回覆: 2

[原創] 再次論證E社世界觀裡部份語言的意思[1P]

[複製鏈接]

酷酷游戏

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

傳說中的影之手

執著於未知事物的探索者

昵稱: 布尓什維克の年輕人
帖子: 6039
精華: 10
DB: 10485
魂: 4
註冊時間: 2007-08-21

發消息

電梯直達

1^#

發表於 2015-01-05 05:17 |顯示全部樓層 |倒序瀏覽

本帖最後由酷酷游戏於 2015-01-06 03:08 編輯

首先，《冥姬》OP。當然，E社用的是什麽語，不敢説。但“クラ=フェディオル”一詞對等“逆運霸者”，這個是明確的。OP部份歌詞裡，是以涅伊人（ネイ世界，大部分是精靈族）所用的涅伊語（精靈語，至於是不是精靈語，這個另外再深究……）來唱的。

逆運霸者(クラ=フェディオル)

再來，《神採》，我們看一下主角的姓氏！！！！ディオル!!!!!!!!!!!!!!!!——————怎麽回事？！？！那麼屌？！？！按E社自己意思的話。是ネイ世界中，霸者，或逆運的意思………………

《神採》遊戲中，“未来を切り開く意志を授けた。”類似意思的評價，出現過。是天使評價《神採》主角的。也就是説，按ディオル這姓氏以涅伊人的語言來算的話，就是“逆運”或“霸者”。

由此得出，《神採》主角有憑藉自己意思，可劈開未來，開創未來之人！（有逆運這個意思在裡面）

然後，再往前一些看！

『イシアヌン』　旧大陸の祟り神。未来を切り開く意志を授けた。
　(ただし、最初の種族として自由意志は人間族よりも低い)

舊大陸（也就是兩個迴廊沒融合以前，ネイ人的那塊大陸！）崇拜的神？！？！授予劈開未來的意志？！？！————怎麽那麽屌？！？！神王級（神王級——見戰V攻略本）的黃金太陽神也未必那麽屌。這簡直是創造神級別的能力。（未知の存在である大いなる創造神に「自ら運命を切り開くことが出来る力」）

只是，最初的種族（精靈和竜族），和自由意志，比人族低…………

於是，人族裡，出現了幾個略屌的傢伙。不是神格位，就憑藉人纇（伊阿斯人）自身的能力，與神匹敵，甚至是去把神幹翻，這個可能性是存在的。

《峰深》遊戲中，明確提到有這樣的人存在。戰V裡大變態算一個（這變態最豪情壯志，他最終目的是打破現神“自以為是定下的規律”）。戰V支線劇情中，竜殺是一個！（戰2竜殺的後裔，連邦出身。千年後出現，以人類身份，幹翻了邪龍。這條邪龍還是最屌級別的。）《神採》主角算一個。資料設定中，某位大賢是一個。

於是，問題來了。到底，イシアヌン與未知存在的偉大創造神，是同一個？！還是：“イシアヌン”是涅伊世界的創造神，“未知存在的偉大創造神”是伊阿斯世界的創造神？！？！

前者，理論上可能是涅伊世界最屌的神。後者，理論上可能是伊阿斯世界最屌的神。

由於，後者或多或少，E社暗示，可能是古猶太聖典裡的：阿特乃（意思：我主。猶太人只讀輔音，因為他們認為直呼主的名字不妥當，於是讀阿特乃。）

轉自互聯網的貼士小知識：

每当马所拉人觉得某些话应当按与所写的经文不同的方式诵读时，他们就把他们所建议的更改注在页边的空白处，但不改变经文本身。其中的一个例子是上帝名字的读法，是由四个希伯来辅音组成的，YHWH称为四音词。其发音在古时可能是雅威（Yahweh）。但许多世纪以来，虔诚的犹太人因惧怕亵渎此圣名而不发此音。取而代之的，当他们遇到YHWH这个词时他们说阿特乃（Adonai），意为主。马所拉人坚持不改变圣经的原则，保留了四个希伯来辅音的YHWH，但给他们加上阿特乃一词的元音符号。每一个入会的犹太读者遇见此词时都会自动地念阿特乃，虽然它只有阿特乃一词的元音符号加在辅音YHWH上。由于这一原则在宗教改革早期基督教徒开始学习使用希伯来文圣经时未被理解，上帝神圣的名字被音译为耶和华（Jehovah）。

注，YHWH的元音恐早已失傳。也就是説，現代人們不知道這貨真正名字該怎麽發音。現代學者推斷認為該名字意思是：永存者（Yahweh）。

那麽，與之相對應的，イシアヌン又是怎麽回事？！？！

イシアヌン：將名字拆開來看，イシ＝日語裡的“真”。アヌン＝兩河流域發音裡“阿恩努”；或阿日古老民族阿依奴族的發音！！！！

真＝阿恩努？！真＝阿依奴？！？！

於是，得出了這麽個結論：涅伊世界的古代精靈語，是E社以兩河流域楔形文字發音糊弄出來的。又或者……是以北海道古老民族，阿依奴族的發音糊弄出來的。

這麽來看，伊阿斯和涅伊的對決，一定程度可解讀爲：阿特乃與兩河流域至高神的戰鬥；又或者，是阿特乃與阿依奴族（或該族之神）鬥爭。

————————————————————————————————————

對了以拉丁文、或北歐古語等，轉日語，然後日語羅馬字再反轉過來，能解讀出E社自創的精靈語意思嗎？

古代魔法語(古代エルフ語)
ファスティナ神聖語(現代魔法語)

E社觀點裡，是存在古代魔法語和現代魔法語兩種的。遊戲裡，古代魔法似乎更具有威力。

年表裡補充現代魔法語是後期開發（估計是爲了人類使用更方便），推斷是古代魔法語的弱化版或進化版。