[疑問] 求帮忙分析一段话

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

電梯直達

1^#

發表於 2014-06-29 21:12 |顯示全部樓層 |倒序瀏覽

背景是主人打算去做饭了（烤面包）
于是对客人说：あなたもお昼は食べていくでしょう？
客人回答：ああ、ここで好きにやってるから、存分に焼いてこい

回覆

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

2^#

發表於 2014-07-02 09:24 |顯示全部樓層

通心粉光环發表於 2014-06-30 22:45
问题不明确，请补充完整。

食べていく和ここで好きにやってる的意思不懂...（捂脸

回覆

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