2DJGAME! NOVO»2DJGAME › 『討論交流總部』 › 『 PC遊戲討論區』 › 为什么2000年之后，战棋或游戏性强的gal-game很少被汉化 ...

1 23 / 3 頁

返回列表

樓主: naughty2046

[疑問] 为什么2000年之后，战棋或游戏性强的gal-game很少被汉化？

[複製鏈接]

crycats

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子: 141
精華: 0
DB: 122
魂: 0
註冊時間: 2005-11-24

發消息

31^#

發表於 2010-06-30 03:05 |只看該作者

现在可玩性高的少了，大多都是看图识字了

回覆

使用道具舉報

lostparadise

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

治愈系驯兽师

帖子: 919
精華: 0
DB: 77
魂: 0
註冊時間: 2004-12-21

發消息

32^#

發表於 2010-06-30 08:33 |只看該作者

跟观众有关,似乎玩家目的性強大了...好像有几个大作(画XX堂), 就是沒动力玩阿...缺乏那个...

回覆

使用道具舉報

shiqi3885

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子: 387
精華: 0
DB: 9
魂: 0
註冊時間: 2010-06-30

發消息

33^#

發表於 2010-06-30 12:29 |只看該作者

可能还是和市场有关系吧，汉化毕竟没什么利润的

回覆

使用道具舉報

vicvance

Rank: 2 Rank: 2

幻想世界的居民

帖子: 107
精華: 0
DB: 12
魂: 0
註冊時間: 2010-06-28

發消息

34^#

發表於 2010-06-30 12:37 |只看該作者

是不是因为这样的galge本来就少了？

回覆

使用道具舉報

jy02207825

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子: 160
精華: 0
DB: 5
魂: 0
註冊時間: 2007-01-25

發消息

35^#

發表於 2010-07-02 09:08 |只看該作者

我是被LZ的博学给吸引进来的

回覆

使用道具舉報

ts01252248

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

時空を制する者

帖子: 99
精華: 0
DB: 230
魂: 0
註冊時間: 2010-05-12

發消息

36^#

發表於 2010-07-02 13:16 |只看該作者

正規公司的漢化因為沒啥賺頭基本上越來越少人幹
而同人漢化組的....要很有愛才辦的到而且速度上來說不穩定

結論自己學點日文比較實在

好吧，因為簽名檔的關係被罰款....
以後大概不會繼續把做好的Gif放上來了吧

回覆

使用道具舉報

woodcoin

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子: 460
精華: 0
DB: 40
魂: 14
註冊時間: 2008-03-07

發消息

37^#

發表於 2010-07-02 13:36 |只看該作者

像E社的作品背景太庞大名词难以统一.....
这个事难以跨越的

回覆

使用道具舉報

ghost941

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子: 58
精華: 0
DB: 5282
魂: 0
註冊時間: 2010-06-29

發消息

38^#

發表於 2010-07-02 19:28 |只看該作者

技术问题，汉化需求问题，外加某些糟糕内容限制问题

回覆

使用道具舉報

bigbearjd

Rank: 1

迷失道路的旅人

帖子: 10
精華: 0
DB: 10
魂: 0
註冊時間: 2010-07-04

發消息

39^#

發表於 2010-07-04 21:13 |只看該作者

没有国家的支持，做这种汉化工作肯定是吃力又不一定讨好的工作

回覆

使用道具舉報

eeeeeeeee 該用戶已被刪除

40^#

發表於 2010-07-07 12:32 |只看該作者

钱啊，万恶之源……

回覆

使用道具舉報

jxzzz123

Rank: 1

迷失道路的旅人

帖子: 18
精華: 0
DB: 21
魂: 0
註冊時間: 2010-07-07

發消息

41^#

發表於 2010-07-07 20:13 |只看該作者

俗话说花1年等汉化不如花一年学日文
只能靠自己了啊现在

回覆

使用道具舉報

jackyang919

Rank: 1

迷失道路的旅人

帖子: 22
精華: 0
DB: 16
魂: 0
註冊時間: 2007-03-10

發消息

42^#

發表於 2010-07-07 22:21 |只看該作者

主要单纯的slg市场太小，现在的slg都要配大量的剧情，文字量比一般avg还多
销量比avg反而少
当然汉化的人少了

回覆

使用道具舉報

1 23 / 3 頁

返回列表

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