2DJGAME! NOVO
 找回密碼
 註冊
按此取得推荐码
搜索
回覆: 87
打印 上一主題 下一主題

[原創] 《海猫鸣泣之时》EP1 TV遗漏信息解答帖(更新至第5话)

 關閉 [複製鏈接]

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

熱情似火的冒險家

被梦想追赶的人

帖子
796
精華
2
DB
676
0
註冊時間
2004-02-20
跳轉到指定樓層
1#
發表於 2009-07-10 13:20 |只看該作者 |倒序瀏覽
对海猫TV版交代的信息有不明白的TV党可以集中在这里向本蝶发问,本蝶会在不剧透的前提下尽可能地回答这些问题。原作党在插楼前请先考虑自己的言论有无剧透成分,谢谢!



战人对各亲戚评价:

金藏:经商能力了不起的爷爷,但后来因为失去贝阿朵莉切的打击让他极少和其他人接触,脾气古怪,只有南条和源次可以接近他。(序列第1位)

藏臼:长子,是个喜欢摆架子的人,战人不太喜欢他,用长兄的威严去压制众兄妹(序列第2位)

绘羽:长女,说话三句就有一句是带刺的毒舌女,看到不顺眼的人和事就以讽刺为乐,常常出言欺侮纱音(序列第3位)

留弗夫:次子,“混蛋老爸”,兄妹间出了名的花花公子,不怎么顾家的个性男人,战人鄙夷其在前妻明日梦死后迅速迎娶雾江的行为,视为对母亲的背叛。(序列第4位)

楼座:次女,被喻为通情达理,治愈系的温柔伯母(真里亚泪目),但由于比其他兄姐小许多所以往往成为被欺负的对象,不知为何丈夫不见踪影(序列第5位)

朱志香:藏臼和夏妃之女,战人的堂姐(妹?),与战人六年没见却没感到丝毫隔阂,说话大大咧咧的情况常常被夏妃教训,患有相当严重的哮喘(序列第6位)

让治:秀吉和绘羽之子,好好先生,温柔而知性的大人,孙辈中唯一的成年人。哄小孩的高手,TV中朱志香大部分哄真里亚的话其实是让治说的,被战人夸道“我觉得你好像小孩都已经上中学了”。与佣人纱音私下交往多年。(序列第7位)

战人:留弗夫和明日梦(亡)之子,本性并不好色但喜欢用揉胸部的笑话去搞活气氛,其实是希望自己在摸到胸部之前被暴力吐嘈(朱志香往往能完成其心愿),对父亲火速迎娶雾江的行为视为对母亲的背叛,一气之下离家出走舍弃了右代宫的姓氏六年,现刚刚将户籍复归(序列第8位)

真里亚:楼座之女,天真无邪的女孩,“别人说什么都会相信”,但性格顽固,有时候会为了没什么要紧的事非常执著(序列第9位)

夏妃:为人严肃、恪守礼仪,被战人评为笑点杀手。平日对朱志香很严厉,但其实十分疼爱女儿。虽然一直劳心劳力地处理家庭事务,但在男尊女卑的右代宫家地位很低,被绘羽骂成是“不过是右代宫家借来生下继承人的肚子”,患有偏头痛。(序列第10位)

秀吉:右代宫家的上门女婿,二战中失去了大部分的亲人,所以十分憧憬右代宫的家庭温暖。为了让人印象深刻明明是关东人却操一口怪异的关西方言。为人风趣,出手大方(在他身上拿到了不少零用钱吧XD),很爽朗没有粘上右代宫家半点阴湿的人。(序列第11位)

雾江:留弗夫的后妻,在明日梦死后闪电嫁给了留弗夫,之前是留弗夫的事业伙伴,头脑精明。在嫁给留弗夫后干净利落地清理掉了留弗夫在外面的女人,战人也相当尊敬她,但不称呼她为母亲而是“雾江姐”(序列第12位)

吕之上源次:服侍金藏多年的老佣人,被金藏视为知己,衣服上被允许绣上片翼之鹫的徽记。

纱音:本名为纱代,因出身自福音之家,被选到岛上作为佣人,所以名字带有“音”字后缀。年纪轻轻但已有10年的在右代宫家当佣人的历史,但性格比较冒失,常被夏妃和乡田欺负。在此次亲族会议中与让治私定终身,衣服上被允许绣上片翼之鹫的徽记。

嘉音:同样出身福音之家且姓名带有“音”字后缀,为人不善交流所以面部没什么表情。在右代宫家工作了三年,称呼纱音为“姐姐”,憎恨常常严厉惩罚纱音的夏妃和喜欢钻空子让纱音下不了台阶的乡田。衣服上被允许绣上片翼之鹫的徽记。

熊泽秋:喜欢开玩笑活跃气氛的老佣人,年岁相当大了,在右代宫家几度辞职和复职。毛病是会以年岁已高为由推托一些重活,而且喜欢八卦。

乡田俊朗:脸上常常挂着职业微笑的,从大酒店厨房走出来的佣人,料理水平深得右代宫家成员赞赏。因为嫉妒年纪轻轻就取得片翼之鹫资格的纱音和嘉音,常制造事端给他们穿小鞋。

南条辉正:右代宫金藏的主治医生,金藏的棋友。经常劝诫金藏戒酒,被金藏反驳道“断了药我一时还死不了,但断了酒我就活不下去了”。作为医生的他也有资格与右代宫家族同席进餐。


==================我割=====================


第一晚的死亡人物:

右代宫藏臼
右代宫留弗夫
右代宫雾江
右代宫楼座
乡田俊朗
纱音

死因:不明

尸体发现地点:被反锁的园艺仓库内

尸体状况:留弗夫、雾江、楼座、乡田四人整个脸部被捣得稀烂,战人说法是“该用‘被耕过了’来形容才对吧”。藏臼和纱音半边脸被用同样的手法耕掉。

疑点:疑犯专门将尸体移动到园艺仓库,将仓库锁好后又将钥匙放回原处,似乎故意要让尸体及早被发现。


第二晚死亡的人物:

右代宫绘羽
右代宫秀吉

死因:不明

尸体发现地点:

绘羽被发现倒毙在自己房间的床上
秀吉死在房间浴室内

尸体状况:两人头部均插立着魔幻风格的铁桩,双眼开启。绘羽衣服完好,穿着鞋子;秀吉裸体躺在浴缸内,面向门口,看似入浴中途被杀

疑点:房间门锁着链条锁,无法通过不侵入室内的手段杀死二人,且房间门口似乎在极短的时间内便出现魔法阵。

==================我割===================

关于片翼之鹫

片翼之鹫乃右代宫家族的徽记,一般只有继承了右代宫血脉的人才有资格绣在衣服上。所以嫁进来的夏妃、雾江,入赘的秀吉是没有这个资格的,甚至已经去世的金藏的太太都没资格绣上去。

不过有些人例外。源次、纱音、嘉音三人虽然与右代宫家血脉毫无关系,但在金藏的特许下,被允许佩戴上片翼之鹫的家纹。这些自称“家具”的佣人可以说是金藏的亲信,但可悲的是他们根本不被当作人类来看待,他们衣服上绣有的片翼之鹫等同于于一个马克杯被写上主人的名字。

