2DJGAME! NOVO»2DJGAME › 『動感樂園』 › 『語言聖殿』 › 求翻譯

發新帖

回覆: 1

上一主題

下一主題

[疑問] 求翻譯

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

掌握真理的先知

帖子: 3179
精華: 0
DB: 8570
魂: 0
註冊時間: 2010-03-01

發消息

電梯直達

跳轉到指定樓層

1^#

發表於 2015-06-14 01:33 |顯示全部樓層 |倒序瀏覽

人夜桜在日語中是什麼意思平假名是hitoyozakura(ひとよざこら（さぐら）)拼的嗎? 念法是否有所不同
G的翻譯是"人們將看到夜櫻花"

但感覺似乎不是這樣求正解

淘帖0 收藏0

回覆

使用道具舉報

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

掌握真理的先知

帖子: 3179
精華: 0
DB: 8570
魂: 0
註冊時間: 2010-03-01

發消息

2^#

發表於 2015-06-14 22:49 |顯示全部樓層

謝謝詳細文章我再確認一次

回覆

使用道具舉報

發新帖

手機版|2DJGAME 多元化AMCG站

GMT+8, 2024-05-05 09:06 , Processed in 0.030352 second(s), 23 queries .

• 2DJGAME

© 2003-2019

回頂部