有没有人留意过动画BD压制组

zero77

常年关注popgo，质量上乘，虽然他们压制的一般都比别家的大一点

这里说个很早年的经历。当年我看Z高达的时候（年代太久，没留意压制组），尊尼特死前的台词，那个压制组翻译为“就是你把我的人生搞得一塌糊涂！”
后来日文水平上去了之后，才知道日文原版是：“你把我……！”
我一直觉得那个压制组的这个改动很有韵味，比原版好多了，但现在已经找不回那个版本了