绘羽婚后马上将丈夫秀吉召进右代宫家门作上门女婿,从而保住了自己的序列位置和衣服上的片翼之鹫,而楼座仅仅是跟某个男人生下了真里亚,并没有结婚,所以也没有被右代宫家除名。

右代宫家有不少事物都烙上片翼之鹫的印记。比如说金藏手上被称为“右代宫当主之证”的金戒指、金藏专用的信封,还有“贝阿朵莉切”贷给金藏的黄金上面,都刻有或印着片翼之鹫。

==================我割===================

有右代宫家血脉的人除了金藏以外名字读起来全部都很洋风。

右代宫 藏臼  [USIROMIYA KRAUSS]  -- 读音为:克劳斯
右代宫 绘羽  [USIROMIYA EVA]  -- 读音为:夏娃
右代宫 留弗夫  [USIROMIYA RUDOLF]  -- 读音为:鲁道夫
右代宫 楼座  [USIROMIYA ROSA]  -- 读音为:罗萨
右代宫 朱志香  [USIROMIYA JESSICA]  -- 读音为:杰西卡
右代宫 让治  [USIROMIYA GEORGE]  -- 读音为:佐治
右代宫 战人  [USIROMIYA BATTLER]  -- 读音为:巴托拉
右代宫 真里亚  [USIROMIYA MARIA]  -- 读音为:玛丽亚

给自己的子女和孙辈取这样的名字是因为金藏非常迷恋西洋文化,而且懂得多国语言。因为此特长,金藏在战后与驻日联合国军建立起强有力的关系网,从而在朝鲜特需发生以前,已经提前收到了消息,为此作好了万全的准备,从中大赚了一笔。

==================我割===================

关于六轩岛:

属于伊豆群岛,是全长10公里左右,直径约3公里的小岛。

右代宫家的私人岛屿,所以不允许右代宫家及其有关的人以外的人员出入。

除了码头和大屋外,岛的绝大部分是未开发的森林。藏臼为了开发岛屿称为观光地,投资过亿建起了名为渡来庵的洋风宾馆,但一直都没能开张,只是作为亲族会议的几天中其他亲戚临时住宿的场地。

本来日本政府禁止私人拥有岛屿,但金藏凭着自己在驻日联合国总部的关系,向政府申请水产养殖基地,等土地到手后就撕毁条约将六轩岛变成了自己的私人土地,连日本政府都奈其不何,可谓道高一尺魔高一丈。

六轩岛旁边一块小岩石上孤零零地建着一个镇守之社和鸟居,今年夏天的时候雷劈中碎掉了。TV版中首先发现的是真里亚,原作中是战人第一个发现,因为对于战人来说,这个神社是战人到达六轩岛前最显眼的标记。有一说是金藏的10吨黄金一直放在岛上没移动过,金藏为了确保没人发现岛上的藏金干脆把整个岛买下来变成自己的东西。


==================我割=====================

TV每话遗漏信息补完

第一话:Opening

0” 即将登上飞往新岛的飞机前战人与阔别了6年的亲戚们一一寒暄,楼座称“电车换班时出了问题”和真里亚最后一个到。

0” 战人对摇晃颠簸的交通工具有特别的恐惧症,连小型飞机也如此,一直大呼小叫“要掉下去了!要掉下去了!”

1’52” 金藏和南条在书房有一盘未下完的国际象棋棋局,提到金藏余命时南条称“虽然金藏先生对我步步紧逼,但要将死我已是不可能了”。

2’35” 战人的颠簸恐惧症在船上一度成为大家的笑柄,还被真里亚反过来安慰。临近六轩岛时战人记起附近岛屿上一个镇守神社不见了,朱志香解释是今年夏天的时候被雷劈坏的。此时真里亚第一次黑化,不断重复着“不吉”的单字惹人不安。熊泽欲进一步提起神社被劈坏的情形,被朱志香言辞禁止

4’35” 相应来说在码头关于神社的对话就没有了。

4’54” 金藏近年来一直把自己关在书房里潜心研究黑魔术,近来尤甚,和子女的关系已差到近乎互不理睬的状态。

5’46” 玫瑰庭院中的嘉音展现出对谁都一脸冷漠的表情,被乡田责备不够热情。朱志香慌慌忙忙地在一边打圆场,战人也表示理解嘉音的性格。

6’35” 战人向纱音的袭胸行动被朱志香强行规制,其实这是战人搞热气氛的方式,从心头里感谢朱志香的吐嘈。纱音在岛上当佣人已达10年。

7’12” 午间新闻天气预报显示台风将到达附近,预计会停留一两天。

8’31” 餐桌上的话题尽是围绕着战人的高大威猛、留弗夫的风流倜傥之类的不着边际的事情。上甜点时因答不出制作原料,纱音被绘羽出言欺负,熊泽帮忙以鲭笑话打了圆场。看在眼里的嘉音愤怒地诅咒“绘羽小姐和太太,还有那个乡田都要去下地狱!”

9’21” 夏妃嫁入右代宫家一直为相夫教子操心劳力,但是却因多年不育而给先诞下子嗣的绘羽留下口实,处境实在可怜,连熊泽都看不过眼。

16’04” 纱音牺牲自己到黄昏以前短暂的休息时间,陪孩子们到海边共晋甜点。提到黄金碑文和贝阿朵莉切,纱音提到佣人间流传着贝阿朵莉切夫人晚间会从画中跃出四处徘徊并作出恶作剧的传言,声称自己听到不可思议的脚步声,嘉音还亲眼见过金色发光蝴蝶在空中飞舞,有佣人因为说过贝阿朵莉切的恶言而从楼梯上摔下。

16’50” 为保护“触怒”了贝阿朵莉切的战人和朱志香,真里亚送给他们一人一个看似完全不值钱的刻有蝎子图案的护身符,并解释说具有“想要心灵平静时带在手上,放在钱包里钱不会变少,挂在门把上坏东西进不来”的神奇功效。

17’30” 纱音因为休息时间已过,赶紧离开众人回到工作岗位。真里亚因为找不到打了记号的玫瑰胡乱发脾气,朱志香说起真里亚“有时候会为了没什么要紧的事情变得非常执著”。

18’50” 原作里是楼座首先提议让治他们先回宾馆的。

20’13” 本来提醒晚饭时间只要打个内线电话就好,嘉音却敬业地在雨中直接到宾馆邀请孩子门到大屋进餐。

20’45” 楼座评价“真里亚的超死心眼的超字可以写7个,叫她站在那里别动,她是无论下雨还是下枪都不会移动的”

==================我割=====================

第二话:The Frist Move

2’08” 原作中楼座并没有在餐桌上提到送伞事件中源次的不在场,而是餐桌后几个佣人私下讨论得出的相互不在场证明,而且源次还提到“金藏老爷不怎么喜欢真里亚,难以想象他会做出送伞的举动”

