2DJGAME! NOVO
 找回密碼
 註冊
按此取得推荐码
搜索
回覆: 1

[疑問] 想請問這句話的翻譯及文法

[複製鏈接]
kkk250q 該用戶已被刪除
發表於 2011-05-18 02:26 |顯示全部樓層
クリスマスにわたしは友達と一緒にクリスマスディナーを食べてから
鐘の音〈鐘声→しょうせい〉を聞きに行ってきました 。
本当に楽しかったです。


感謝大大的回答~
回覆

使用道具 舉報

女神祝福的聖諭者

帖子
341
精華
0
DB
3749
95
來自
十一区
註冊時間
2011-05-14
發表於 2011-05-18 12:24 |顯示全部樓層
引用自 kkk250q
クリスマスにわたしは友達と一緒にクリスマスディナーを食べてから
鐘の音〈鐘声→しょうせい〉を聞きに行ってきました 。
本当に楽しかったです。


感謝大大的回答~

圣诞节我和朋友一起吃过圣诞节大餐之后去听钟声了。真的很高兴~
リスマスにに表时间状态,友達と表伴随,...てから表示前续动作完成之后继续进行某动作,动词连用+に+行ってきました,表示有目的的去做前续动作。
回覆

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

手機版|2DJGAME 多元化AMCG站

GMT+8, 2024-03-29 23:41 , Processed in 0.034711 second(s), 30 queries .

• 2DJGAME

© 2003-2019

回頂部