2DJGAME! NOVO



 找回密碼
 註冊
搜索
回覆: 9

[閒聊] 啃生肉学日语

[複製鏈接]

Rank: 2Rank: 2

幻想世界的居民

昵稱
愛动漫の铛铛
帖子
21
精華
0
DB
115
0
來自
广东揭阳
註冊時間
2016-04-22
發表於 2016-04-26 20:30 |顯示全部樓層
本帖最後由 dangdang 於 2016-04-26 20:34 編輯

         我是玩galgame学日语的,(前提五十音图已掌握)在啃生肉的时候,一开始看到那么多日语会比较慌,所以先下载机翻软件vnr,强迫自己去看日文,边看边默读,第一次尝试这样看的速度会很慢,但是积累(边看还要边记住它)到一定的词汇量(也就是所谓的看多了),我发现我的读速就越来越快了,真的看不懂的时候就借助上面浮现的机翻翻译,然后结合语境记住这个词的意思和用法。我啃了10多部生肉galgame后,是看一句差不多理解其意思就过,我不去刻意翻译它,得到这一句带来的信息就过下一句O(∩_∩)O!


       一天晚上上课,我偷偷拿本之前一直在“修练”的日语教材,发现好多句子都看懂了,虽说语法还不怎么行,但是能看懂以前怎么看都看不懂的句子,真是又惊又喜
好高兴,终于成功注册账号了!(有时用VNP登陆)
回覆

使用道具 舉報

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子
197
精華
0
DB
1030
60
註冊時間
2012-05-24
發表於 2016-04-27 12:28 |顯示全部樓層
想当年为了玩FATE,请了个家教(女大学生)教日语。。。当年还是太年轻啊
回覆

使用道具 舉報

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

執著未知的探索者

帖子
1503
精華
0
DB
965
0
註冊時間
2005-02-11
發表於 2016-04-30 00:58 |顯示全部樓層
五十音会了以后,结合看片练出的听力和语感,确实有很多能看懂了。
回覆

使用道具 舉報

VIP

女神祝福的聖諭者

モブキャラ

昵稱
ゆりゆり
帖子
674
精華
0
DB
2744
10
來自
幻想郷
註冊時間
2015-10-02
發表於 2016-04-30 16:35 |顯示全部樓層
galgame的确是个学习的好素材,有发音有文字,一句一句的不会很难还不会看得慌
回覆

使用道具 舉報

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

掌握真理的先知

帖子
2538
精華
0
DB
922
181
註冊時間
2011-10-12
發表於 2016-05-02 10:30 |顯示全部樓層
当年学了五十音 但是根本记不住 就记得一些发音 直接啃了生肉 碧之轨迹 花了120小时  玩完 基本日语好了很多很多
回覆

使用道具 舉報

Rank: 1

迷失道路的旅人

帖子
12
精華
0
DB
4
0
註冊時間
2016-04-16
發表於 2016-05-02 16:44 |顯示全部樓層
有类似的经历,但现在还是不会动词变形之类的东西,比较难的生肉也啃不动,感觉这种方法还是有极限,最后还是得系统学语法。
回覆

使用道具 舉報

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子
125
精華
0
DB
528
0
註冊時間
2014-12-28
發表於 2016-05-08 19:34 |顯示全部樓層
我现在正在经历和楼主一样的经历 不过我是起步阶段
回覆

使用道具 舉報

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

掌握真理的先知

帖子
2500
精華
0
DB
991
1
註冊時間
2015-12-20
發表於 2016-05-13 21:35 |顯示全部樓層
恭喜群主有了进步,不过日语属于入门比较容易,但是到一定阶段以后要再进步很困难的语言,希望群主能学得愉快
回覆

使用道具 舉報

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

熱情似火的冒險家

终极的零崎

帖子
250
精華
0
DB
3
0
註冊時間
2012-01-01
發表於 2016-05-16 10:07 |顯示全部樓層
这种办法不错,但是建议有条件的话还是系统的学习一下,毕竟GAL不会告诉你语法上的细节
回覆

使用道具 舉報

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子
162
精華
0
DB
93
0
註冊時間
2016-05-14
發表於 2016-05-23 22:58 |顯示全部樓層
vnr这么高级的软件我可不会用..
回覆

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

手機版|Archiver|2DJGAME 多元化AMCG站

GMT+8, 2018-10-24 03:28 , Processed in 0.090110 second(s), 13 queries , Wincache On.

Powered by 2DJGAME

© 2003-2013 ~

回頂部