[201030][Whirlpool]竜姫ぐーたらいふ

dlyanxiaomei

原名： 竜姫ぐーたらいふ 品牌： Whirlpool 定价： ￥3,000 (税込￥3,300) 发卖日： 2020/10/30 载体： DVD-ROM 类型： ADV JAN代码： 4589690620157 品番： N/A 原画： 鷹乃ゆき、またたび丸。（SD原画） 剧本： 近江谷宵 音乐： N/A 演唱： N/A 作词/作曲： N/A 特典： SD挂画 副类型： N/A 分类： N/A 对应OS： Windows 8.1/10 解像度： 1920*1080 相关链接： GetChu・Official Site
故事
主人公经营着一个破败道场的开朗向上NEET。 在小镇内却有点名气的武道家的儿子，父亲则是酗酒打人的杂碎。 接着修行之身，把一些工作让主人公来干。 幸好有着来自邻居的点心店的青梅竹马「一ノ瀬 鈴夏」的帮忙。 一天，在道边捡到一个蜥蜴？的主人公， 虽然开始的时候因为食物的问题被鈴夏制止过， 但最后还是与命名了「ハル」宠物一起生活。 之后，不知不觉间和「ハル」熟悉有了一定感情的时候。 突然的，地球收到了来自宇宙龙族的侵略。 面对龙族支配下的人类如何被处置时，「ハル」从蜥蜴形态变成了人形进行交涉。 原来「ハル」是龙族的公主。 于是人类避免了被灭绝的危机，结果「ハル」又和主人公一同生活。 不仅 その後、なんだかんだハルに愛着が湧いてきたころ、突如として竜族が宇宙から地球に侵攻してきた。 人類を支配下に置こうとする竜族だが、その時ハルがトカゲから美少女の姿に変化し説得に入る。 なんとハルは竜族の姫様だったのだ。 面对来自社会中的关注，以及变得有些焦虑的鈴夏， 小镇中随处可见的龙人， 开始了一段奇妙的暖人日常。

角色
	ハル　CV：飴川紫乃 统帅所有龙族女王的女儿。 某种意义上讲，是左右了地球命运的传承的存在。 在无语开头，不知为何一人（一匹？）以小龙的形态降临地球和主人公相遇，然后被当成宠物饲养。 觉醒后，变得处在相当有地位的状态，但气场上没太多改变。 吃完就睡、看相扑，过着充满节能环保的生活。 (「作为龙族，自古以来就是这样的存在！」来自本人的辩解，不容反驳。) 对待主人公有着从基因基因程度上的喜欢，光是在一起就会感到幸福。 但是，肚子饿了的时候另当别论。 喜欢的食物是邻居『和菓子いちのせ』出品的馒头。 喜欢冰点、汉堡， 传言只要是能吃的基本都是喜欢。 「私達は覚醒って呼ぶんですけど。竜はある時期に一度だけズンッて一気に成長して、後はずーっとそのままなんです」 「我们称之为觉醒，是指在龙形态一口气成长后，长时间保持的一种状态。」
	一ノ瀬 鈴夏（いちのせ すずか）　CV：桃山いおん 住在主人公旁边的青梅竹马 和如同废墟的宮本流道场不同， 自家经营的『和菓子いちのせ』可是当地有名的点心店，顾客络绎不绝。 作为独生女，鈴夏有些年轻少女的特质然后还有些许神秘感。 现在听说填个名字，就能上大学了。 于是对主人公不管是从义务感还是责任感上都死一副高高在上的感觉，但是一脱口就是个令人感到遗憾的女生。 喜欢各种事物，各种意义上感觉像着魔的一样。 对家庭事物很敏感，积极帮助家业。 从小就喜欢主人公，想让他更有点出息。 现在则是满足于供养着废材男生而付出的自己。 卷入过某个事件，之后变成了长出角和尾巴的体质，但还是保持的开朗。 「ね、ねぇって武。多分これ夢だと思うから……ほっぺとかつねってみてれくれる？」 「呐、那个武啊。这是做梦吧……能捏一下我的脸么？」
	ドラ美　CV：小波すず 以主人公生活的小镇为据点，作为『竜珠教(自创)』的指导者开始聚集信徒，有些会添乱的废材龙族主人宗教信奉者。 被主人公取了一个ドラ美的绰号，但是在其他的时候就会自称『轟竜グレンテル』。 虚荣傲慢耍手段，典型的中BOSS级的龙族。 当然，在信徒面前则是另一副面孔。 其实，其容资是极其貌美（几千年前？）作为神被崇拜。 相对主人公更执着于ハル，想增进关系（故意？）但常常卷入各种事件。 「おい人間、どんな手管で姫を籠絡した。姫が人間への慈悲を訴えられたのもお前の差し金か」 「喂，人类。公主会为人类的生存进行交涉原因是你吧，用什么手段笼络公主的？」
	一ノ瀬 秋乃（いちのせ あきの）　CV：鳴瀬なごみ 『和菓子いちのせ』的店主，鈴夏的母亲。 成熟稳重，问有接待他人，让驻足店铺的人流连忘返。 母子关系良好，相互昵称。 在主人公还是孩童时就代替其不成气候的父亲照顾过他。 就这层意义上讲，是主人公无法抬头的唯一一位成年人存在。 「うふふ♪ 娘が増えたみたい」 「呼呼~♪就好像又多了一位女儿~」
	宮本 武（みやもと たける） 主人公，活泼开朗的NEET。 和有着流浪兼浪费的最强人类(推定)父亲二人生活。 作为道场的代理师傅，但是很遗憾还未曾教过一位门生。 在成为保护龙族公主的时候背负着关联世界的命运，其本身既无自觉也没介意。 喜欢卡路里含量高的重口味。 擅长烹煮宮本風流螃蟹(煮在河边抓到的螃蟹) 「働けばなんとかなるのはわかってる。俺はどうすればそれが働かなくても可能かの話をしてるんだ」 「我知道只要工作总会有办法的，我怎么做才能不工作呢？」

画廊

※  點擊顯示

H画廊

※  點擊顯示

遊客，本帖隱藏的內容需要積分高於 100 才可瀏覽，您當前積分為 0

PS:
1.本人自学日语如有错误请发短信指出！(回帖子看不到)
2.看不到的图请翻墙！！

mick9618

终于看懂了具体人设

tongaotian1

感觉还是不错的

mick9618

十分期待，人设戳我

qjw

好好好，非常不错

1746301265

感谢翻译介绍！

87267979

不错啊我喜欢啊  ~~

87267979

我西湖那啊之从

孤月之上三道痕

谢谢楼主

87267979

喜欢的作品啊~~

湿巾sama

应该就是拔作

tongaotian1

人设真的非常可爱

syyswwhq

我记得STEAM有的，只卖50，不知道是不是我记错了

YILISHAZHUSHU

感谢大佬的翻译，期待发售

sttv9998877

感觉不怎么期待