请教一个句子的翻译

tnt23

つかさ确实具有可以称得上ボンキュボン(形容身材好，有曲线)的诱人身材，再加上长年交往正可以说是丰满系青梅竹马。
（つかさ:"我是丰满系青梅竹马的话，那会长算是ふんわか(这个词不清楚意思，巨乳？)前辈吗？按照顺序来说正好呢(ジュン：順，まんま：まんまと略)，变态!"）

俺日语搓人，不确定是不是该这么翻，有错误欢迎指正。

[ 本帖最後由 tnt23 於 2010-05-04 22:43 編輯 ]