2DJGAME! NOVO»2DJGAME › 『討論交流總部』 › 『動漫討論區』 › 小林尽的漫画，这玩意还需要翻译么wwwwww ...

12 3 4 / 4 頁下一頁

發新帖

回覆: 59

上一主題

下一主題

[漫畫] 小林尽的漫画，这玩意还需要翻译么wwwwww

第七适能者

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

掌握真理的先知

现在是维拉单人推

帖子: 1688
精華: 1
DB: 1989
魂: 3
註冊時間: 2010-08-28

發消息

電梯直達

跳轉到指定樓層

1^#

發表於 2011-06-20 16:05 |只看該作者 |正序瀏覽

出现了这么多的中文想看不懂也难
小林子成说自己不了解中国，但是看着这中文的水平...你忽悠人的吧，通篇下来语法基本上没啥错误，小林尽我看你肯定是有专门学习过中国语的吧

根据他的前两部漫画都动画化的经验这部到了一定时机也会动画化吧，不知道会找哪位声优为女主角配音...
就我所知中国语学的还算不错的女性声优只有清水爱了吧.....

淘帖0 收藏0

回覆

使用道具舉報

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子: 457
精華: 0
DB: 0
魂: 0
註冊時間: 2010-03-08

發消息

60^#

發表於 2011-06-29 22:29 |只看該作者

感觉很奇怪啊
不过的确日本的漫画家对中国女孩很感兴趣话说有个叫稀有马的画家不是和一个中国人结婚了吗

回覆

使用道具舉報

zyz

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

執著未知的探索者

帖子: 1002
精華: 0
DB: 2545
魂: 0
註冊時間: 2009-01-25

發消息

59^#

發表於 2011-06-29 21:28 |只看該作者

感觉很怪不过确实能看懂了

回覆

使用道具舉報

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子: 152
精華: 0
DB: 35
魂: 0
註冊時間: 2010-03-23

發消息

58^#

發表於 2011-06-29 19:15 |只看該作者

八云长发版，说个中国话！

回覆

使用道具舉報

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子: 237
精華: 0
DB: 587
魂: 40
註冊時間: 2008-01-29

發消息

57^#

發表於 2011-06-29 13:54 |只看該作者

日文原版有这么大块的中文

回覆

使用道具舉報

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

執著未知的探索者

众神之王

帖子: 952
精華: 0
DB: 98
魂: 0
註冊時間: 2011-06-24

發消息

56^#

發表於 2011-06-28 22:38 |只看該作者

但是仔细想，TV化的话，这日化汉语很糟糕啊~

回覆

使用道具舉報

天风之朱雀

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

掌握真理的先知

帖子: 1608
精華: 0
DB: 11197
魂: 0
註冊時間: 2004-12-21

發消息

55^#

發表於 2011-06-28 22:29 |只看該作者

看了这么多页，似乎也没人提这本叫什么名啊！？

回覆

使用道具舉報

Rank: 2 Rank: 2

幻想世界的居民

腐女子

帖子: 64
精華: 0
DB: 49
魂: 0
註冊時間: 2011-06-14

發消息

54^#

發表於 2011-06-28 20:38 |只看該作者

哇...简体中文...难道是天朝娘？！

回覆

使用道具舉報

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子: 167
精華: 0
DB: 1436
魂: 0
註冊時間: 2010-10-31

發消息

53^#

發表於 2011-06-28 20:02 |只看該作者

中国人终于走出日本人定的怪圈了啊，我感动了。

回覆

使用道具舉報

Rank: 1

迷失道路的旅人

帖子: 15
精華: 0
DB: 15
魂: 0
註冊時間: 2011-06-28

發消息

52^#

發表於 2011-06-28 19:32 |只看該作者

看起來挺顯眼的
OK=明白了
我以為會翻成わかります

回覆

使用道具舉報

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

魔王级无口

帖子: 1369
精華: 0
DB: 15
魂: 0
註冊時間: 2010-01-11

發消息

51^#

發表於 2011-06-28 10:41 |只看該作者

近年来11区很多老师都在学中文的，比如狗神煌

回覆

使用道具舉報

Rank: 1

迷失道路的旅人

帖子: 12
精華: 0
DB: 11
魂: 0
註冊時間: 2011-06-26

發消息

50^#

發表於 2011-06-28 10:39 |只看該作者

同求动画化......妹子有爱啊...

回覆

使用道具舉報

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子: 159
精華: 0
DB: 12
魂: 0
註冊時間: 2011-06-25

發消息

49^#

發表於 2011-06-28 09:12 |只看該作者

中文水平比我还好呢。

回覆

使用道具舉報

少女与猫 該用戶已被刪除

48^#

發表於 2011-06-28 08:55 |只看該作者

也许需要把繁体翻译成简体

回覆

使用道具舉報

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

掌握真理的先知

帖子: 1535
精華: 0
DB: 7004
魂: 0
註冊時間: 2006-07-08

發消息

47^#

發表於 2011-06-27 12:45 |只看該作者

有时，即使不会说中文。也可以用写中文来交流。

家长教你获利，社会教你掌权，学校教你知识；只有你犯错后，警察才来教你义务！

回覆

使用道具舉報

12 3 4 / 4 頁下一頁

發新帖

手機版|2DJGAME 多元化AMCG站

GMT+8, 2024-05-22 06:10 , Processed in 0.039860 second(s), 30 queries .

• 2DJGAME

© 2003-2019

回頂部