2DJGAME! NOVO



 找回密碼
 註冊
搜索
回覆: 33

[轉帖] [中日友愛]STEAM版三國無雙8取消中日等他國語言,中日友好一起罵光榮

[複製鏈接]

版主

Rank: 72Rank: 72Rank: 72Rank: 72Rank: 72Rank: 72

守護秩序的執政官

帖子
11368
精華
4
DB
5171
690
註冊時間
2004-04-14
發表於 2018-02-16 11:31 |顯示全部樓層
                        【悲報】Steam版『真・三國無双8』、非対応の日本語・中国語を表示させる方法が見つかるも瞬速アプデで削除され大炎上 レビューも「圧倒的に不評」に   
               
            571コメ                        カテゴリ:ゲーム全般                タグ:                        真・三國無双8                                            ライター:ゴブ蔵            
               
               

Steam版『真・三國無双8』正式に日本語字幕非対応に。抜け穴となっていた書き換えによる日本語字幕対応をブロック | AUTOMATON
コーエーテクモゲームスは、Steam版『真・三國無双8』におけるアップデート01.01を実施した。いくつかの不具合をしたほか、特定の方法でサポートしていない言語を選択できてしまう不具合を修正したと記されている。やや曖昧な表現であるが、結論からいうと「日本語および中国語の字幕表示が正式に非対応」になった。

jp.automaton.am
全文を読む

記事によると

・コーエーテクモゲームスは、Steam版『真・三國無双8』におけるアップデート01.01を実施。いくつかの不具合をしたほか、特定の方法でサポートしていない言語を選択できてしまう不具合を修正したと記されている。

・Steam版『真・三國無双8』は日本語音声には対応しているものの、日本語・中国字幕には非対応だった。ただし、内部には両言語ともに字幕データが存在していることが確認されており、レジストリの値を書き換えることで字幕対応の状態で遊ぶことができた。今回のアップデート01.01では、この抜け穴である書き換えをブロックしたことになる。

・今回の対応を受けて、Steamコミュニティには中国人とみられるユーザーによる抗議の投稿が相次いでいる。

・日本語字幕を抜いての発売については、マーケティング的な意味合いは強いだろうが、その理由ははっきりせず謎は多い。

・内部に字幕データが存在し、国内未発売のXboxOne版も日本語字幕・音声ともに収録している日本語字幕を、なぜSteam版のみ省いたのかが気になるところだ。




Steamでのレビュー評価は「圧倒的に不評」。
中国人、日本人が怒りの低評価


Steam で 10% オフ:DYNASTY WARRIORS 9 真・三國無双8
「新生。オープンワールド一騎当千」をコンセプトに掲げたシリーズ最新作『真・三國無双8』がついに登場!...

store.steampowered.com
全文を読む





この話題への反応
わざわざそこまでするのか

徹底してる

Steam版の購入はちょっと検討したんだけどね… オープンワールドよりもっとキングダム感が欲しかったよね☆

コーエーだなって感じ

無双8の日本語化がアプデで速攻潰されててわろた

無双8をsteamで買おうかなと思ってたけど、日本語化が対策されてしまったし、やめたほうがエエみたいやな

三国志のゲームなのに日本人と中国人には遊ばせないってなんなのだろうか

真三國無双8の評判が「圧倒的に不評」と出ていたので不思議に思っていたが「日本語で遊べたのは不具合だったので、バージョンアップで消しました」ってワロタw さすがにKOEI信者の俺でさえ「〇ねよ」としか思わん。

今日のパッチで日本語消されててワロタ。返金対応可能なプレイ時間過ぎててお金は帰って来なかったし、完全に金ドブだぁ・・・ふぁっきゅーコーエー。

多分契約絡みなので仕方ないが、ますますもって評判が落ちるコーエーであった。


轉自
http://blog.esuteru.com/archives/20025804.html

雖然某程度是沒錯
一開始只賣英文版就只得純英文吧
但為了方便全部語言包都包在內,被玩家找到方法改出來,這也是其他遊戲經常這樣做
某程度這應算是潛規則嗎?
就他今次第一時間就封了,只能說自找吧

但PC版,不,應該說大多遊戲其實都是一開始全語系、全歐、全亞語系內包,只是根據發售地區在安裝介面略為變改作出限制
今次光榮這樣做,不就是另存右檔時要加麻煩,因以後每個版本只能內有一種語系
ドラマCD ひぐらしのなく頃に 罪滅篇+皆殺篇(每隻最少100db)
https://bbs4.2djgame.net/viewthread.php?tid=313657

