问下哪里有ありんす言葉的资料...

papillon

月狂里面凛说话的方式好萌啊...话说ありんす言葉和廓言葉是什么区别?

papillon

...你是在11区上的么?我这神圣布列塔尼亚也上不了...

papillon

那估计只好找人帮忙带了...

papillon

店不同还说不一样的么...那这个就复杂了啊...

papillon

引用自 天野大美

里ことば

里言葉、廓言葉、ありんす言葉といわれるもので、遊女、新造、禿に限っての特殊
な言葉使い。大見世に限り小見世や河岸の女郎たちは使わなかった。
妓楼によって異なる。島原の方の廓言葉が吉原に移って来たもの。
それまでは、吉原では武家の下僕が使う威勢のいい奴言葉、六方言葉を遊女たち
も使っていた。
文化文政期になると江戸物が一番「いっちよい」といわれるようになり、江戸独特の
男っぽいしぐさとか伝法がよろこばれることになる。深川芸者の源流か？
松葉屋        おす、きんした、じれっとおす、ようおす
丁字屋        ざんす
久喜万字        なんし、
角玉屋        こんなこんな、おまえさん
玉屋        ざんす
中万字屋        まし
扇屋        ほんだすかえ

稍微贴点GOOGLE到的
反正比较复杂=v=

这个东西搀杂着大量古语和和歌之类的东西
反正俺看日文wiki就看的有点晕

这个还真复杂啊...刚才看了一眼落语都不知道在说啥...果然需要先补文化课么...