2DJGAME! NOVO»2DJGAME › 『動感樂園』 › 『語言聖殿』 › 關於て＋もらいます和て＋くれます的區別 ...

回覆: 3

[疑問] 關於て＋もらいます和て＋くれます的區別

[複製鏈接]

zerodds

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子: 119
精華: 0
DB: 113
魂: 0
註冊時間: 2012-04-20

發消息

電梯直達

1^#

發表於 2013-04-20 01:46 |顯示全部樓層 |倒序瀏覽

本帖最後由 zerodds 於 2013-04-20 02:07 編輯

書上沒怎麼看懂...
配合練習題徹底搞昏了
貌似主語不是自己時就用くれます
主語是自己就用もらいます
森さんは李さんに北京を案內して什麼什麼ました
這種的又是如何確定用哪個的呢...
如果兩個都能用是不是語義有變化?

淘帖0 收藏0

回覆

使用道具舉報

zerodds

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子: 119
精華: 0
DB: 113
魂: 0
註冊時間: 2012-04-20

發消息

2^#

發表於 2013-04-20 16:06 |顯示全部樓層

通心粉光环發表於 2013-04-20 09:26
首先，くれます和もらいます都是别人为自己做什么事的时候说的。

区别是：

如果雙方都是自己呢?
也是根據自己的主動被動來判斷?

點評

通心粉光环请举个双方都是自己，还需要用这个词的例句吧…… 發表於 2013-04-20 21:22

回覆

使用道具舉報

zerodds

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子: 119
精華: 0
DB: 113
魂: 0
註冊時間: 2012-04-20

發消息

3^#

發表於 2013-04-21 00:06 |顯示全部樓層

通心粉光环發表於 2013-04-20 09:26
首先，くれます和もらいます都是别人为自己做什么事的时候说的。

区别是：

比如sf裡穿越時空,過去的自己對未來的自己傳達信息之類...

回覆

使用道具舉報

zerodds

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子: 119
精華: 0
DB: 113
魂: 0
註冊時間: 2012-04-20

發消息

4^#

發表於 2013-04-22 16:32 |顯示全部樓層

therion 發表於 2013-04-22 16:20
"森さんは李さんに北京を案內して什麼什麼ました"
嗯，也有點迷惑，看到沪江的解釋：
http://bulo.hujian ...

感謝回覆><
現在基本是按照自己的主動被動區分的如果有其他有意思的例句也許還會放上來討論

回覆

使用道具舉報

返回列表

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