2DJGAME! NOVO



 找回密碼
 註冊
搜索
回覆: 10

[疑問] 請問一下為甚麼有些字句上面會加點號

[複製鏈接]

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

執著未知的探索者

系統錯誤

帖子
1373
精華
0
DB
893
1
註冊時間
2004-06-21
發表於 2017-05-03 02:48 |顯示全部樓層
有時候玩遊戲, 對話的句子上方都有一些點點, 有甚麼意思的嗎 ?
下圖是我自己加的, 大概就是這樣




本帖子中包含更多資源

您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有帳號?註冊

井口裕香のむ~~~ん ⊂( ^ω^)⊃
回覆

使用道具 舉報

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

欲罷不能的苦行者

昵稱
懷孕
帖子
227
精華
0
DB
4699
212
註冊時間
2017-05-02
發表於 2017-05-03 14:08 |顯示全部樓層
可能是强调的意思吧····,我也不太清楚
回覆

使用道具 舉報

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子
366
精華
0
DB
2178
5
註冊時間
2017-01-14
發表於 2017-05-07 08:03 |顯示全部樓層
跟中文一样
只是用作句子结尾
不过其实日文的标点符号颇混乱的
回覆

使用道具 舉報

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

執著未知的探索者

系統錯誤

帖子
1373
精華
0
DB
893
1
註冊時間
2004-06-21
發表於 2017-05-07 16:47 |顯示全部樓層
祝福の風 發表於 2017-05-07 08:03
跟中文一样
只是用作句子结尾
不过其实日文的标点符号颇混乱的

看清楚標題和內容再說.......
井口裕香のむ~~~ん ⊂( ^ω^)⊃
回覆

使用道具 舉報

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子
209
精華
0
DB
359
0
註冊時間
2004-12-22
發表於 2017-05-09 15:25 |顯示全部樓層
游戏关键信息的提示,和语法无关。
回覆

使用道具 舉報

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子
138
精華
0
DB
20
0
註冊時間
2016-10-05
發表於 2017-05-10 01:16 |顯示全部樓層
注解吧
回覆

使用道具 舉報

Rank: 1

迷失道路的旅人

帖子
13
精華
0
DB
24
0
註冊時間
2004-10-27
發表於 2017-05-27 06:20 |顯示全部樓層
就強調。不過遊戲內的話可能點下去就是註解,甚至是選項。
回覆

使用道具 舉報

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子
66
精華
0
DB
93
0
註冊時間
2011-04-16
發表於 2017-05-27 08:59 |顯示全部樓層
5樓是正解。是用作重點的强調。
典型例子是主人公在想到情報里存在一個矛盾的時候,主要命題會被上點。
回覆

使用道具 舉報

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子
155
精華
0
DB
3
0
註冊時間
2017-05-05
發表於 2017-05-29 01:53 |顯示全部樓層
应该是和游戏有关,没日语用法没多大关系
回覆

使用道具 舉報

2D遊戲介紹組

女神祝福的聖諭者

帖子
452
精華
0
DB
1126
69
註冊時間
2015-02-24
發表於 2017-05-29 07:03 |顯示全部樓層
回覆

使用道具 舉報

Rank: 1

迷失道路的旅人

昵稱
皮皮
帖子
20
精華
0
DB
36
0
來自
( • ̀ω•́ )✧idanmu哦
註冊時間
2016-12-31
發表於 2017-05-31 01:24 |顯示全部樓層
楼上正解,强调作用
回覆

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

手機版|Archiver|2DJGAME 多元化AMCG站

GMT+8, 2018-10-22 01:58 , Processed in 0.090982 second(s), 13 queries , Wincache On.

Powered by 2DJGAME

© 2003-2013 ~

回頂部