Rank 變品級？《公主連結 Re:Dive》中國版調整遊戲內文字、立繪 以中文替代部分英文

eilot

Cygames 旗下，由嗶哩嗶哩（bilibili）代理的《公主連結 Re:Dive（プリンセスコネクト！Re:Dive）》中國版昨日宣布推出更新，表示調整了遊戲內文字的使用情況、部分角色立繪的顯示效果以及部分戰鬥特效。

• 
  

　　據了解，官方本次似乎是為了因應中國當局的相關規範，因此將遊戲中的原本的英文文字修改為中文。例如將「RANK」修改為品級、「TOTAL」修改為傷害合計、「START」修改為開始、「CRITICAL」修改為爆擊，也因此讓玩家覺得有些不習慣。

• 官方公告
  

• 資料來源：nga.cn
  

　　另外，有玩家發現似乎貪吃佩可的立繪也進行了調整。

• 
  

　　官方也在公告中透露，由於部分調整後的素材仍在監修中，因此在更新後，部分線上內容將採用臨時素材。待監修完成後，將陸續進行素材替換。

轉自
https://gnn.gamer.com.tw/detail.php?sn=222445

符合國情，有根有據，沒他....