2DJGAME! NOVO»2DJGAME › 『討論交流總部』 › 『動漫討論區』 › 不是叫妖鬼族的大鬼族吗？为啥要翻成食人魔？ ...

發新帖

回覆: 1

上一主題

下一主題

[動畫] 不是叫妖鬼族的大鬼族吗？为啥要翻成食人魔？

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

掌握真理的先知

帖子: 2367
精華: 0
DB: 924
魂: 61
註冊時間: 2018-01-14

發消息

1^#

發表於 2018-11-30 11:46 |顯示全部樓層

各种作品的观念其实都差不多

回覆

使用道具舉報

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

掌握真理的先知

帖子: 2367
精華: 0
DB: 924
魂: 61
註冊時間: 2018-01-14

發消息

2^#

發表於 2018-12-02 09:56 |顯示全部樓層

恐怕是翻译理解的问题吧

回覆

使用道具舉報

發新帖

手機版|2DJGAME 多元化AMCG站

GMT+8, 2024-05-09 15:12 , Processed in 0.037543 second(s), 22 queries .

• 2DJGAME

© 2003-2019

回頂部