百思不得其解！“没...”在日语中到底该如何表达。

lansic

我学习的过程跟lz着重点不同 一般而言我觉得语法比较要命 完整的转换怎么看都是不大现实的  只能尽量追求精确吧
咱学的时候也有和lz一样转牛角尖的地方 不过是在拆分句子还有近似句子的差别上 当把语法吃透后 估计这种细节问题上lz很容易就能自行体会其中奥妙了  日语是门暧昧的语言啊……