アキバBlog游戏版块精简情报介绍/推广贴(试行)[反响糟糕,更新停止(内详)]

秋庭里香

由于反响糟糕,所以本贴停止更新,如果有人还有兴趣看的话,请PM我重新开始更新本贴...谢谢各位

本贴仅仅为了方便了解游戏相关情报
本贴不会介绍翻译所有アキバBlog的内容,仅精简感兴趣的条文搬过来简单概括并附上连接(不保证更新日期和内容),有兴趣的请自行前往アキバBlog(http://blog.livedoor.jp/geek/archives/cat_10022561.html)
顺带一提本贴仅提供一些基本信息(详细请参考原文),偶日文很糟糕请别期待翻译质量这样..

欢迎会员自行翻译感兴趣的内容并发布
本贴内可以随意讨论回帖,但禁止纯水

05/06/2010
原文: http://blog.livedoor.jp/geek/archives/51022067.html
题目: 暁WORKS「るいは智を呼ぶファンディスク」等、美少女游戏予約排行5/6
SOFMAP PC游戏动画馆本周的美少女游戏预约排行暁WORKS在9月发售预定的「るいは智を呼ぶファンディスク 明日のむこうに視える風」进入了第二位和第四位。『新美少女娱乐ADV』的介绍、主人公是「伪娘」的美少女游戏、SOFMAP特典电话卡有2种可以选择(某空: AB2及其子公司的游戏真是越来越会利用特典了...Orz)。

05/01/2010
原文: http://blog.livedoor.jp/geek/archives/51020122.html
题目: トレス疑惑(抄袭/形似)的"空气扫"等 4月30日许多美少女游戏厂家COSPLAY促销
如同以往一样月末的4月30日是众多美少女游戏发售的日期,SOFMAP PC游戏馆・AM馆前有各种各样的美少女游戏的COSPLAY,左边的图像是传言中トレスだらけ？的美少女游戏『Floating Material』(某空:攻略后感觉很雷...除了画面够大..Orz).拿着SOFMAP PC综合馆无事发售的「Floating Material」笑的人(某空:参考此游戏抄袭事件).

04/28/2010
原文: http://blog.livedoor.jp/geek/archives/51018866.html
题目: 「真・恋姫無双～萌将伝～」等、美少女游戏预约排行4/27
秋叶原的美少女游戏商店、SOFMAP AM館・Gamers PC游戏动画馆・虎の穴秋葉原店A本周预约排行第1位是BaseSon将于7月23日发售的真・恋姫無双～萌将伝～【AA】(某空: 吐血...)。他们出现在秋叶原的店铺『真・恋姫無双～萌将伝～』的看板・旗帜・橱窗、从28日开始(？)我也喜欢被广告包装了来跑。
(三个排名依次为"sofmap娱乐馆""Gamers游戏动画馆""虎の穴秋葉原店A")

04/26/2010
原文: http://blog.livedoor.jp/geek/archives/51017833.html
题目: 超次元ゲイム ネプテューヌ "GEHA(GAME HARD) 战争游戏化!"
7月29日预定发售的PS3上的RPG游戏「超次元ゲイムネプテューヌ」已经开始在SOFMAP本馆接受预定,并且还有预约POP. 根据電撃オンライン"这是以游戏业界为题材的'GAME HARD拟人化'RPG". "为了拯救异次元的游戏界,你的目标是打倒女神マジェコンヌ"SOFMAP本馆这样说"GEHA战争游戏化!"

04/23/2010
原文: http://blog.livedoor.jp/geek/archives/51015379.html
题目: 「ぺこ画集　ぺこのきせき」　充满了迷路猫！等
ぺこ画集　ぺこのきせき【AA】4月21日在秋叶原开始发售。根据书籍情报『全部是关于「充满了迷路猫！」…。画集全部是原画和游戏/包装以及她高人气的「迷い猫」「魂振」系列！同时每一页还有作者本人的解说。你可以享受很多明快美丽的女孩』的说明、书面是「充满了迷路猫！」中的文乃和希和千世的画像。