3’32” 动画中缺少了亲戚长辈们对魔女信件怀有不安和恐惧的心理描写,绘羽和楼座看起来完全是事不关己的样子,实际上餐会到最后乱成了一锅粥。战人评价道“这不就变成了与继承序列无关的黄金争夺战么?”。由于怀疑这个“贝阿朵莉切”要出来争夺遗产,大人们本着“绝对要在遗产继承上多分一点,但是又一毛钱都不想让其他人揩走”的信念展开了丑陋而露骨的争论。战人和朱志香因此对父母的丑态感到既失望又厌恶。

6’58” 雾江为了安慰战人去跟他讨论送伞人的真实身份(到现在还没提到雾江其实是战人的后妈……),并以“翻转棋盘的理论”去证明第19人不存在。所谓“翻转棋盘的理论”指站在对手的立场思考问题,从而洞悉出对方意图的方法。

4’50” 朱志香虽然一时间厌恶父母,但看到母亲操劳的样子不禁又心疼起来,于是决定把真里亚送给自己的蝎子护身符送给母亲。根据海滩上真里亚对此护符的说明,是有着“戴在手上心境会平静,放在钱包里钱不会变少,挂在门把上坏东西进不来”的神奇功效。

11’16” 源次提到藏臼变更了排班命令,纱音和嘉音值宾馆夜班,乡田则留守大屋,源次和熊泽在宾馆过夜,这除了熊泽以外大屋和宾馆的安排刚好相反。嘉音猜测这是因为藏臼认为拥有片翼之鹫的纱音嘉音和源次是金藏的线眼,所以刻意地让他们远离亲族会议的讨论现场。

12’24” 纱音和让治原来有个约定,在四下无人的情况下纱音不再称对方为“让治少爷”而是“让治(桑)”,而让治也要称呼纱音的本名“纱代(酱)”。因为右代宫家的佣人全从金藏资助的孤儿院“福音之家”中挑选,而被选作佣人的就要将自己的姓名冠以“音”的后缀。

13’15” 纱音收到了让治的戒指后露出了羞涩的、欲拒还迎的“绝美的笑容”。为了让头脑清醒一下纱音决定暂时离开让治的身边到了大屋,结果被打算偷懒的乡田逮个正着,拜托她去检查应该是自己完成的检查门窗锁好的工作,纱音也因此看到黄金蝶的飞舞。

15’33” 夏妃早上醒来的时候觉得自己好久没有象昨晚那样睡得那么香了,看到门把上挂着的护身符,甜蜜地想起这是女儿的功劳,决定将自己爷爷的遗物,一面镜子送给朱志香作为回礼。

15’55” 夏妃房间的血手印,就像是在用沾满血污的手在乱抓门似的,夏妃愤怒地认为这是某个客人低级趣味的玩笑,命令源次将之清洗干净。

16’50” 绘羽明知金藏不会从书房出来却叫夏妃去把金藏请下来共进早餐,目的是想让夏妃丢脸。但夏妃领受了心中的片翼之鹫的话后气势堂堂,让绘羽心有不忿。

19’03” 夏妃并非第一批去园艺仓库之人,而是跟南条一起的第二批去。战人本想跟随源次他们一起去园艺仓库,被真里亚叫住。

20’46” “喂喂,为什么搞成这样你们倒是回答我一声啊”,“没有脸啊!为什么你们都没有脸啊!”,“呜哦哦哦哦哦哦哦哦!!!”要想听小野大辅绝叫的请听Drama CD,想看恶魔化妆的请看漫画,这里这些都没有。

==================我割=====================

第三话:Dubious Move

3’16” 夏妃打算用毛毯将被害者的容貌掩盖起来,遭到绘羽的反对,理由是“这是个明显的杀人事件,作为犯罪现场要完好地保存下来以备警方搜查”。南条对此也表示同意。于是只得换上另外一把锁锁好仓库暂时放置,钥匙由夏妃保管。

3’18” 众人讨论起犯人一次杀死6个成年人,将他们的尸体全部搬运到园艺仓库,又将他们残忍地耕脸,还在仓库门口画上巨大的魔法阵,这些都是相当麻烦的事情。一般来说凶手为了争取事件逃脱都会极力拖延犯罪现场被暴露,但是犯人却把钥匙放回原处,就像只差没说“你们快给我去发现尸体”这样的话么?

3’19” 真里亚被激动的朱志香透露了母亲的死讯,但却没有任何悲哀的神情,反而冷静地问一共死了几个人。

3’34” 众佣人对金藏的去向茫无头绪,因为书房里生活设施一应俱全,走出书房的可能性被认为极小。

4’47” 朱志香提到纱音在数年前已开始喜欢上让治。让治悲伤地自责道:“如果我昨晚不去交给纱音什么戒指,或许她就不会死了!”

4’51” 真里亚不但详细而正确地画好了自己没去园艺仓库观看过的魔法阵,还如数家珍地解释了该魔法阵的文字构成与其内在含意。

“……老爸他们就是为了这种无聊傻事的活祭被杀的吗?”战人想起小时候留弗夫的劝导,认识到不可相信魔法和魔女。

==================我割=====================

魔法阵的详情:
太阳第七的魔法阵
中间写的文字是希伯来文
上下和左右写着的是掌管风火水土的天使们的名字。(Chasan、Arel、Phorlakh、Taliahad)
周围斜地写着的是四大王们的名字。(Ariel.、Seraph、Tharshis、Cherub)
在两圆之间写着的是旧约圣经的诗篇,第116篇的16节和17节
“主解开了我的枷锁,我向你献上感谢的活祭、并高呼主的圣名”
借助太阳之力的魔法阵,将用黄金绘成的护符戴在身上之人会授予从任何牢笼中挣脱束缚,获得自由的力量。
所谓束缚并不仅指肉体上的监禁,还意味这人生障碍、无法逃脱的命运等等精神上的束缚。

==================我割=====================

6’28” 原作并无佣人室剧情,但提到园艺仓库钥匙只有一条,并且难以和其他钥匙区分,锁园艺仓库之人必然对大屋非常熟悉。

7’45” 绘羽向战人提出了昨晚夫妻俩的不在场证明:晚上零时过后绘羽夫妻回到宾馆时源次问过他们是否需要毛巾。

13’12” 战人宣言:“嘉音君你们要相信是你们的自由,但是我信不信,永远是我自己来决定!在亲眼看到前,我是不会相信有贝阿朵莉切之类的莫名其妙的东西存在的!”

13’16” 贫乳萝莉袭胸再现!今千秋再现!(喂,广告的痕迹太明显了吧?)

