ヤってやるデス这个怎么理解？

flvv

http://netyougo.com/an/3655.html
分類】: アニメ, キャラクター, ヤ

【読み方】：ヤッテヤルデス

「ヤッテヤルデス」とはアニメ「けいおん！」における中野梓の頭部にあるツインテールが足と化した生き物ことである。

pixivユーザーのマグロ氏が作成した。
元ネタはアニメにおいて中野梓が「やってやるです！」と言ったこと。

ここから「やってやるです」という言葉が流行り、派生した形でこの生き物が誕生したと考えられる。

http://dic.pixiv.net/a/%E3%83%A4 ... B%E3%83%87%E3%82%B9

http://dic.nicovideo.jp/a/%E3%83 ... B%E3%83%87%E3%82%B9

因为是流行语，所以不能按照普通语法来理解。……

简单理解为想要某人死就好了（殺って殺るDEATH）。