[求助] 背字有困難

polyap

小的近期想學日文~
現在開始背單字~
已發現有問題了~
如 早安 o ha yo u~那個 u 沒發音的
學生 ga ku sa i~ i 我可以當拉長音~但ku音又沒有了~
這樣繼續讀下去~一定錯漏很多了~
求教

kenanpengyou

额……感觉自己理解但不好表述，还是好好看看基本教材上面对于平假名排列与发音的关系。看假名必然能知道其发音。

蒼之十四劍

MS IME2007 JP
ATOK2010

polyap

感謝大大的幫忙~現在我應會把自己的單字量提高了再算~
最後希望大大提供一個大大常用的日文輸入法

zhongjiancong

只能多背书和单词吧~

蒼之十四劍

引用自 polyap
謝謝兩位大大的講解~
對於長音明白了很多~
但對於 "音便或拼讀" 真的不在行~
就是因為不懂拼音、讀音等問題~(學字懂默寫、意思但不懂讀音)本人的英文、普通話的聆聽和口試一直見紅~

另想問 音便或拼讀 可不可以自學~我現階段有沒有需要學~
我用的是 大家的日本語 現在看的單字到第二課~

可以自學，多聽多唸即可，我也是這樣過來的
個人現在發音和寫作不標準，不過至少能應付基本的聽讀啦…

polyap

謝謝兩位大大的講解~
對於長音明白了很多~
但對於 "音便或拼讀" 真的不在行~
就是因為不懂拼音、讀音等問題~(學字懂默寫、意思但不懂讀音)本人的英文、普通話的聆聽和口試一直見紅~

另想問 音便或拼讀 可不可以自學~我現階段有沒有需要學~
我用的是 大家的日本語 現在看的單字到第二課~

[ 本帖最後由 polyap 於 2010-07-27 22:23 編輯 ]

通心粉光环

引用自 polyap
サントス さん   (sa  n  to  su  sa  n )之前的確把 se 和 sa的片假名攪混~ ス音有沒有發的問題

あ行長音 好像其他也行
かい しゃいん         い好像是長音？
おな まえ は           え好像是長音？
なんさい                 い好像是長音？
だいがく                 い好像是長音？

你搞错了，全都不是长音。
元音可以做长音的时候只有前面是同段音的时候才可以。
（但え段后面的长音一般用い）
比如：

きいてる？しいて言えば、にいさんの言うとおりです。
くうきもこっちのほうがきれいでしょう？

红色的都直接作为长音读就可以了。

蒼之十四劍

引用自 polyap
サントス さん   (sa  n  to  su  sa  n )之前的確把 se 和 sa的片假名攪混~ ス音有沒有發的問題

あ行長音 好像其他也行
かい しゃいん         い好像是長音？
おな まえ は           え好像是長音？
なんさい                 い好像是長音？
だいがく                 い好像是長音？

た行後的す有時發類似s音，例如助ける -> 讀來像ta-s-ke-ru

另這些不叫長音，算是音便或拼讀的一種，例如普通話e i 拼讀成 ei （發音類似英文字母A）

tomae

与其一开始就记些规律。。推荐楼主多看多听培养语感

polyap

サントス さん   (sa  n  to  su  sa  n )之前的確把 se 和 sa的片假名攪混~ ス音有沒有發的問題

あ行長音 好像其他也行
かい しゃいん         い好像是長音？
おな まえ は           え好像是長音？
なんさい                 い好像是長音？
だいがく                 い好像是長音？

[ 本帖最後由 polyap 於 2010-07-25 12:55 編輯 ]

蒼之十四劍

引用自 polyap
各位大大~
其實我自學了一星期~現在有以下問題~
1. 清音中 n 行和 r 行的音~怎說呢~是攪不清~
2. 清音中的 s 和濁音中 的 z ~
3. 雖然十四劍兄叫我用假名記單字~但我分別用羅馬拼音記單字和假名記(每邊各記十五個單字)~用羅馬拼音記的單字記得快d而且默寫記得九成十成~
但假名記的記得五六成~而有長音不發音的加有 n 的~有時把 i 和 u 寫混~ 有時甚至忘記有~
4. 拗音聽著錄音也發不出來~自己讀不到個音出來~另外 ja 和 cha~ ju 和 shu有相似等等
5. 最後知道 i   e 行的長音多數跟 i ；u   o 行的跟  u ~
但 a 行的沒有規律的~很難跟~

se  n  to  su  sa  n mo   

1  和廣東話  鈕 樓  1樣 （前者有鼻音）
2  濁音發音比較難，就國人來說通常要經過一定訓練才能發出來（我讀音韻學時訓練了2個月左右…）
3  用假名記單字有好處，最簡單來說是在你打POKEMON或一些傳統RPG時…
4  拼讀，多練習就是，不行去報日語班
5  あ行長音就是あ  お母さん(おかあさん)

最後那個麻煩用假名拼出來，我是看不出是甚麼人名，我猜你可能寫漏了一些長音假名（所以才說羅馬拼音不好用…）

另外す通常是在か行的前面才會變化，例如好き(すき) → 類似ski這樣
同樣的變化還有很多，詳細請參考語法書（音便，應該在四級就有教）

polyap

各位大大~
其實我自學了一星期~現在有以下問題~
1. 清音中 n 行和 r 行的音~怎說呢~是攪不清~
2. 清音中的 s 和濁音中 的 z ~
3. 雖然十四劍兄叫我用假名記單字~但我分別用羅馬拼音記單字和假名記(每邊各記十五個單字)~用羅馬拼音記的單字記得快d而且默寫記得九成十成~
但假名記的記得五六成~而有長音不發音的加有 n 的~有時把 i 和 u 寫混~ 有時甚至忘記有~
4. 拗音聽著錄音也發不出來~自己讀不到個音出來~另外 ja 和 cha~ ju 和 shu有相似等等
5. 最後知道 i   e 行的長音多數跟 i ；u   o 行的跟  u ~
但 a 行的沒有規律的~很難跟~

se  n  to  su  sa  n mo  <-- su  那個完全聽不到等等~又不是長音~不知道是不是十四劍大提到是有發音的但好似 k 音發音太少~所以聽不到~另外請問這個譯成什麼名字~
thank you

[ 本帖最後由 polyap 於 2010-07-25 00:14 編輯 ]

des

有人教的話， 指導當然是最好.  但個人學的話, 要分得出那些發音最好是聽歌. 動畫/電視劇很少有hiragana.  相反, 歌很多時候都有hiragana 歌詞可以邊聽邊學.

KelvinZero

找教程聽磁帶……熟能生巧……語感是要時間的……