四月番哪些字幕组比较好呢

jinhuangse

由于时间不是特别充裕，四月番决定追的有
[Basquash]
[K-ON]
[战国Basara]
[初恋限定]
[阿拉德战记](玩DNF，抱着试一试的心态，我下载了。。。)
[O王之刃]
[潘多拉之心]
[saki咲][香格里拉]
[旋风管家2]
[游魂]这样几部，个人感觉各个字幕组的差别还是挺大的，例如钢炼的OP极影给我的感觉就比较好，不知道各位会选择哪几个字幕组呢？

[ 本帖最後由 jinhuangse 於 2009-05-16 21:46 編輯 ]

jinhuangse

引用自 shinichi1122
空罐怎么是新番了..

囧，列表里面不知道怎么拉到空罐的...我爬走

引用自 蓝梦真
[K-ON]   DMZJ

DMZJ的宽屏行现在出到几了？我看的是SOSG的，硬性切割的看上去很别扭

[ 本帖最後由 jinhuangse 於 2009-05-16 18:05 編輯 ]

jinhuangse

引用自 蓝梦真
发现LZ没追机巧魔神和TTT啊
东之伊甸也没有的讲

东之伊甸...裸男出没的那一瞬间，我就把它放到列表的最后一位了，不知现在是个什么状况

jinhuangse

引用自 蓝梦真

[DmzJ][K_ON][01][1280_720][mkv].torrent (14.92 KB)
2009-4-26 23:36, 下载次数: 39


[DmzJ][K_ON][03][1280_720][mkv].torrent (13.28 KB)
2009-5-11 22:53, 下载次数: 6

[DmzJ][K_ON][02][1280_720][mkv].torrent (16.24 KB)
2009-5-11 22:53, 下载次数: 6

为啥米01与02 03的待遇差别这么大呢？很容易让人产生一些联想

jinhuangse

引用自 mutt
解决你这个问题最佳的办法就是自己也去学日语……本身翻译这东西在语言转化过程中就不可能迎合所有人

日语基础我不是很好，基本的还是能够听懂的，只不过有时候字幕组翻译后会加入一些符合我们自己语言的潮语，让人比较欢乐，我想这就是我想找一个好字幕组最大的期盼了吧