13’27” 夏妃巡视房间所用的时间有点太久了。回来的时候夏妃手上拿着一把温切丝特M1894来福枪,该枪是以前金藏的收藏,现夏妃打算用以保护众人

夏妃本来命令各人要守在客厅,但因为经过了4小时局促的共处,大家都有稍微放松一下走出客厅的理由和行动

13’40” 让治分析真里亚黑化的原因是渴望得到别人没有的经验的表现,希望在心中建立一个理想的身份,并不是双重人格之类的东西。战人赞赏到“我都不相信你还是独身了,感觉你的孩子都已经上中学了”。楼座对真里亚渴望魔法的事看成是幼稚相当不满,所以真里亚的阴暗性格并不会在楼座前面表现出来。

13’54” 战人分析“在这个岛上存在这把人类做不到的事情归咎为贝阿朵莉切所为的规则,而犯人正是利用了此规则虚拟出不存在的第19人。但是为什么要选择大家都没有不在场证明的深夜作为犯案时间却没法想通”

16’05” 绘羽逼迫所有佣人证言出金藏书房没有暗门和别的出入口,然后提出书房门窗均锁好,金藏无法逃过收据封印走出房间,夏妃成为杀害金藏最大嫌疑的假说。

17’11” 夏妃首次在众人面前提起门上的血手印问题,认为这都是绘羽的恶作剧。

19’36” 愤怒的夏妃欲开枪射绘羽,而情绪激动的朱志香此时哮喘发作非常痛苦,嘉音迅速为其递上呼吸器。战人为夏妃开脱罪名同时也因为不愿相信在场的任何人是凶手,劝导大家冷静,一切都会在台风过后,海猫鸣泣之时解决的。

19’48” 绘羽和夏妃的关系彻底搞僵,也不再愿意留在客厅而到自己房间休息。而且因为怀疑着佣人,绘羽以自己会防身术为由拒绝让佣人送自己到客房。而让治决定和大家一起留在客厅里面。

战人半开玩笑地叫真里亚向魔女转达“拜托如果还想下手的话请绝对要做个人类没法做到的,好让我相信有第19人……魔女的存在”。

20’42” 在源次和嘉音去绘羽房间前,南条也因和源次一起下棋而呆在佣人室内。所以佣人室有一段时间存在源次、嘉音、熊泽和南条4人。

夏妃提议让绘羽夫妇来客厅一起吃饭,命源次到房间叫门。

20’54” 发现绘羽房间信封后源次为不沾上自己指纹冷静地用手巾捡起信封,同时命令嘉音不要独自行动,和熊泽一起寻找可破坏链条锁的工具。自己也叫上南条一起向夏妃汇报情况。

21’23” 从嘉音和源次离开房间门到嘉音和熊泽拿到大号铁钳回到房间门口发现魔法阵,期间不过5分钟

==================我割=====================

TV版和原作的叙述顺序稍有不同,不过不太影响推理,但为了完整起见还是把游戏的叙述事件顺序告诉大家,方便进行深入推理。

原作的记述顺序:

◆ 大人在仓库讨论凶手对尸体做如此麻烦事情的原因。
◆ 回到客厅夏妃决定去找金藏,绘羽自荐同行。
◆ 熊泽报告饭厅地面有血迹,众人前往查看。
◆ 从客厅回来得到源次的报告说无线电也不通无法联络警察,也不能出入岛屿。
◆ 真里亚以极其冷静的态度面对包括母亲在内6人的死讯
◆ 夏妃和绘羽发现金藏不在后回到客厅。
◆ 夏妃与佣人去检查大屋门锁,吩咐其他人不要离开客厅。
◆ 战人提起杀人事件和贝阿朵莉切来信的关系,绘羽也认同“没有第19人,犯人在18人中”的想法,并提出多人作案的可能。
◆ 客厅众人聊到仓库门前的魔法阵,黑化的真里亚将之完全地解释了出来。
◆ 战人用“翻转棋盘”的手法分析犯人想要大家认为金藏与事件有关。
◆ 夏妃持枪和佣人重新出现在大厅。
◆ 佣人们洗碗途中战人去质问贝阿朵莉切的事情
◆ 夏妃希望大家都留守客厅,饭后让治他们分析出犯人的目的有可能是将他们全部杀死,而战人认为这是犯人对行踪不明的金藏进行的胁迫,想要从金藏口中问出藏金所在。
◆ 绘羽提出了收据事件,和夏妃的关系闹翻。
◆ 绘羽和秀吉两人为免再起矛盾,离开大厅回到自己房间。

==================我割=====================

episode I-IV  bluder

海猫第四话又准时跟大家见面了,所以某蝶的补完帖也准时跟海猫TV众见面,希望以自己的愚见为大家的推理提供一点帮助。鉴于这一话跟原作出入的细节相当多,希望有志于推理的海猫TV众还是原作提供的信息为准,这样会更少一点受到TV版剧情压缩的影响。

大概是希望在第五话开始EP2而赶制的关系,本话删除了很多有助于推理的细节,所以也允许本蝶在补完过程中稍微吐一下嘈,以稍微抒发一下原作党的不满情绪。

第一~三话TV删节补完:

首先黄金碑文在这话已经完全揭开了,不过在字幕组和好心人的帮助下,恐怕不知道碑文详情的朋友已经没有几个吧,不过还是先让黑死蝶借花敬佛,将碑文全部展示给大家,以利于进一步分析。

中文全文:

贯穿那怀念的故乡的鲇之川啊。
  目标黄金乡的人们哟,顺流而下来寻找钥匙。
  顺川而下走到尽头,终会到达“里”。
  在这“里”寻找两人开口之岸。
  此处沉眠着通往黄金乡的钥匙。
  手持钥匙的人啊,应遵循以下所记出发前往黄金乡。
  在第一晚,奉献上钥匙选中的六名活祭。
  在第二晚,余下来的人啊撕裂紧靠的两人。
  在第三晚,余下来的人啊赞颂吾高贵之名。
  在第四晚,剜头杀之。
  在第五晚,剜胸杀之。
  在第六晚,剜腹杀之。
  在第七晚,剜膝杀之。
  在第八晚,剜足杀之。
  在第九晚,魔女复苏,无人生还。
  在第十晚,旅途结束,终至黄金之乡。
  魔女赞颂贤者,授予四件宝物。
  一件是,黄金乡里全部的黄金。
  一件是,所有死者那灵魂的复苏。
  一件是,连已经失去的爱都复苏。
  一件是,用于使魔女永眠。
  安宁的睡吧,吾最爱的魔女贝阿朵莉切。


================黑死蝶分割线================

日文原文:

懐かしき、故郷を贯く鮎の川。
黄金郷を目指す者よ、これを下りて键を探せ。
川を下れば、やがて里あり。
その里にて二人が口にし岸を探れ。
そこに黄金郷への键が眠る。

键に手にせし者は、以下に従いて黄金郷へ旅立つべし。
第一の晩に、键の选びし六人を生贽に捧げよ。
第二の晩に、残された者は寄り添う二人を引き裂け。
第三の晩に、残された者は誉れ高き我が名を讃えよ。
第四の晩に、头を抉りて杀せ。
第五の晩に、胸を抉りて杀せ。
第六の晩に、腹を抉りて杀せ。
第七の晩に、膝を抉りて杀せ。
第八の晩に、足を抉りて杀せ。
第九の晩に、魔女は苏り、谁も生き残れはしない。
第十の晩に、旅は终わり、黄金の郷に至るだろう。

魔女は贤者を讃え、四つの宝を授けるだろう。
一つは、黄金郷の全ての黄金。
一つは、全ての死者の魂苏らせ。
一つは、失った爱すらも苏らせる。
一つは、魔女を永远に眠りつかせよう
安らかに眠れ、我が最爱の魔女ベアトリーチェ。