[3/9][求遊戲]井上涼子系列全rom(每個600~1000)

https://bbs4.2djgame.net/viewthread.php?tid=192045




__________________________________
回覆

使用道具 舉報

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子
114
精華
0
DB
300
0
註冊時間
2017-09-22
發表於 2018-02-16 11:43 |顯示全部樓層
对对对,昨天就是看到这个消息,我都震了--该说不愧是KT嘛
回覆

使用道具 舉報

Rank: 2Rank: 2

幻想世界的居民

帖子
32
精華
0
DB
9
0
註冊時間
2011-05-11
發表於 2018-02-16 12:22 |顯示全部樓層
搞不明白光荣想干嘛.........多花点功夫在帧数上啊.....
回覆

使用道具 舉報

Rank: 2Rank: 2

幻想世界的居民

昵稱
alen
帖子
61
精華
0
DB
270
0
註冊時間
2017-12-18
發表於 2018-02-17 02:32 |顯示全部樓層
令人無話可說的操作
回覆

使用道具 舉報

Rank: 2Rank: 2

幻想世界的居民

帖子
43
精華
0
DB
9
0
註冊時間
2015-08-07
發表於 2018-02-17 02:50 |顯示全部樓層
是要强行更新一波掐掉本国语言字幕吧
回覆

使用道具 舉報

Rank: 2Rank: 2

幻想世界的居民

帖子
22
精華
0
DB
109
0
來自
台灣
註冊時間
2018-02-17
發表於 2018-02-17 10:43 |顯示全部樓層
光榮總是讓人驚艷呢
回覆

使用道具 舉報

Rank: 1

迷失道路的旅人

帖子
15
精華
0
DB
103
0
註冊時間
2018-02-15
發表於 2018-02-17 14:48 |顯示全部樓層
我花了500块买了游戏和DLC一个更新坑的不要不要的,退款都不能退,本体超2小时,DLC带有消耗性物品不支持退款
回覆

使用道具 舉報

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

跋山涉水的旅行者

昵稱
受碳
帖子
115
精華
0
DB
1418
40
註冊時間
2014-11-14
發表於 2018-02-17 17:36 |顯示全部樓層
hhhhhhhhh笑抽了 这光荣 怕不是吃了金坷垃 还是智商ai化了
抖M赛高!
回覆

使用道具 舉報

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

熱情似火的冒險家

昵稱
图拉真的英灵
帖子
325
精華
0
DB
787
0
來自
梦境卡达斯
註冊時間
2017-04-14
發表於 2018-02-18 10:23 |顯示全部樓層
本帖最後由 图拉真的英灵 於 2018-02-18 10:24 編輯

暗荣这回骚操作真是脑子有坑了
回覆

使用道具 舉報

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

欲罷不能的苦行者

M.O.D.O.K

帖子
728
精華
1
DB
2
0
註冊時間
2008-01-27
發表於 2018-02-18 15:50 |顯示全部樓層
闇榮真的是不知道趕甚麼,
遊戲完成度和周邊設定都亂七八糟~
回覆

使用道具 舉報

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

熱情似火的冒險家

昵稱
爱之末
帖子
169
精華
0
DB
2380
130
註冊時間
2018-02-15
發表於 2018-02-18 21:36 |顯示全部樓層
这个消息传播面真广~到哪都能看到~
回覆

使用道具 舉報

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

熱情似火的冒險家

昵稱
爱之末
帖子
169
精華
0
DB
2380
130
註冊時間
2018-02-15
發表於 2018-02-18 21:40 |顯示全部樓層
不过估计是发行量的原因吧~毕竟光荣游戏的盗版服务行业都已经一条龙了~看着正版激活收费四五百以上~盗版光碟/软件最多不超过五十谁都有想法的——
回覆

使用道具 舉報

13#
無效樓層,該帖已經被刪除

Rank: 2Rank: 2

幻想世界的居民

帖子
16
精華
0
DB
227
0
註冊時間
2018-02-15
發表於 2018-02-18 22:55 |顯示全部樓層
暗耻的一波令人智熄的操作
回覆

使用道具 舉報

Rank: 2Rank: 2

幻想世界的居民

帖子
30
精華
0
DB
201
0
註冊時間
2017-12-22
發表於 2018-02-19 10:30 |顯示全部樓層
光荣这令人窒息的操作
回覆

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

手機版|Archiver|2DJGAME 多元化AMCG站

GMT+8, 2018-04-25 08:59 , Processed in 0.103082 second(s), 14 queries , Wincache On.

Powered by 2DJGAME

© 2003-2013 ~

回頂部