04/21/2010
原文: http://blog.livedoor.jp/geek/archives/51014722.html
题目: Whirlpool「ねこ☆こい」、美少女游戏予約排名4/20
Sofmap AM馆, PC游戏动画馆这周的美少女游戏预约排名第一位,和上周一样还是クドわふたー, Gamers本店宣布将在深夜开始贩卖クドわふたー.
左边的图片是sofmap预约排名第三位的Whirlpool的「ねこ☆こい」,根据Gamestyle特集是『描写与可爱的兽耳少女的萌萌的同居生活的AVG』
(三个排名依次为"sofmap娱乐馆""Gamers游戏动画馆""虎の穴秋葉原店A")

04/19/2010
原文: http://blog.livedoor.jp/geek/archives/51013978.html
题目: Gamers本店的裸露丝带是世界第一!!
Gamers的很多预约电话卡特典都是裸露丝带,这些裸露丝带被放在了店门入口展出.4月末以后发售的美少女和PSP游戏超过半数的预约电话卡都是裸露丝带,它们被放大到海报大小并且在楼梯周围展示.

04/16/2010
原文: http://blog.livedoor.jp/geek/archives/51012990.html
题目: ラブプラス+ "我一定不会回归现实生活了""一定是エロw"  (2楼全文翻译)
ラブプラス+发售日公布,一些图片公开,@mediotantou「我一定不会回到现实生活了w ,@abpoint「一定是エロw ,面对温泉浴衣的マナカ・リンコ・寧々さん,『热海...好,走吧!?』

04/15/2010
原文: http://blog.livedoor.jp/geek/archives/51012707.html
题目: 迎接初夜的美少女抱枕被放在Gamers主店的入口处
電撃G's Festival！Vol.16的特典抱枕套,在4月14日发售

04/14/2010
原文: http://blog.livedoor.jp/geek/archives/51012379.html
本周预约榜公布:
第一名还是KEY的クドわふたー,和上一周一样
左边的图片是原画トモセシュンサク给暁の護衛～罪深き終末論～的3个预约追加特典(sofmap特典)中的一个
(三个排名依次为"sofmap娱乐馆""Gamers游戏动画馆""虎の穴秋葉原店A")

引用自 特报/全文
原文: http://blog.livedoor.jp/geek/archives/51012365.html
题目: クドわふたー爱的评价: "喜欢LOLI有什么不好的","我想和クド合体!"
sofmap游戏动画馆前从3月末开始募集KEY的美少女游戏「クドわふたー」的"爱的评价".一些"爱的评价开始在4月13日展示.大约200个评价像是"热爱着クドわふたー""对于クド超喜爱""喜欢LOLI有什么错""我想和クド合体"等等..
  

Sofmap游戏动画馆、“クドわふたー”愛的评价         3月末募集、4月12日公布了大约200个

  

「喜欢LOLI有什么不好的！」

  

「我想和クド合体！」　介绍：クドリャフカ

  

「LOLI非常好！LOLI非常好！」

                                    
sofmap动画游戏馆、Key与6月预定发售的美少女游戏「クドわふたー」【AA】、3月末开始「愛的评价」开始募集并且贴在面板上展示。
评价例子:「愛のコメント」「クドわふたーへの熱い思い」「クドリャフカへの愛」「願望」「発売までの待ちきれない気持ち」「予約記念カキコ」「ロリが好きでなにが悪い」・「ロリってイイヨネ！ロリっていいよね！」・「クドと合体したい！」・「んはあ！クドリャフカ・アナトリエヴナ・ストルガツカヤたんの亜麻色ブロンドの髪をクンカクンカしたいお！」・「人生はロリで始まり、クドで終わる！(某空:实在是经典的"人生为了LOLI而开始,为了クド而结束"..爆)」・「ロリコン？上等上等」这样的。
「クドわふたー」的故事:『迎来夏休得主人公・直枝理樹。送走了回故乡的各位朋友、宿舍里只剩下理樹和クド两个。不久男子宿舍发生了水道事故、恋人同士的クド和理樹开始了秘密的同居生活。通过クド的夏休自由研究、2人的爱情越来越深――。这是出自剧本作家城桐央之手纯纯的爱情故事』、クドリャフカ的女主角有『「わふー」的口癖、身高：145cm。体重：37kg。三围：B69/  W51/ H72的女孩子』。

