2DJGAME! NOVO»2DJGAME › 『討論交流總部』 › 『 PC遊戲討論區』 › DL更改标签官方汉化

12 / 2 頁下一頁

發新帖

回覆: 20

上一主題

下一主題

[其他] DL更改标签官方汉化

Rank: 1

迷失道路的旅人

帖子: 14
精華: 0
DB: 22
魂: 0
註冊時間: 2024-03-15

發消息

電梯直達

跳轉到指定樓層

1^#

發表於 2024-04-14 17:03 |只看該作者 |倒序瀏覽

之前流传的DL改标签的公告的截图，旁边有一串红字将改的标签翻译了一下，但那个标签只是算民间翻译DL上搜不到，由于DL是支持简体中文，也有中文标签，这里我把官方中文的标签整改弄了一下

本帖子中包含更多資源

您需要登錄才可以下載或查看，沒有帳號？註冊

淘帖0 收藏0

回覆

使用道具舉報

Rank: 1

迷失道路的旅人

帖子: 14
精華: 0
DB: 22
魂: 0
註冊時間: 2024-03-15

發消息

2^#

發表於 2024-04-14 17:05 |只看該作者

如果想知道DL中文标签改成啥了，可以看看最右那竖的一排，然后DL有保存搜索条件，可以有效防止看不懂标签

回覆

使用道具舉報

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

掌握真理的先知

帖子: 1953
精華: 0
DB: 5090
魂: 1
註冊時間: 2019-03-30

發消息

3^#

發表於 2024-04-14 20:30 |只看該作者

以后看都要脑子里脑补一下了

回覆

使用道具舉報

Rank: 2 Rank: 2

幻想世界的居民

帖子: 75
精華: 0
DB: 141
魂: 0
註冊時間: 2024-03-09

發消息

4^#

發表於 2024-04-14 21:44 |只看該作者

看境内的和谐看久了，看dl的汉语和谐竟然不觉得有任何违和

回覆

使用道具舉報

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

昵稱: JakeFolangs
帖子: 425
精華: 0
DB: 870
魂: 0
來自: China
註冊時間: 2023-06-16

發消息

5^#

發表於 2024-04-14 22:01 |只看該作者

老夫来發表於 2024-04-14 21:44
看境内的和谐看久了，看dl的汉语和谐竟然不觉得有任何违和

所以说多看繁体里番，可以有效避免词汇不足。

回覆

使用道具舉報

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

昵稱: JakeFolangs
帖子: 425
精華: 0
DB: 870
魂: 0
來自: China
註冊時間: 2023-06-16

發消息

6^#

發表於 2024-04-14 22:04 |只看該作者

谢雨尘發表於 2024-04-14 17:05
如果想知道DL中文标签改成啥了，可以看看最右那竖的一排，然后DL有保存搜索条件，可以有效防止看不懂标签 ...

那繁体有啥改变吗？以后可以用翻译来把中文给过滤一遍变成繁体再去搜索资源说不定效果会更好吧。当然，只要繁体没改的话应该不会有啥幺蛾子

隨機事件: kukulin私藏阿亞巨幅泳裝照片，被基友發現后勒索了 8 DB.

回覆

使用道具舉報

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子: 384
精華: 0
DB: 4574
魂: 0
註冊時間: 2008-02-28

發消息

7^#

發表於 2024-04-14 22:07 |只看該作者

kukulin 發表於 2024-04-14 22:01
所以说多看繁体里番，可以有效避免词汇不足。

現在的主流是大部份人都覺得自己的詞彙很充足，即便用的都是方言/和諧中文

回覆

使用道具舉報

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

昵稱: 佐伯香織
帖子: 58
精華: 0
DB: 13
魂: 0
來自: 中国
註冊時間: 2016-05-20

發消息

8^#

發表於 2024-04-15 02:19 |只看該作者

还不错，越来越好了

Now I know the only compass that I need is the one leads back to you.

回覆

使用道具舉報

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子: 65
精華: 0
DB: 1551
魂: 30
註冊時間: 2023-02-04

發消息

9^#

發表於 2024-04-15 08:23 |只看該作者

还要改吗？不是不让用信用卡了吗

回覆

使用道具舉報

Rank: 2 Rank: 2

幻想世界的居民

帖子: 35
精華: 0
DB: 113
魂: 0
註冊時間: 2023-03-31

發消息

10^#

發表於 2024-04-15 08:27 |只看該作者

改的还行，还算看的懂，不过轮奸可以改成轮大米感觉更有喜剧感。

回覆

使用道具舉報

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

昵稱: 残念無双
帖子: 205
精華: 0
DB: 1811
魂: 50
註冊時間: 2016-10-16

發消息

11^#

發表於 2024-04-15 12:31 |只看該作者

看推特上谈论说是原词汇信用卡公司那边不给过审
下面有人问是哪家不给过审可以公告下然后大家去办可以过审的公司的信用卡
回复是所有公司都不能过审哈哈

隨機事件: inochi0531在歸宅路上展現歌喉，被路人喝倒彩，用石頭猛砸，價值4 DB的石頭GET.

回覆

使用道具舉報

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

掌握真理的先知

昵稱: Ghost_Ex
帖子: 1845
精華: 0
DB: 3640
魂: 0
註冊時間: 2021-11-20

發消息

12^#

發表於 2024-04-15 15:40 |只看該作者

他们到处都这么做了，但你现在无论如何都不能使用这些卡了

隨機事件: Ghost667感染了中二病，裸奔上街被譽為傑出行為藝術家，收得支援經費2 DB.

回覆

使用道具舉報

Rank: 1

迷失道路的旅人

帖子: 14
精華: 0
DB: 12
魂: 0
註冊時間: 2024-02-13

發消息

13^#

發表於 2024-04-15 21:19 |只看該作者

感到悲哀的是对和谐字词感到熟悉

回覆

使用道具舉報

Rank: 2 Rank: 2

幻想世界的居民

昵稱: Wyyyy
帖子: 65
精華: 0
DB: 7
魂: 0
註冊時間: 2023-05-21

發消息

14^#

發表於 2024-04-16 22:08 |只看該作者

回覆

使用道具舉報

タマ姉の夫

Rank: 72

守護秩序的執政官

タマお姉ちゃん

帖子: 32329
精華: 1
DB: 2475
魂: 0
註冊時間: 2010-12-25

發消息

15^#

發表於 2024-04-18 21:17 |只看該作者

講實話DL不如把歐美市場收掉算了
光是亞洲地區就夠吃得飽飽的

タマお姉ちゃん好きすき大作戦

回覆

使用道具舉報

12 / 2 頁下一頁

發新帖

手機版|2DJGAME 多元化AMCG站

GMT+8, 2024-05-02 11:14 , Processed in 0.057706 second(s), 28 queries .

• 2DJGAME

© 2003-2019

回頂部