切換到窄版
跋山涉水的旅行者
38
0
103
使用道具 舉報
引用自 escude648還有 圖可以不要直連日本網站好嗎 至少抓下來再傳到自已的網頁空間可以嗎? 這至少是對原網站的一種尊重,謝謝
引用自 escude648 另外 為什麼"・・・・"的地方都變成了問號? 因為是用軟體翻的? 因為日本編碼的"・"和中文不合?所以無法翻譯? > 敵・味方のモンスター > 敵・味方 翻成 敵?味方的魔獸 歒?同伴 同樣的詞翻不一樣? 因為翻譯軟體不會將二個詞組合再翻譯
引用自 escude648> タクティカル 戰術的 為什麼有時片假名用英文翻,有時用中文呢?
引用自 escude648 雖然有些翻譯錯誤,不過大部份都是對的 還算是滿厲害的,可以找到這麼強的翻譯軟體 最後,我相信在發布時,不會將初回特典給附上 所以可以請您將title的初回限定版可以拿掉嗎? 雖然是copy-plaste,但,要是經過用心修改 還是一篇不錯的文不是嗎 至少不會給人一種來灌水或是不負責任的行為的感覺
發表回覆 回帖後跳轉到最後一頁
手機版|2DJGAME 多元化AMCG站
GMT+8, 2024-05-23 01:56 , Processed in 0.031435 second(s), 24 queries .
• 2DJGAME
© 2003-2019