[疑問] 請問下翻譯

Rank: 1

1^#

發表於 2011-02-24 20:22 |顯示全部樓層

私も彼女も貴方に嫌われている
そう考えてもいいでしょうか？

不過あなたは彼女が嫌いで、私を含んで、いいでしょう硬要翻譯的話我覺得可能是以下的意思

你雖討厭她
但請包容我
好嗎

[ 本帖最後由 o81336252 於 2011-02-24 21:15 編輯 ]

回覆

GMT+8, 2024-05-06 06:30 , Processed in 0.042075 second(s), 23 queries .

• 2DJGAME

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