================黑死蝶分割线================


1’53” 秀吉死状与原作描写不同。原作中秀吉死时面对的方向是正对浴室门口,头部一直淋着淋浴器洒下来的温水,所以脸上并无血迹。浴缸里倒着打开盖子的沐浴露小瓶,浴缸还粘有飞溅出来的血迹。

2’33” 南条确认秀吉夫妇已死,死亡时间约一个小时前。夏妃有点受不了此状况用手巾捂住嘴制止住呕吐感奔出房间。

3’08” 原作中众人讨论绘羽死因的地点并非在客厅而是仍在绘羽房间门口的走廊处。

3’19” 战人判断房间内的链条锁“怎么看都不象是可以从外面做手脚的水货”,而且房间内门窗从内侧反锁,构成了“完全的密室”。

魔法阵详情:
月亮第一魔法阵
中间写的仍是希伯来文
记述的是旧约圣经,诗篇第107篇的16节:“主为我打破了青铜之门,击碎了铁闩”。
该魔法之两个功能,一是无论何种方法锁起来的门都可以打开。
另一个功能是把打不开的门引申为无路可走的情况地来开门,会得到从没想过的解决方法,也就是授予观察力、洞察力、直觉、灵感等等。

4’47” 让治告诉真里亚世界上不存在魔女和恶魔,犯罪的是人类。

5’30” 熊泽虽然被关门声下得坐在地上,但也紧接着嘉音跑下楼梯

5’37” 锅炉房的电灯无法开启属TV版原创剧情,但锅炉室事件发生当时的确是一片黑暗。

6’46” 嘉音的话漏了一句:“我再也不会被你的话迷惑了。……”

6’56” 这熟悉的奸笑声……我不得不说,“Great job!!”

7’01” 嘉音忍受剧疼,将刺入自己胸膛的凶器直接拔出来,血如泉涌。话说“胸膛”指的应该是胸部正中而不是心脏部位吧?此与原作有点出入。

7’07” 熊泽此时到达锅炉房,大声呼救将夏妃等人唤过来,第一个冲进来的是举着枪的夏妃,身后紧接着战人、源次。夏妃向黑暗处举枪大喊“……藏在那里的是什么人!!!乖乖地出来!!不从那里出来的话,我就毫不留情地开枪了!!”

7’45” 从里院进大屋的入口有两个,无论哪个都没有装上锁

夏妃安慰恸哭的战人说:“……没事的。…我绝对会保护住你、让治君、小真里亚、还有朱志香的。……作为妈妈、…并作为右代宫家的代表…!”

7’59” 嘉音被南条和让治两人搬到佣人室里。佣人室有急救箱和冲洗槽。

8’11” 烧焦的尸体无法分辩相貌、年龄甚至性别。尸体头部插着和绘羽他们尸体一样的桩,双脚均有六趾,用别的尸体伪装金藏的可能性不大。但大概是遗传原因,右代宫家似乎从很久以前开始就经常有天生多趾症的人。

8’35” 夏妃敦促大家离开锅炉室。

战人再次质问真里亚是谁在玫瑰庭院将信给她的,真里亚依然重复是“贝阿朵莉切”。

8’40” 原作并无提到朱志香自荐帮南条的忙,一直守在濒死的嘉音身边,但战人猜测朱志香目睹了嘉音死亡的瞬间。

8’47” 有没有搞错,夏妃伯母你不是铁了心要把朱志香托付给一个学历仪态身份都足够优秀的男人吗?怎么会听到朱志香喜欢嘉音的消息后连眉毛都不抬一下呢XD(吐嘈)……

9’43” 熊泽自责道“如果我没让嘉音一个人去的话就不会……”,源次认为单独行动的嘉音是“自作自受”。此话激怒了朱志香,平常细心考虑别人心情的她也将感情用事的责骂喷向了源次和熊泽。

9’52” 朱志香,你终于想起自己患了哮喘了吗?不过病情好像不太严重啊XD?而且战人你们看着朱志香咳嗽了足足20秒连句安慰话都不说实在太无情无义了吧(吐嘈)?

10’02” 在真里亚说着“贝阿朵莉切会复苏死者和失去的爱”的“安慰话”刺激下,感情用事的朱志香凶暴地向真里亚再次质问“昨天给真里亚信的家伙是谁,你都隐藏了什么”,得到的回答还是一样。

让治也用非常认真的神态询问真里亚,“我知道你决不是犯人,所以希望你告诉我,昨天把信交给你的贝阿朵莉切是谁”,反被真里亚嘲笑道“让治哥哥不信贝阿朵莉切是因为她是没法揍到的吗?你只是想把心中的怨气化为暴力发泄到谁身上,所以对手不是可以揍到的人类就不肯罢休。……所以就算把真相告诉这样的让治哥哥,也不会去接受。所以,说了也没用,不会信!”

贝阿朵莉切是“有”的,黄金乡大门马上就会开启了。真里亚会去那里,和贝阿朵莉切约好了。在那个世界,妈妈是温柔的。爸爸也在一起同样很温柔。大家都在害怕,但请放心贝阿朵莉切说过了,会让一切在台风过去前结束的。真里亚如是说。

夏妃用恐怖的眼神盯着真里亚,告诫她有些场合要克制自己不能乱说不谨慎的话,如果再不知分寸第火上加油的话,阿姨就真的要生气了。真里亚当即噤若寒蝉,马上闭嘴。(夏妃伯母,Good job!)

10’22” 保管在佣人室的总钥匙有好几串,锁上大厅的门是毫无意义的。

10’28” 战人对犯人如何破解收据封印将金藏带出书房的诡计很有兴趣,但他相信以魔法以外的方法打破密室的犯人没法再在他们面前打开书房的门。大家一致同意书房是最安全的地方,朱志香虽然一百个不愿意但还是被夏妃强拉到书房里了。

战人用“翻转棋盘思考法”怎么也捉摸不住犯人的意图,回想起雾江与他谈起国际象棋盘思考方法的致命弱点:“杂音”。因为这个思考方法是在游戏规则固定不变对方总是走最妙的一步的前提下才有可能奏效。如果不清楚对方的“胜利条件”,那么怎样的思考都是白搭。

10’40” 真里亚感觉是第一次到金藏的书房,以“好厉害的门”作为说话开头。她认为虽然贝阿朵莉切无法进入书房,但可以指示使魔唆使金藏从书房里走出来。

11’03” 金藏书房的门应该是弹簧门,锁的时候不必用手去关的。检查了一遍窗户的锁,都锁得好好的,而且四周的墙壁也没有暗门之类的藏着。书房的房间不止一间,分为主厅、卧室、厕浴、洗碗池四区域。房间没有电视也没有收音机。

12’05” 贝阿朵莉切的字……写得真丑XD~。虽然信中没有怪异的东西,但真里亚说到她的“预期并没有落空”。

12’31” 源次、南条和熊泽均承认金藏深爱着已经去世30年的,叫做“贝阿朵莉切”的女性,而与原配夫人却属于政治婚姻,没有多少感情。在佣人之间流传着的六轩岛怪谈,魔女传说,其本来面目是,给失去最爱之人的金藏的,悲哀的谎言。

13’45” 朱志香所提到的“某个设施”,就是指纱音和嘉音从中出身的孤儿院,“福音之家”。轮到亲族会议这几天上班的只有纱音和嘉音2人。

15’15” 真里亚说,人为了试运气,会去祈求某种概率。在祈愿成功时,如果碰到小概率发生的事情,就会当成是什么奇迹的前兆。金藏也是期待着无限接近不可能的结果,只顾不停祈祷,由此积累的“念”,在奇迹结果降临的时候,会被具现化为魔力。

夏妃想到,挂在门把内侧,专防人类以外的护身符防住了,人类以外的什么吗?

