有谁知道パャＲン的意思啊

帖子: 393
精華: 0
DB: 309
魂: 76
註冊時間: 2004-04-07

發消息

電梯直達

1^#

發表於 2004-12-31 16:58 |只看該作者 |倒序瀏覽

不是简单问题，不知道别乱灌。 ;020;

淘帖0 收藏0

回覆

hgamers

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

帖子: 273
精華: 0
DB: 391
魂: 43
註冊時間: 2004-03-30

發消息

2^#

發表於 2004-12-31 19:28 |只看該作者

有谁知道パャＲン的意思啊

http://bicniws.okweb.jp/kotaeru.php3?q=1120760
上面應該有你要的解答----->パソコン　→　パャRン......

回覆

sanzoh

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

帖子: 853
精華: 0
DB: 0
魂: 0
註冊時間: 2004-10-27

發消息

3^#

發表於 2004-12-31 20:31 |只看該作者

有谁知道パャＲン的意思啊

赫赫你也看到这个页面
パャRン是NECOEM的个人电脑家族和周边产品的别称类似品牌机的概念
用ibm的pc架构但不完全兼容
几个有名的牌子 PC6001 PC88 PC98
这个我也不说恨了解现在的パャRン主打机器是什么？没有勒吧..
不排除有使用apple机器的パーャiルコンピュータ（パャRン）技术上目前这种品牌有实际的意义吗跟LENOVA一个水准勒吧！！我觉得..

不晓得 ;001;怎么写成パャRン滴而且也不晓得读法

楼上那个连接里面提到的事为什么显示成乱码因为necoem滴机器早期默认的码表不是采用shift JIS而是采用一个兼容unix滴某个流行的码表协议族之EUC-JP部分的自定义码表
所以应该更改出力机器的默认码表或者使用能识别多编码方法的字处理

回覆

sanzoh

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

帖子: 853
精華: 0
DB: 0
魂: 0
註冊時間: 2004-10-27

發消息

4^#

發表於 2005-01-01 13:59 |只看該作者

有谁知道パャＲン的意思啊

记错勒上面那个是perl的处理字符串的方式
记成另外一个例子去勒..

回覆

yayoi

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

帖子: 393
精華: 0
DB: 309
魂: 76
註冊時間: 2004-04-07

發消息

5^#

發表於 2005-01-01 14:05 |只看該作者

有谁知道パャＲン的意思啊

那站上面说：
用perl语言输出パソコン时就会显示成パャRン。
用windows里的记事本作为编辑器，使用ANSI码制作文件。

#!/usr/bin/perl

print "Content-type: text/html;charset=Shift_JIS\n\n";
print "<HTML>";
print "<BODY>\n";
print "パソコン<BR>\n";
print "</BODY>\n";
print "<HTML>";
exit;

这样的文件编完后，要改什么后缀名啊？

回覆

sanzoh

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

帖子: 853
精華: 0
DB: 0
魂: 0
註冊時間: 2004-10-27

發消息

6^#

發表於 2005-01-01 14:20 |只看該作者

有谁知道パャＲン的意思啊

后缀名无所谓叻首先我不懂perl 这个要看perl有没有标准标准有没有定义语言使用的字符集没有定义的话每个实现都有可能采用不一样的字符集尽管这样的情况可能性不大

其次如果用的是复杂的字符集比如10646或者unicode那最好不用简单的字处理
用和编译系统同捆的字处理用这样比较傻瓜滴法子错误较少发生特别是换别的系统重编译的时候不过这样一说连字符集都不太懂滴人怎么编程序！？

回覆

sanzoh

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

帖子: 853
精華: 0
DB: 0
魂: 0
註冊時間: 2004-10-27

發消息

7^#

發表於 2005-01-01 16:06 |只看該作者

有谁知道パャＲン的意思啊

编辑器=字处理那么那个人滴问题是：

　Pc上编译器默认使用的字符集不明
　+↑　最后源文件使用shiftJIS保存 ||假设他使用的是编译系统自带的编辑器-〉说明那个perl编译器在pc上使用的是shift JIS兼容的字符集）
　+↑　跑到パャRン上重编译
　+↑　打开源程序没有乱码 ||说明即使在パャRン上他用的那个字处理也能正确对待shift JIS
　+↑　编译后程序输出先有正确字符 ||说明编译器在パャRン上仍然能正确处理shift JIS内的双字节
　+↑　编译后程序输出后有错误字符 ||说明パャRン上滴编译器面对同样的双字节编码确突然使用了不同滴parse方法

结论　perl编译器有多种（可定制的？）处理多字节字符串的方法？

进一步思考那这个能力是一个什么样子滴呢考察下面两方
　甲　常用转义字符的\　和国家字符的￥
　乙　OEM字符集 shift JIS字符集 unicode字符集

不知道你对日文输入有没有了解总之没有图式编码表很难讲解
这里我就略去多多多多多多多多多多多多的思考和猜想（有些我也记不太清楚有些也不懂）
得出这样两个结论你随便看看就好：
　丙　perl有复数的字符串parse方法或者不能这样说

　　或者我考虑到necパーャiルコンピュータ与IBMpc以前的竞争更应该这样说：为了提高程序在日本电脑系统的通用性 perl编译器商对IO函数可能通通都加用了一个switch 'charset'

　　这可看作是折中的法子因为美国产品与日本产品在竞争。同时技术上看字符集的标准，也因为不管哪个亚洲国家虽然都有自己的国家字符集但都是依附于ansi的某个国际化变体（latin-1）以它为蓝本制定出来，同时因为更先进的unicode和10464推出之后既兼容老的ansi又大部分兼容微软的codepage解决法又很好地解决了亚洲字符的交换，最后最大的因为是各国电脑业通讯业网络业早已被美国同化的现状。所以我该判日本本土产品暨所有本土标准完败。这里面也包含UNIX对pcOS的溃败.

　　这样很可能是这么个情况：pc上的双字节字符在パーャiルコンピュータ上普遍会出现字符错误，对国家字符￥，パャRン上的软件总是有特别的翻译，所以：

　丁　パソコン→パャRン是个技术上的常见现象。这很可能是当初每个日本程序员都要面对的情况。同时这个现象也有了标志性意义。日本被规范，美国规范别人。洋货当然是パソコン。那日货就叫パャRン。

　　中国情况同当时我们电子比较不发达所以大家不大注意到这里还曾经有过自己的小小痛苦罢了吧？

回覆

yayoi

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

帖子: 393
精華: 0
DB: 309
魂: 76
註冊時間: 2004-04-07

發消息

8^#

發表於 2005-01-01 16:51 |只看該作者

有谁知道パャＲン的意思啊

呵呵～～我就不说得那么复杂了。

perl语言本来是用于UNIX的，虽然window里面用也可，不过也是UNIX为主。UNIX用的是EUC，WIN用的是JIS/shift－jis，字符会发生乱码在所难免。
字符集交集图之类的也有，不过贴图不方便，就懒贴了。

perl的文件经过编辑后，要将后缀名改成.pl。不过有环境才能运行。具体在win下用什么才能运行还没清楚。

感觉上这个词应该是有广义和狭义之分。再弄明白一点。

回覆