[閒聊] 总觉得平时听到的是O LE WA，但假名却是O RE WA，困惑啊~

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

導きに背いた者

1^#

發表於 2009-07-09 17:19 |顯示全部樓層

嗯，反過來說解決了這個助詞發音改變的問題，就初學而言餘下的都比較好辦…

另外就是日語中基本上所有L都發成R
例如Lamp→ランプ(RanPu)

建議LZ買本書，天天翻來學習吧，例如新版標日甚麼的…
較大型的教材通常都會包括所有初學容易遇上的問題，上面這些知識偶也是看書＋經驗摸索得來的

↑自家製簽名圖片隨機顯示程序

回覆

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

導きに背いた者

2^#

發表於 2009-07-10 03:34 |顯示全部樓層

某些濁音方面日本人好像較隨便，感覺有時候か根本就讀成が了…

最準確的辦法還是強記：
詞語的話，強記下來
文法的話，有一定規律可循…

↑自家製簽名圖片隨機顯示程序

回覆

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