请求帮助来翻译一小段攻略

KNIFE

就是这个了，某个游戏的攻略中的一段。请达人帮助一下了。~

ナデシコの”熱視線タイム”がうまく出来ないと友達から質問されたので、ここで紹介します。
特定の女の子とラブラブになれるこの”熱視線タイム”。
自分も最初は苦労しました。血管が切れるほど連打しました。でもラブラブになれない。
そこである時発見しました。ＡボタンとＣボタンを２つ連打すれば簡単なのです。
しかしこれだとすぐにのぼせてしまうので、集中線が赤になったら、１つのボタンだけで連打しましょう。
これで、あの娘は君のもの。
追伸：現在隠しシナリオ？であるゲキガンシナリオを楽しんでます。やっぱり男なら熱血だよね。（クールも捨てがたいけど・・・）

diomaxwei

H游戏功略啊....
胡乱翻译如下:
有朋友提问说撫子的"火热视线时间"无法上手,这里来介绍一下,
能和特定的女孩亲热的这个"火热视线时间".
我自己最初也(打的)很辛苦,连击到血管爆裂的程度,但是还是没有亲热到.
于是那时候发现到,如果A键和C键2个按键连击就会变的简单了,
但是这样的话马上就会升过头,当集中线变红时,就只连击一个键吧,
这样一来,那个女孩就是你的了,
PS:现在出现隐藏剧本?,请继续享受后继剧情,果然是男人就要热血啊,(虽然也不排除酷的类型.....)