[ 本帖最後由 空色の風琴 於 2010-05-12 13:48 編輯 ]

蒼之十四劍

我愛某空  故我來譯了

說到底也是速譯、意譯、亂譯，原文請自行瀏覽官網…

引用自 特报/全文

無聊譯出專有名詞：
ラブプラス＋ ＝ Love Plus+ = L++
マナカ=真中
リンコ=凛子
寧々さん=寧寧小姐

內文：
2010年04月16日
ラブプラス+　「已經確實無法回到現實了ｗ 」「怎麼看也是エロ遊戲ｗ 」「ラブプラス＋」【AA】的發售日已經確定，、過來一起睡系統（無誤）的事件CG繪也已公開。Softmap本館在公開該繪當日的黃昏，@mediotantou表示「已經確實無法回到現實了ｗ」，@abpoint「怎麼看也是エロ遊戲ｗ」。面對穿温泉浴衣的マナカ・リンコ・寧々さん：「熱海嗎…好，一起去吧!?」。
  

b

「ラブプラス＋」【AA】 一起睡系統　温泉浴衣的マナカ

  

温泉浴衣的リンコ

  

温泉浴衣的寧々さん。

  

Softmap本館　「熱海…嗎…好，一起去吧！？」 「Softmap限定特典電話卡是、愛花・凛子・寧々3人的絵柄版本」

在15日KONAMI的戀愛模擬類遊戲「ラブプラス＋」【AA】的發售日已經發表，ファミ通.com上一起睡系統的事件CG繪也已公開。
公開當日ラブプラスi的POP被超高速地製作好，「ラブプラス+」予約開始後
Softmap本館內被評為「一起睡系統！已經回不來了吧…」的，一起睡系統「温泉浴衣的マナカ・リンコ・寧々さん」的POP亦已出現。
面對該繪，@mediotantou表示「已經確實無法回到現實了ｗ」，@abpoint「怎麼看也是エロ遊戲ｗ」。@a_k_a_moon「完全地干掉三次元的強悍程度」等出現各種反應，在2ch集中討論博客裏亦有秋ちゃんねるさん表示「俺、帶著抱枕突入了熱海的民宿了…」、ニュー速VIPブログさん「這太不妙了。真叫人期待深夜0時吶w」「被寧々さん這樣喊的話，理性已經…」「要死了！俺要死了！」、かくれオタのブログさん「画像怎麼看也是事後的呢」等等。
另一方面，ラブプラス＋【AA】は、在内田製作者訪問中有以下說法「主題是“與她一起去第一次的同宿旅行”」，『旅行中並非按通常的早、午、夕、夜的4回行動，而是1日24時間完全按現實時間地發生事件』・『晚上比起日間會更「難纏」喔（笑）。大概會變成期待聽到「誰去把燈關掉」等，心臟撲通撲通地，變得不再適合獨個兒光在睡吧。
ラブプラス＋　/　sofmap.com「ラブプラス+」
  

ソフマップ本館 「ラブプラス＋」予約攤位	浴衣的胸部位置         可以摸？	同宿旅行看來是每3個月有1次

   

ソフマップアミューズメント館「父親、母親。我有女朋友了 在6月24日打算和她一起去熱海二日一夜的旅行」 （譯者：最右面的圖的信件餘下的內容是： 下次回鄉的話，應該就能向你們介紹我的女友了。 P.S. 她的照片已經同封在信內 鐵平）

[ 本帖最後由 空色の風琴 於 2010-04-17 03:38 編輯 ]

酷酷游戏

哇~~~~~~这不是很适合漫画控吗？期待漫画控登场施展神译~~~

灿樱

LZ的马赛克打得实在太神，一瞬间我以为那个人没有头

shazj

綁帶那款有興趣……
最近很迷綁帶……

GHOST

Akiba blog是个好地方，love plus已经成为国民级的宅物了...囧

khwlove1987

引用自 灿樱
LZ的马赛克打得实在太神，一瞬间我以为那个人没有头

+1

bianjieliu

引用自 灿樱
LZ的马赛克打得实在太神，一瞬间我以为那个人没有头

马赛克达人