我刚学日语，有个问题不懂

will90686

這個依在下目前所學
應該是所謂的日文P.T.K 音變
在日語發音中 ka行 ta行 pa行有分有氣音跟無氣音
然後要看該字在的位子
該字如果再第一個字如："ト"マト 第一個音為ta
該字如果在第一個字之後如：た"た"み 第二個字就變為da
但是切記這跟濁音不同，只是念法上念為ta da mi 而不會寫成 ただみ
如何分辨的話只能靠多聽跟自己背字辭去分辨了
至於樓主問的在下是認為你仔細聽會聽得出音變跟濁音的不同(只是差別在該音的氣有沒有出去，在下是這麼認為的)
至於為什麼會有這個規則.....老實說在下在學的時候也問過但好像也沒甚麼能令人明瞭的答案
在下得到答案都是就是這麼唸的....

[ 本帖最後由 will90686 於 2010-02-25 23:43 編輯 ]