人间残渣+汉化包 [2G][百盘]

陳敬濟

遊戲名稱：人間デブリ～コンナジブンニダレガシタ？～ 初回版
遊戲廠商：エルフ
遊戲類型：AVG
遊戲媒體：DVD-ROM 1枚組
getchu參考頁：https://www.getchu.com/soft.phtml?id=637725

连接已经修复百娘再次屏蔽就不补了！

转自百度贴吧
kane_liao
本补丁仅供日文学习交流之用，下载后请于二十四小时内删除。
严禁以各种形式用于商业用途，包括但不仅限于众筹，贩卖，直播，录制视频等。不遵守本声明所造成的任何后果，本组人员不负一切责任。严禁拆解解汉化包和修改汉化包内的一切内容。请勿向非ACG网站或者日本地区转载本补丁

特别声明：严禁默示，心愿屋，清隆等盈利性组织（只要有收钱的都算，不论形式）修改本补丁，和以本补丁为蓝本制作汉化硬盘版。


如果各位在淘宝，闲鱼等地方发现有人贩卖此游戏汉化版的，麻烦直接举报。




一阶段参与成员(织空阶段):
[组长/策划/统筹]区生
[程序]血色玲珑
[翻译]yan、长孙斯远、小仓仓、魅上照、月禪心、螃蟹
[美工]mok


二阶段参与成员(整合阶段):
[策划]沙耶南拓也
[监制]gandeyu2
[程序]Azure
[主审/翻译]loopdriver
[责任校对]Yuumu
[翻译]yan、长孙斯远、小仓仓、魅上照、月禪心


三阶段参与成员(专项组阶段):
[策划]沙耶南拓也
[程序]Azure
[执行统筹]mok
[审定]loopdriver、Yuumu、mok
[校对]丨桔梗灬洊洅、你才到碗里去、光、文艺青年、碧宇穹霄、shiki、哼哼大绵羊、残渣中的光辉


四阶段：
重翻：kane_liao
校对：r514783
程序：klamath
美工：mok
宣传图：蝉&猫


特别鸣谢：萌你妹汉化组，谭亭，荆棘，乌龟志，一存二心，受兔X因幡帝，古落，Tamaki sakura，威拉德·H·莱特




r514783：校对的时候也没多仔细看，可能还有很多重大错误遗漏的地方，请各位玩家老爷多多包涵、


鸟：看到这个复杂的人员表，相信大家也知道这个汉化过程有多么的曲折。这个游戏从开始汉化到今天发补丁，已经过去了4年。从我接手算起，也已经过去了2年。围绕这个游戏的汉化所发生的事情，可堪称为黄油圈汉化最为曲折离奇的故事。既有原组长卷走文本人间蒸发的行径，也有原组员百折不挠重新汉化的励志，甚至连心愿屋也掺和进来想过买文本的闹剧。连催坑贴都被顶到11页，可谓压力山大。
我就从没见过其他游戏能有这么多人有这么大热情天天顶贴的。只能说这个游戏承载了太多人的期望。不过无论如何，这些都已经过去了，在补丁出来的今天，事情也已经告一段落，也总算完了自己的一个心愿。希望大家能满意吧。


P.S @乌龟志 请各位有妹纸介绍给这位仁兄，他现在缺女朋友
使用方法：把内容直接解压到游戏根目录下，无需转区。

下载地址：

遊客，如果您要查看本帖隱藏內容請回覆

ryuuguurena

感谢汉化组无私奉献

ooffnn

这个终于出汉化了啊

nagasemiyu

N年前玩得 终于有汉化

zhouwrsb

上古神作，终得汉化
汉化组简直碉堡炸天

aqedrfv

感谢汉化组无私奉献

bloodyaugust

几年前听过汉化夭折的消息 没想到居然完成了

陳敬濟

debris_chs.ini文件也要放在游戏目录里。

jjq1980

各位真是辛苦了……

不辨東西

怀着极大的好奇心前来，看评论是不错的游戏。

wq4648201

终于填坑了

nakaro

楼主好棒好棒的 话说陈同学不更新旧作了吗？

cater123

资源帝陈童鞋竟然回来了，撒花

unsx

竟然有漢化? 要看看.

sousinkijoe

好详细的介绍 辛苦兄弟了~！