[原創] 『真剣で私に恋しなさい!!』官方资料设定集，人物介绍自翻（不全）

[複製鏈接]

zl8665975

Rank: 72

守護秩序的執政官

今日便要逆天呀！

帖子: 1257
精華: 2
DB: 841
魂: 235
註冊時間: 2004-01-15

發消息

電梯直達

1^#

發表於 2009-08-28 05:42 |只看該作者 |倒序瀏覽

看到资料集里面有词典介绍，包括了所有人物的详细设定介绍，觉得很有意思，翻译一下，因为日语水平低劣，而且大概不会翻译全部人物，全翻太辛苦了，所以请不要期待……暂时只翻译有兴趣的人物，如果有哪些朋友感兴趣的可以把自己喜欢的人物介绍翻译出来，合在一起

1、川神百代（第一女主角）

身为女主角的异能者。是一个战斗狂的异样的角色。喜欢所有关于战斗的事情，而且是毫无理由的天生本性。『まじこい』就是因为这个天性而苦的的人们所登场的地方（这个可能翻译错了……）就像京的母亲也是，没有什么理由天生就是喜欢男人。历代最强。因为找不到可以使自己变得更强的对战对手而欲求不满，找不到可以用拳头交谈的人现在正处于无限孤独中的相当危险的状态。在要陷入疯狂的时候通过家族交流，被妹妹川神一子治愈的同时总算避免了暴走。在她的剧本『知道爱的事』，最后的剧本中因为强敌对手板恒辰子的出现，她终于从孤独中解放出来，重新打起了精神。（好吧，我把这些会剧透的改成白色字体好了）非常エロ的性格同时，还看过AV的危险姐姐。在百代路线中一定会看见她把自己以大和为对象自慰的事情自白出来的事件。黑白2分的话，一定会朝黑走的稀有女主角。必杀技是无双的武艺的终极奥义『细胞恢复』。通过细胞的活性化，不管是什么攻击都能即时自动恢复。川神大战中用自爆的手段把对手卷了进去，但是自己却再生回复过来后打到了杨羽。虽然武力上是无敌的，但是决对谈不上心技体合一。用三国志的人物来比较的话，百代就是吕布，杨羽是张辽的感觉。

PS:附加一个词典网上的人物介绍（明明只是一个词典网，怎么会有这个游戏的人物介绍啊……而且写的还不错……我囧）
武士标志：『诚』-不说谎对自己诚实
风间家族内唯一的上级生，类似主人公的大姐身份。铁心的孙女。武器是自己的拳头。校园内外都给与美人的评价，但是她压倒性的战斗力前，男孩子们都对她敬而远之。因为不会亏待自己的性格所以总是缺钱，为了还钱给借她钱的伙伴，经常被人看到在打工。闲暇的时候就和女孩子们玩耍或者叫大和出来消磨时光。对战斗的事情从心里快乐，与强者的战斗是至上的喜悦。对于挑战自己的对手以礼相待，全力以赴的对战，胜负已分后会操心对手的伤势包扎，但是对以人多势众打过来的家伙绝对毫不留情。

2、直江大和（男主角）

和迄今为止的主人公不同，S气质。被敌人抓到以后的逃跑方式也是把敌人xxxx（翻译不出来）的鬼畜的逃跑方式的エロ人。是一个喜欢玩弄强气女孩子的アナル（就是屁X）让对方害羞的变态。说是军师类型，不过比起智力，政治力上比较高的顾问类型。交游广阔，以这些庞大的人脉为基础设定作战。拥有容易被年长女性喜欢的主角光环。因为一直作为动超乎寻常的姐姐的玩耍对手的原因，回避力上相当有自信。但是打架上并不是相当强。善于把这种事交给同伴处理的类型。喜欢寄居蟹是本能而没有理由。ペニス（这个词有人不知道吗？）从不会萎的勇猛，有AV男优的素质……

[ 本帖最後由 zl8665975 於 2009-08-28 11:51 編輯 ]

已有 1 人評分	DB	收起理由
followwind	+ 10	發佈獎勵

總評分: DB + 10 查看全部評分

淘帖0 收藏0

回覆

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊

[原創] 『真剣で私に恋しなさい!!』官方资料设定集，人物介绍自翻（不全）

版主

VIP