2DJGAME! NOVO»2DJGAME › 『討論交流總部』 › 『動漫討論區』 › 小林尽你的中文水平还不错嘛

12 3 4 / 4 頁下一頁

發新帖

回覆: 55

上一主題

下一主題

[漫畫] 小林尽你的中文水平还不错嘛

第七适能者

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

掌握真理的先知

现在是维拉单人推

帖子: 1688
精華: 1
DB: 1990
魂: 3
註冊時間: 2010-08-28

發消息

電梯直達

跳轉到指定樓層

1^#

發表於 2011-05-10 13:50 |只看該作者 |倒序瀏覽

小林尽的短篇漫画《一路平安》

嘛，语法上是没啥大问题，不过那个“差点受大伤”....貌似中文里没有人会这么说的啊 [s:1]

PS:貌似男主的中文是在网络上看字幕学的

这漫画如果动画化的话声优绝对是清水爱，妥妥的
http://www.tudou.com/programs/view/C1SlijycXJM/

淘帖0 收藏0

回覆

使用道具舉報

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

掌握真理的先知

昵稱: ww357
帖子: 3132
精華: 0
DB: 2229
魂: 0
註冊時間: 2007-02-18

發消息

2^#

發表於 2011-05-10 14:06 |只看該作者

“受大伤”？这也叫不错？汉语过四六级没？听力能听懂“双截棍”不？

回覆

使用道具舉報

Rank: 1

迷失道路的旅人

帖子: 16
精華: 0
DB: 2
魂: 0
註冊時間: 2011-05-09

發消息

3^#

發表於 2011-05-10 14:08 |只看該作者

有點怪的漫畫
還未看過這作者的作品呢:(

回覆

使用道具舉報

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

煎饼果子たべたい！>_< ...

帖子: 528
精華: 0
DB: 562
魂: 5
註冊時間: 2010-05-25

發消息

4^#

發表於 2011-05-10 15:26 |只看該作者

OMG，原来中文是看天朝非法上传的日本动画的中文字幕学的。。。介尼玛太讽刺了吧

不过中国的版权真是很自由啊www 这字幕
是谁加上去的？嘛算了，反正很好看

这在吐槽前一段乌贼娘的B站吗？

[ 本帖最後由 jichi 於 2011-05-10 01:27 編輯 ]

回覆

使用道具舉報

第七适能者

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

掌握真理的先知

现在是维拉单人推

帖子: 1688
精華: 1
DB: 1990
魂: 3
註冊時間: 2010-08-28

發消息

5^#

發表於 2011-05-10 15:46 |只看該作者

引用自 ww357
“受大伤”？这也叫不错？汉语过四六级没？听力能听懂“双截棍”不？

你叫一个漫画家中文水平要多好啊，语法上没出现问题就已经不错了

回覆

使用道具舉報

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子: 106
精華: 0
DB: 13
魂: 0
註冊時間: 2010-12-14

發消息

6^#

發表於 2011-05-10 15:52 |只看該作者

看过漫画了没想到国内的字幕组这么有名

[ 本帖最後由 yxheyx 於 2011-05-10 15:55 編輯 ]

回覆

使用道具舉報

Rank: 1

迷失道路的旅人

帖子: 26
精華: 0
DB: 11
魂: 0
註冊時間: 2011-05-10

發消息

7^#

發表於 2011-05-10 17:13 |只看該作者

之前看YARAON的一个发言：为了看我们的动画不惜做海贼版，知道在日本中国也是很有名的，
可是连漫画里都出现恶搞了。。希望日本不要对ACG方面加强管理
中文还不错啊，漫画家看BAKUMAN好像都很忙的

回覆

使用道具舉報

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

掌握真理的先知

帖子: 4120
精華: 0
DB: 3
魂: 0
註冊時間: 2010-08-13

發消息

8^#

發表於 2011-05-10 17:29 |只看該作者

清水爱配音啊？作者中文学的还可以的了

回覆

使用道具舉報

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

來自異界的召喚

伪宅男

昵稱: 酸酸小李子
帖子: 13081
精華: 0
DB: 19655
魂: 0
來自: 上海
註冊時間: 2007-07-07

發消息

9^#

發表於 2011-05-10 17:38 |只看該作者

毕竟是咱们天朝翻译人家11区的作品更多的说~~~要求人家小林尽闲时补修国语课程实在为难人家啦~~~大家看懂就好啦~~~

酸酸小李子

回覆

使用道具舉報

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子: 113
精華: 0
DB: 0
魂: 0
註冊時間: 2011-05-10

發消息

10^#

發表於 2011-05-10 18:21 |只看該作者

受大伤...不过也仅有这一处明显的错误，其他都还不错嘛，作者挺厉害的。

回覆

使用道具舉報

女神祝福的聖諭者

帖子: 11484
精華: 6
DB: 4966
魂: 69
註冊時間: 2006-01-31

發消息

11^#

發表於 2011-05-10 18:22 |只看該作者

小林是不是那个SCHOOL RUMBLE的作者啊。。。

回覆

使用道具舉報

蒼之十四劍

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

傳說中的影之手

導きに背いた者

帖子: 9943
精華: 2
DB: 21425
魂: 7872
註冊時間: 2005-07-13

發消息

12^#

發表於 2011-05-10 18:36 |只看該作者

話說我還是理解不了為啥看中文字幕就能懂發音www
再說天朝字幕那水平啊…嘛，我甚麼都沒說

引用自 shinichi1122
小林是不是那个SCHOOL RUMBLE的作者啊。。。

就是那位，畫風一看就知道了吧，今次女主角的人設和School Rumble 女主的妹妹很像…

↑自家製簽名圖片隨機顯示程序

回覆

使用道具舉報

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

執著未知的探索者

小羽好美...OVA什么的绝不承认 . ...

帖子: 992
精華: 0
DB: 7
魂: 0
註冊時間: 2006-07-04

發消息

13^#

發表於 2011-05-10 18:38 |只看該作者

我是来吐槽受大伤的

http://www.pixiv.net/member.php?id=152821
素闲人...你终于有主角的感觉了...自创神招啊OP当BGM美

回覆

使用道具舉報

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

執著未知的探索者

帖子: 1290
精華: 0
DB: 209
魂: 43
註冊時間: 2007-09-07

發消息

14^#

發表於 2011-05-10 22:59 |只看該作者

呃...日本人需要看中文字幕？什么状况？

整几个连自己都一知半解的“概念”，还装上了......

回覆

使用道具舉報

Dpisces 該用戶已被刪除

15^#

發表於 2011-05-10 23:04 |只看該作者

这个。。。可以的。。-____,-

回覆

使用道具舉報

12 3 4 / 4 頁下一頁

發新帖

手機版|2DJGAME 多元化AMCG站

GMT+8, 2024-04-30 19:26 , Processed in 0.038901 second(s), 30 queries .

• 2DJGAME

© 2003-2019

回頂部