15’32” 大家开始想象这场血腥的仪式是否来自于金藏因爱而生的疯狂,源次和南条认为金藏是看透千年未来之人,凡庸的人只能将之看成疯狂;熊泽后悔自己在亲族会议这天上班,“早知道就用装病什么的借口请假休息”。

17’42” 真里亚再次重申“交给我信的是贝阿朵莉切,活了千年的黄金魔女,而此时她就在这里!”

17’54” “作为右代宫家的代表、右代宫夏妃宣言!!在这里没有魔女!不承认贝阿朵莉切!!无论有什么企图,都不会让你们动到我女儿他们的一跟手指!!!这是作为母亲,作为当家代表的义务!!”(如此气势堂堂的宣战誓言居然在TV版里删掉了……作为夏妃控真是不郁闷都不行)

18’05” 熊泽婆婆,对于被逼出去跟“狼”同处的状况,您老也未免太过欢乐了一点。原作里您不是几乎要哭着抱夏妃的大腿哀求她别让自己出去吗?(吐嘈)

18’26” 原作中真里亚在这里短暂地漂白了一下,使战人将蝎子护身符交还真里亚的时候多少有点悲凉的感觉。

18’45” 刺激夏妃的应该是真里亚才对吧,战人就这么不明不白地被扣上了一顶招惹夏妃伯母的帽子……(吐嘈)

19’40” “……朱志香是,……我和我家主人结婚后,经过了十二年才总算获上天所赐的,……心爱的女儿。只要是为了保护朱志香,我、会铁下心变成无论怎样的恶鬼。”

19’52” 让治提到真里亚热衷于魔法该归咎于楼座,因为父亲的人间蒸发,真里亚成为了楼座再婚的最大障碍,以至于楼座会非常感情用事地对待真里亚。朱志香也有同感,感觉到楼座似乎在努力使自己喜欢上真里亚似的,其实就代表着她不喜欢真里亚。然后为了弥补母亲在感情拒绝上的伤痕,真里亚将学习神秘魔幻填充自己内心的空缺。这是一种叫做不被母亲所爱的悲伤。

战人再次翻转棋盘分析,这四个人绝对不是犯人。因为真正的犯人没有理由故意将信放在桌上引起别人对自己的怀疑。

21’11” 原作中四人一边防备四周可能出现的敌人一边向客厅进发,不可能象TV描述的那样快速前进。

21’17” 让治提出,刺在绘羽他们头上的尖锥,单靠用手应该是很难扎入坚硬头盖骨的,那就说明了有可能存在发射器一样的武器,所以建议一进入客厅就左右分散开来以免被击中。

21’21” 开锁的应该是让治对吧……战人你提着个烛台开什么门哪!而且开门前还偷窥里面一下,你做贼心虚吗?(吐嘈)

第四话挖到了那么多TV遗漏的部分本蝶自己也有点吃惊,果然原作的神髓没那么容易能表现出来啊。希望此帖能有利于大家的继续推理,也希望大家能更深入第了解海猫的魅力所在。那么,下周EP1最终话我们再见!

================黑死蝶分割线================

EpisodeI-V: Fool’s mate

海猫EP1终于完美(?)地落幕了。无限的魔女·贝阿朵莉切和奇迹的魔女·贝伦卡丝泰露惊为天人地登场,为海猫的世界再铺上了一层薄纱。可是正如战人愤怒之下的质问,“为什么你们要停止思考?”,我们做观众的不应该被这种表象所迷惑而失去解密的动力,相反更应该透过扭曲的表象去分析了解潜藏在底下的真实。为了能让看TV版的各位把握更多一点的线索,就让黑死蝶来当你们的助拳人,把TV里未曾详尽的信息介绍给大家吧。

2’05” 在游戏的描述中,三人被惨杀的客厅犹如“被鲜血染红的血海”,不过TV画面表现显然和“血海”有点距离。

TIPS:在漫画版中,真里亚面对的那面墙被血泼了个鲜红,但是真里亚的身上却没溅到半点血迹。而且当真里亚面向战人他们的时候,明显可以看出她脸上粘有一点血。那么,大家能从这里得到怎么样的暗示呢?

2’20” 此处游戏里有个着重的描述:真里亚在这种凄惨的情况下,表情还和平常一样

4’14” 说到选择活祭的时候真里亚特别提到“熊泽婆婆是不要不要地说得好激动哦!”

4’54” 真里亚此处再次挑衅“这次要怀疑真里亚吗?要不要试试就在这里把真里亚杀死?”

5’55” 此处动画和游戏出入较大,原作中各人撞开客厅的门后只听见了枪响的声音,因为客厅门口并不正对肖像画,所以先跑出去的朱志香还走了一段路程才见到被击中额头的夏妃。所以不象动画那样直接看到了夏妃倒下的经过。

6’24” 原作夏妃手上的来福枪还散发着微弱的火药味(漫画版里简直枪口还冒着烟),显示夏妃曾开过枪

7’51” 真里亚在呼唤贝阿朵莉切的同时向肖像画前面的黑暗中跑去。此时TV版出现了黄金的蝴蝶,且战人用枪向蝴蝶射击,漫画版则出现了贝阿朵莉切实际的身姿。游戏里对这些叙述模糊。

9’12” 关于瓶中信和事件后续:

暴风雨过后,乌云散去,阳光重现。时至昨日的暴风雨简直就象是一场谎言。而在码头,海猫都飞了回来,热闹欢快地叫着。

之后警察上岛进行了取证。

应该是生存到最后的孩子们的遗体始终没有被找到。但是从找到的身体的一部分,和远超人类想象的凄惨无比的现场状况来看,警察们不得不承认包括孩子们的18人的生存可能性是无限接近于0…。

