问一个很2的问题大家玩日文GAL游戏是怎么看懂文字的...另外推荐一款GAL游戏翻译机

resoliker

一开始都是看动漫开始，所以对日文听力比较敏感，当初不会日语一直玩gal很痛苦，50音都会，全靠语音才慢慢的了解
基本50音，文字句子基本靠猜，慢慢的懂得越来越多。每天接触日文几个小时，比学习英语时间还多。（还经常去日文网站摸索游戏资料，或者cv资料。）所以自然而然的变成这种半吊子的日文。阅读和听力可以，但书写低能儿水准。
而且还造成没语法概念，对语法什么全凭感觉。
这基本是我的情况。 而且玩躲gal发现对许多词有另类的感觉。有时候看熟肉发现个别词翻译感觉违和感