在我看来意味不明的”かつた”和かかか

TaoSAMA

其实这是形容词的过去式罢了 变形容词词尾い为かった：暖かいー＞暖かかった　多いー＞多かった
如果有明确的表示过去的时间的话 毫无疑问是过去式了 如果没有 可以理解为一种程度 比如　美味しかった。（太好吃了。）读的时候 可以在かった前轻微停顿一下 多听别人怎么读的吧。

自転車で六十分ぐらいかかりますが，バスでは十五分しかかかりません  这个的话就是单词问题了... かかります的简体是かかる来的 后面是句式しか～ない（可以理解为“只有”）的形式 ない接在动词的未然形之后，其郑重语形式是ません 其实就是かかる的否定。

希望LZ听懂了 otz

[ 本帖最後由 TaoSAMA 於 2009-08-14 17:56 編輯 ]

TaoSAMA

引用自 通心粉光环
第一句是过去式（形容词和动词的过去式变形不一样）。
第二句是一个单词（かかる），和一个句型（しか……否定型）。
以上基本上2楼都说了，不再重复。

不过，针对形容词的过去式表程度的论点，需要发表一点异议。
以2楼的例句“美味しかった。”为例来说就是：
好吃（过去式）。
与“美味しい”比较，一个是正在用餐时说的，一个是用餐结束之后说的。
两句话只有时态的不同，没有程度的区别。

当然要理解成 好吃 的过去式也没有什么问题。
但是た形的用法还确实是有这么一说的。この山が高かったです。这种状态下不能说过去这山过去高过吧。
先生当年说过，这个时候的过去式的かった可以看作是“了”。所以我才没有说 “好吃！”而是说“太好吃了”
嘛 日语本身来说是一种暧昧的语言 日常生活中谁也不会在意这么点小事 日本人自己用错的时候也很多。
除了考试，谁会在意这些事情，用那句话叫 不要在意细节(笑)

TaoSAMA

引用自 MoonKnight
大阪君用的是标日初级吧，一点都不难才对
我看是进度太快了，前面还没掌握好就读后面，问题一下子垒起来了

引用自 TaoSAMA

当然要理解成 好吃 的过去式也没有什么问题。
但是た形的用法还确实是有这么一说的。この山が高かったです。这种状态下不能说过去这山过去高过吧。
先生当年说过，这个时候的过去式的かった可以看作是“了”。所以我才没有说 “好吃！”而是说“太好吃了”
嘛 日语本身来说是一种暧昧的语言 日常生活中谁也不会在意这么点小事 日本人自己用错的时候也很多。
除了考试，谁会在意这些事情，用那句话叫 不要在意细节(笑)

山就在眼前的话用高い，见过以后向别人形容用高かった，并不是说过去高不高

中文里只用一个形容词比较难成句，所以加上“太”和“了”什么的而已

这些都是小问题，所以那位先生说的比较随便吧

确实是小问题 但是那句山是可以用在 看见山就说的情况下的　が在这里就起到了 看到一个新事物的时候引起话题的作用。

另外个人觉得向别人介绍山时还是用连体形比较妥当 毕竟山是自然的事物...

我印象中是标日 还是新编日语里有提到过去式的另外的用法的 不过太久远书也很多 实在没那精力去找 也只能这么说说了。

感觉这点可有可无 作用也不是太明显 今天只是偶然来到这里提到了一下而已。觉得不妥完全可以无视 想多了反而糊涂。

总之LZ看得多了自然会断句 刚开始朗读的时候经常断句不清 看得多了就习惯了。

PS 苍剑老大吐槽吐得不错 XD

[ 本帖最後由 TaoSAMA 於 2009-08-14 22:49 編輯 ]