打算利用寒假自学日语 于是求指导

通心粉光环

有条件的话，找本实体的日汉字典。
另外还需要一本教基础语法的教科书，
比如标准日本语初级之类的。

首先把日语句子的基本结构搞清楚，
弄明白最简单的句子是怎么构成的。
然后再搞清楚怎么查字典，对照着游戏
里的日语单词一个一个查明白意思。

做到上述两条之后，大体上的意思就清楚了。
偶尔搞不清楚的地方就上网查一查吧。