看了那么久生活大爆炸，还是听不顺

七夜殛月

各诉LZ一条常识吧，十几年前的中国的文化管理办法中就明确的规定了，所有取得正式版权的文化产品，必须有要以简体中文为主的字幕、配音，出版物则必须要有以简体中文为主的包装、附件、操作界面等。（我印象中大体上应该是这个意思没错……）
因为近些年来文化产品引进过于爆炸式以展，加上网络的大量普及，相关法规在解释上相对缓和，或者多半是重修了，或者像网络管理办法一样干脆就空缺了，但回看十几年的引进的电视上播出的无论电影、动画你什么时候见过不是中文配音的？你以为是什么原因连动画主题典都得搞个不伦不类的翻唱出来？
现在相反，大多数出版品都会设法通过后台操作绕过这一门槛，只要有关部门有心来查，你什么玩意都可以搞下架，就是这么简单。直说就是，中国在文化进口方面的人力已经远远的低于需求，而在网络普及的现代，大体上也没有人钻这个牛角尖，但法律就是法律，不是说每个人都睁一只眼闭一只眼它就可以不当回事了，真的实体出版物的规定比网络数据要严格得多。