魔女的宴会到底是多凄惨呢。

还有,黄金乡又究竟是何等的富丽堂皇呢,这些是只有他们才能谈论的故事…。

宴会结束后才来的人们,无言以对,只能呆然地想象这两天时间到底发生了什么。

然而,…魔女是反复无常随心所欲的。

故意把这个没有必要提起的故事,留了下来,允许人们四处流传。

几年后,一个漂浮在近邻小岛码头边的海面上不可思议的葡萄酒瓶,被渔民打捞了上来。

瓶中装着卷得细细的笔记纸,上面写满了密密麻麻的小字。

这就是,……这个,故事。

从1986年10月4日开始的充满了怪异与谜团的两天到底发生了什么,通过瓶中信首次得以公诸于众。

这件事从此以后被称为“六轩岛大量杀人事件”、“六轩岛18人杀”等等,社会上某些好事者还把它叫做“魔女传说连续杀人事件”来到处传。

神怪爱好者们则主张这是在孤岛举行背德仪式所造成的悲惨下场,因这充满迷的两天被各种各样的解释装饰得更加残酷,得以更广泛的流传开来。

可是,无论哪种意想不到的解释,都没有一种能真正解明事实的真相。

还有,葡萄酒瓶里的笔记纸上,虽然讲了这个充满迷的故事,但对真相却是只字未提

不…应该说写下这些的人,可能根本不知道真相。

……或许,还很想知道真相。

从写下这些的人的署名来看,…她的名字是,右代宫真里亚。

现在,由于警察们的费力搜索,终于找到了右代宫真里亚,……身体的一部分,准确来说是下巴的一部分。

这是一次通过牙科治疗纪录来鉴定出是谁的遗体的一部分的贵重实例。

…在那种凄惨状况下,几乎所有尸块都无法鉴定出是谁的身体的哪一部分。能找到这个下巴可以说是非常幸运的。

警察从下巴的损伤程度和没找到的身体的其他部分,或者说没法鉴定其他部分的情况来看,他生存的可能性几乎没有。

接下来,这个故事就以右代宫真里亚留下来的笔记纸上写的最后一段来画上句号…。

当你读到这个的时候,我已经死了吧。
最多也就是能不能找到尸体的区别。
读了这个的你,请无论如何找出真相。
这是我唯一的愿望。


                                    右代宫真里亚


时至今日“魔女传说杀人事件”的真相,还未被解明。

================黑死蝶分割线================
EP1魔女活祭顺序

右代宫 藏臼
  在第一晚、死亡
  被黄金乡的钥匙选中,作为供品被生祭。

右代宫 留弗夫
  在第一晚、死亡
  被黄金乡的钥匙选中,作为供品被生祭。

右代宫 楼座
  在第一晚、死亡
  被黄金乡的钥匙选中,作为供品被生祭。

右代宫 雾江
  在第一晚、死亡
  被黄金乡的钥匙选中,作为供品被生祭。

佣人 纱音
  在第一晚、死亡
  被黄金乡的钥匙选中,作为供品被生祭。

佣人 乡田
  在第一晚、死亡
  被黄金乡的钥匙选中,作为供品被生祭。

右代宫 绘羽
  在第二晚、死亡
  眉间被“阿丝磨德乌丝之桩”贯穿。

右代宫 秀吉
  在第二晚、死亡
  眉间被“贝露赛布布之桩”贯穿。

右代宫 金藏
  在第四晚、死亡
  眉间被“马蒙之桩”剜入。

佣人 嘉音
  在第五晚、死亡
  胸部被“撒旦之桩”剜入。

佣人 源次
  在第六晚、死亡
  腹部被“路西法之桩”剜入。

主治医生 南条
  在第七晚、死亡
  膝盖被“贝露菲格露之桩”剜入。

佣人 熊泽
  在第八晚、死亡
  足部被“雷维阿坦之桩”剜入。

魔女 贝阿朵莉切
  在第九晚、复活
  她终于打开了黄金乡的门。

右代宫 夏妃
  在第九晚、死亡
  魔女称赞其品行高洁,赐予其决斗的荣誉。

右代宫 让治
  在第十晚、失踪
  承认魔女存在平伏在地的他被魔女招待进了黄金乡。

右代宫 朱志香
  在第十晚、失踪
  承认魔女存在平伏在地的他被魔女招待进了黄金乡。

右代宫 真里亚
  在第十晚、失踪
  承认魔女存在平伏在地的他被魔女招待进了黄金乡。

右代宫 战人
  在第十晚、失踪
  否认魔女存在的他会被魔女招待进黄金乡吗。

================黑死蝶分割线================

魔女称赞贤者们,在黄金乡会赐予他们四件宝物吧。
他们在那,选择了复苏死者的灵魂,复苏失去的爱。至于为什么,乃是因为他们想要的是无论用多少堆金山也无法换到的东西。

让治失去的未婚妻。
朱志香失去的喜欢的人。
真里亚失去的母爱。

安宁地睡吧,贝阿朵莉切。
沉睡于永不再被打搅的安眠之中。

胜利者是黄金的魔女贝阿朵莉切,由于18人中,谁都没能解开黄金之迷而时间用尽,所以18人全体死亡。

海猫鸣泣之时、无人生还

================黑死蝶分割线================

茶会:炼狱

茶会部分除了让治他们逼问战人各个犯罪的具体手法和贝阿朵莉切用魔法重现杀害绘羽夫妇的经过连个场面外基本上算是逐句再现了游戏,所以就没什么补充了,要留意的还是如何用人类的手法去实施罪案。

里茶会:????

TV版的里茶会比起游戏更精炼,不过意义仍然是难于理解。比如说贝伦提到掷骰子的比喻,“我在掷骰子时,有明确想要的点术,和您(贝阿朵莉切)不同,所有的点数都逃不出你的掌心。而且,无论结果是什么点数,都不会令你失望。无论给您看的是什么点数,你都必定会满足。”所以贝阿朵莉切是贝伦唯一不想决战的对手,以她的力量无法取得胜机。

贝伦卡丝泰露在游戏的最后给读者的一点提示:

1.贝阿朵莉切的存在并不一定是指“一个个体的女性”,而是这个世界的规则拟人化后的存在。
2.首先要纵览这个棋盘的全貌,注意棋子的动向和作用,然后去寻找贝阿朵莉切的游戏的胜利条件。找到这些,即是暴露她的心脏之时。
3.作为魔女,贝伦卡丝泰露无法亲手帮助解谜者,就像向无论怎么向电视机呐喊助威也传不到他那里一样。

那样,整个EP1也就全部完结了,大家是不是除了不解还有些混乱呢?毕竟茶会这个部分似乎出现得有点突兀。不过,其实不必太计较茶会里那些活了又死的假象。因为茶会可以看成作者通过剧中人物的口给观众的一点提示和鼓励,一方面强调“一切犯案都是人类手法所完成的”,一方面昭示魔女存在的理由和方式,因此在游戏里不占什么分量的茶会才会在TV里被如此完整地表现出来,这也是作者龙骑士07给TV众最大的恩惠吧。

玩游戏的朋友在每个EP中间有长达半年的缓冲期可以作充分的思考和猜测,但是留给TV众的时间就少得可怜了。下周开始的EP2将会是难度相当高的一章,大家请不要放弃思考,继续在海猫的世界畅想吧!

