平野綾出演电视节目自爆自己情感历程！日本平野宅一片阿鼻叫唤…

環姉萌え

平野出演的一个谈论自己感情的电视节目里自曝……

各个跟着动漫方面有点搭边的绝大部分网站（或者2ch关系）几乎都出了这个内容的更新！

想知道详情的自己去搜关键字“平野綾”，视频&截图多了去了。在下的是简述。（个人推荐去大的个人博客：“痛いニュース”“今日もやられやく”之类的）

说实话，在下实在不知道一直是走“偶像声优”路线的她在想什么，更不知道她的经济人在想什么……虽然前一段时间就听到不少传闻，但没想到会发展到这个地步（她的脑）……

如果她和普通女人一样只是说自己有喜欢的人什么的简单且平淡感情历程就算了…她的自供被总结为以下：
--------------------------------------------------------------
・尊敬している男性を好きになる（会喜欢上自己尊敬的男性）

・振られたことある。（有被抛弃的经验）

・浮気されたことある。（有被第三者插足的经验。浮気，自己喜欢的也喜欢自己的人去和别人乱搞…嗯，“第三者插足”好像对方的主动性程度稍弱？）

・より戻されたことある。（有旧情复元的经验）

・複数の年上の男性と関係を持ったことがある。（与复数比自己大的男性有过关系。←这条据说是杜撰）

・年上の男性をよく泣かせちゃいます。（常常弄哭比自己大的男人<当然是感情问题>）

・今好きな人います。１０歳くらい年上の人です。（现在有喜欢的人，是比自己大十岁上下的人。）

・３０歳くらいになったら年下の男の子もつまみ食いします。（自己到了三十岁的时候也还是会和比自己小的男性……つまみ食い：直译是偷吃，不知道在下可不可以翻译成偷腥？）＜☆虽然有过些问题，但最终……还是在下正确的。＞

・芝居で恋愛の実体験を活かしています。（在演戏上活用自己恋爱的实体验。<……>）

・好きな人は自分から行く。（如果是喜欢的人会自己主动发动攻势）

・好きといわれると引いてしまう（被人说喜欢反而觉得会想和此人保持距离）

・カッコイイ女でありたい（想成为有型的女人）

・結婚はするつもりはない。自分で稼ぐ。（将来没有结婚的打算。钱靠自己赚<不依赖男方>）
------------------------------------------------------------------
看罢之后，大家估计都会有自己的想法。

而要说在下：话说在下前几天听到AKB48的原人气成员要出AV的消息在下还只是偷笑来着，这次可是大半夜里笑出声来了……哇哈哈哈哈哈。爽啊！！在下看这个自以为是艺人傻女人不爽很久了～～～～～注★个人意见不强求他人，但也不喜欢被他人干涉。

总结：偶像不是这么卖地～～～～～

PS：另记！2ch上好久不见的杀人预告（因为会被查到IP而被捕）终于重现江湖，而且是大量！！还有人在nico上传自毁平野相关收集物的动画……
PS2：修正“３０歳くらいになったら年上の男の子もつまみ食いします。”。这一句，在下最开始转过来的时候认为她前面的发言一贯是说自己喜欢年龄大的人，这个地方的转折后会是说比她自己小的人为对象。但谁知在下又去了其他网站看过发现大家全部都是“年上”，也就是说平野还是基本上只偏重年龄自己大的人的，嫩草不放在眼里。……特此在下方订正。望见谅。但是说实话…这个地方在下怎么想都认为应该是到了三十岁之后也试试啃啃嫩草的意思……

PS3：……………………好吧，在下又一次承认错误。在下其实是因为不想看平野那张脸所以没有去看视频……关于上面PS2的修正问题，在下怎想都想不通终于翻墙去youtube看了视频……结果在下最初的判断是正确的……OTL

[ 本帖最後由 環姉萌え 於 2010-08-07 16:17 編輯 ]