2DJGAME! NOVO
 找回密碼
 註冊
按此取得推荐码
搜索
2DJGAME! NOVO»2DJGAME › 『 討論交流總部 』 › 『 PC遊戲討論區 』 › LunaTranslator的日文翻譯成中文的吐槽
返回列表 發新帖
回覆: 0
打印 上一主題 下一主題

[閒聊] LunaTranslator的日文翻譯成中文的吐槽

[複製鏈接]
 duckkyo2001

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

欲罷不能的苦行者

昵稱
肥鴨
帖子
447
精華
0
DB
641
魂
0
註冊時間
2016-07-16
跳轉到指定樓層
1#
發表於 2024-03-23 02:39 |顯示全部樓層 |倒序瀏覽
本帖最後由 duckkyo2001 於 2024-03-23 09:09 編輯




第一張的一肌脫是全力以赴的意思,這翻譯似乎無法理解一肌托的意思

其他的看了很想笑

本帖子中包含更多資源

您需要 登錄 才可以下載或查看，沒有帳號？註冊

回覆

使用道具 舉報

返回列表 發新帖
高級模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

手機版|2DJGAME 多元化AMCG站

GMT+8, 2024-05-16 07:43 , Processed in 0.029787 second(s), 24 queries .

• 2DJGAME

© 2003-2019

回頂部