================黑死蝶分割线================

关于打进死者体内的7根“桩”:

7根桩分别对应人类的7宗原罪

路西法之桩---“傲慢”

雷维阿坦之桩---“嫉妒”

撒旦之桩---“愤怒”

贝露菲格露之桩---“懒惰”

马蒙之桩---“贪婪”

贝露赛布布之桩---“暴食”

阿丝磨德乌丝之桩---“色欲”

这些桩是用以惩治犯有对应原罪的人而设的,换言之没有犯下对应罪行的人,桩便无法插到其身上。

[ 本帖最後由 真!黑死蝶 於 2009-07-30 16:40 編輯 ]
已有 1 人評分DB 收起 理由
talesofgundam + 45 EP1结束奖励

總評分: DB + 45   查看全部評分

Frederica Bernkastel=腹黑的梨花·被輪卡史泰龍
回覆

使用道具 舉報

版主

Rank: 72Rank: 72Rank: 72Rank: 72Rank: 72Rank: 72

守護秩序的執政官

昵稱
ただの死体だ
帖子
5201
精華
3
DB
3049
455
來自
活死人院
註冊時間
2004-04-12
2#
發表於 2009-07-10 13:50 |只看該作者
嗯,我現在看右代宮一家人的名字時,都覺得很奇怪,因為都不是參見的名字,當然我承認他們取名都很酷,但看人物介紹就發現把他們的名字寫成羅馬字就呈現完全不一樣感,不知這裡是否有什麽講究
NEET 的日常:

没有理智的刀客特就只能在港区喝坍塌液
回覆

使用道具 舉報

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子
510
精華
0
DB
69
0
註冊時間
2004-10-28
3#
發表於 2009-07-10 14:27 |只看該作者
引用自 shinjiikari
嗯,我現在看右代宮一家人的名字時,都覺得很奇怪,因為都不是參見的名字,當然我承認他們取名都很酷,但看人物介紹就發現把他們的名字寫成羅馬字就呈現完全不一樣感,不知這裡是否有什麽講究

直接用洋名音译成日语的吧

GEORGE 让治「じょうじ・ジョウジ」
EVA 绘羽 「えわ・エワ」
MARIA 真里亚「まりあ・マリア」
TO BE ANOTHER MAN
回覆

使用道具 舉報

 YUKI

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

執著未知的探索者

帖子
1234
精華
0
DB
0
0
註冊時間
2005-12-27
4#
發表於 2009-07-10 14:42 |只看該作者
引用自 shinjiikari
嗯,我現在看右代宮一家人的名字時,都覺得很奇怪,因為都不是參見的名字,當然我承認他們取名都很酷,但看人物介紹就發現把他們的名字寫成羅馬字就呈現完全不一樣感,不知這裡是否有什麽講究   

比如战人直接按字读せんと 但实际按英文battler(ばとら)
貌似是因为金藏喜欢西洋文化的缘故
回覆

使用道具 舉報

VIP

女神祝福的聖諭者

帖子
9542
精華
2
DB
3983
55
註冊時間
2004-06-25
5#
發表於 2009-07-10 14:46 |只看該作者
雾江、楼座、纱音可惜了...几个人妻御姐这么快就挂了...就剩毒舌母女了...残念...
回覆

使用道具 舉報

女神祝福的聖諭者

M属性觉醒

帖子
740
精華
0
DB
795
25
註冊時間
2005-02-21
6#
發表於 2009-07-10 15:17 |只看該作者
貌似妹抖是钉宫CV的为数不多的有胸角色?
就这么便当了.....
可惜可惜
回覆

使用道具 舉報

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子
510
精華
0
DB
69
0
註冊時間
2004-10-28
7#
發表於 2009-07-10 17:30 |只看該作者
引用自 battleryoko
雾江、楼座、纱音可惜了...几个人妻御姐这么快就挂了...就剩毒舌母女了...残念...

结婚诅咒已成为11区动画一大特色了……
TO BE ANOTHER MAN
回覆

使用道具 舉報

版主

Rank: 72Rank: 72Rank: 72Rank: 72Rank: 72Rank: 72

守護秩序的執政官

昵稱
ただの死体だ
帖子
5201
精華
3
DB
3049
455
來自
活死人院
註冊時間
2004-04-12
8#
發表於 2009-07-10 18:58 |只看該作者
右代宫一族名字對照版,一目了然,這應該不算劇透吧....

藏臼 (くらうす; KRAUSS; 克勞斯)
朱志香 ( じぇしか; JESSICA; 傑西卡)
绘羽 (えば; EVA; 艾娃)
让治 ( じょうじ; GEORGE; 喬治)
留弗夫 (るどるふ; RUDOLF; 魯道夫)
战人 ( ばとら; BATTLER; 不翻譯,從名字看應該跟"戰場之男"有關,之後不知能再劇透了...)
楼座 ( ろうざ; ROSA; 羅莎)
真里亚 ( まりあ; MARIA; 瑪利亞)

還有一人不知道是否也是按照英文轉音...
NEET 的日常:

没有理智的刀客特就只能在港区喝坍塌液
回覆

使用道具 舉報

 Neil

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

掌握真理的先知

帖子
1437
精華
1
DB
8531
0
註冊時間
2004-12-01
9#
發表於 2009-07-10 20:46 |只看該作者
金藏的魔女碑文算不算该补充的内容,游戏里面很早就给了,可是动画里就晃眼了一下。
走自己的路让别人说去吧!
回覆

使用道具 舉報

VIP

女神祝福的聖諭者

帖子
11484
精華
6
DB
4966
69
註冊時間
2006-01-31
10#
發表於 2009-07-10 22:24 |只看該作者
引用自 battleryoko
雾江、楼座、纱音可惜了...几个人妻御姐这么快就挂了...就剩毒舌母女了...残念...

就是啊...一夜之间就挂了5个啊...
都是我喜欢的类型啊...
回覆

使用道具 舉報

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子
312
精華
0
DB
1
0
註冊時間
2006-09-23
11#
發表於 2009-07-10 23:03 |只看該作者
海猫和魔女啥的结合 日本取英文名字 感觉优雅不少
回覆

使用道具 舉報

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

熱情似火的冒險家

被梦想追赶的人

帖子
796
精華
2
DB
676
0
註冊時間
2004-02-20
12#
發表於 2009-07-10 23:06 |只看該作者
引用自 Neil
金藏的魔女碑文算不算该补充的内容,游戏里面很早就给了,可是动画里就晃眼了一下。


动画里不直接说出碑文内容有其含意,应该是到了第4或5话的时候给大家一个震撼吧
Frederica Bernkastel=腹黑的梨花·被輪卡史泰龍
回覆

使用道具 舉報

VIP

女神祝福的聖諭者

帖子
11484
精華
6
DB
4966
69
註冊時間
2006-01-31
13#
發表於 2009-07-10 23:32 |只看該作者
战人他爸似乎已经感觉到了死期?说自己会被杀死...为什么?
回覆

使用道具 舉報

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

熱情似火的冒險家

被梦想追赶的人

帖子
796
精華
2
DB
676
0
註冊時間
2004-02-20
14#
發表於 2009-07-10 23:41 |只看該作者
引用自 shinichi1122
战人他爸似乎已经感觉到了死期?说自己会被杀死...为什么?


除了龙骑士07以外暂时没人知道。另外第一晚死了6个……肯定是忘了路人乡田了
Frederica Bernkastel=腹黑的梨花·被輪卡史泰龍
回覆

使用道具 舉報

VIP

女神祝福的聖諭者

无知无畏的神

帖子
337
精華
0
DB
2093
0
註冊時間
2007-08-28
15#
發表於 2009-07-11 04:13 |只看該作者
是不是要死满13个人啊 记得动画里有提到
回覆

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

手機版|2DJGAME 多元化AMCG站

GMT+8, 2024-04-25 14:38 , Processed in 0.042428 second(s), 28 queries .

• 2DJGAME

© 2003-2019

回頂部