[疑問] 问一个很2的问题大家玩日文GAL游戏是怎么看懂文字的...另外推荐一款GAL游戏翻译机

[複製鏈接]

タマ姉の夫

Rank: 72

守護秩序的執政官

タマお姉ちゃん

帖子: 32330
精華: 1
DB: 2481
魂: 0
註冊時間: 2010-12-25

發消息

1^#

發表於 2011-06-25 17:46 |顯示全部樓層

剛開始玩遊戲是搭配電子辭典,之後慢慢的就看的懂內容了

タマお姉ちゃん好きすき大作戦

回覆

使用道具舉報

タマ姉の夫

Rank: 72

守護秩序的執政官

タマお姉ちゃん

帖子: 32330
精華: 1
DB: 2481
魂: 0
註冊時間: 2010-12-25

發消息

2^#

發表於 2011-06-25 17:50 |顯示全部樓層

引用自 zrssss

引用自 buckbuck90
剛開始玩遊戲是搭配電子辭典,之後慢慢的就看的懂內容了

目前带语音+有文字的我能听懂80%内容
只有文字的估计只有20%

如果聽的懂,文字應該是不難的

タマお姉ちゃん好きすき大作戦

回覆

使用道具舉報

タマ姉の夫

Rank: 72

守護秩序的執政官

タマお姉ちゃん

帖子: 32330
精華: 1
DB: 2481
魂: 0
註冊時間: 2010-12-25

發消息

3^#

發表於 2011-06-25 17:58 |顯示全部樓層

引用自 zrssss

引用自 buckbuck90

引用自 zrssss
[quote=buckbuck90] 剛開始玩遊戲是搭配電子辭典,之後慢慢的就看的懂內容了

目前带语音+有文字的我能听懂80%内容
只有文字的估计只有20%

如果聽的懂,文字應該是不難的

看了上千小时...动漫...我相信我日语听力已经很好了....
就是文字方面没大下功夫看看以后如果可以不断地看日语原文+自己翻译的话估计会学的很快
另外你是水王吗...10年7月注册的比我发帖多4000+ [/quote]
我都是玩遊戲時一句一句慢慢看,看了兩年才慢慢看懂呀
PS:不好意思我是10年12月註冊的(跟其他前輩比我不算水王)

[ 本帖最後由 buckbuck90 於 2011-06-25 18:03 編輯 ]

タマお姉ちゃん好きすき大作戦

回覆

使用道具舉報