几个蛋疼的选择题233

Megurine_Ruka

第一题用を没有疑问，を可以表示动作离开的场所。
引用广辞苑的解释：
そこから離れる所・人を示す。
对于に和で广辞苑做出如下解释：
に__(格助詞)時間的・空間的・心理的なある点を指定するのが原義で、多くは動作・作用・存在を表す語に続いて使われる。後の時代には、所を指示する意味では下に来る語が存在など静的な意味の場合に用い、動作・作用など動的な意味の場合には「で」を用いるように分かれる。
で__(格助詞)平安時代以後用いられ、室町時代「にて」にとって代わった。主として体言に付く。動作の行われる所・時・場合を示す。…において。
这里所指出的区别：に用于空间中时后续表示“静止”意味的场合，で的话后续动作性的行为。

[ 本帖最後由 Megurine_Ruka 於 2011-10-04 11:19 編輯 ]