註冊 登錄
2DJGAME! NOVO 返回首頁

環姉萌え的個人空間 https://bbs4.2djgame.net/home/?46587 [收藏] [複製] [RSS]

日誌

离婚(译文2)

已有 68 次閱讀2022-06-17 14:14

有一天,吃着她做的饭,我随口说了一句:
“你要是很闲的话,不如去报个料理学校吧,趁这个聚会从头学一下。”
“你嫌弃我做的饭难吃吗?之前的男朋友可是没有说过这么过分的话的呀。”
她十分生气的样子,让我理解到:哎呀……看来这也是不该提及的领域的问题了。
再过了不久,我发现到她的眼睛坏得很是离谱。那次我们一起走在路上,因为正好有点赶时间我没有配合她的步伐,带着一点小跑的并时不时不规则的左右移动的走在前面,而拼命地跟在后面的她终于因为一脚踩在人行道和车道之间的凹陷处而失去了平衡狠狠的摔了一跤。
而那时的我因为忌惮一旁路人的眼光,没有立刻赶上前去扶她起来,只是面带着嘲笑的表情,
“怎么啦你?好好看路啊。”
而她一脸眉头深锁的苦闷表情,好半天才终于站了起来,看来是一边无言的诅咒着自己一边生我的气了。
当看见她拿出藏在身上的眼睛上的镜片的厚度时我才理解到她的眼睛不好这个事实。一只眼睛眼睛基本上没有视力,而稍微好一点的另一只也是0.0几的状态,走在路上只能是慢慢向前,拿起菜刀基本上就会往指尖上切下去的这么一个局面,当知道这些后,我的心境有了些许微妙的变化。到那时候为止,我明明自己就是个敷衍了事的人,而我们的关系也算是不清不楚的,但当我们开始同居之后,我开始向他提出她不要对我敷衍对待之类的要求,并且,看到她没有做好的地方,也自我完结的觉得我的敷衍正好和她的表现是5分对5分正合适的对应态度。但这时,我觉得我不能不考虑到配合她本身的条件状况。并不是说因为她的眼睛不好我就要接受她的全部问题,但是在两人相处的时候也不得不将她视力问题的念头放在心里做些特殊的对应,我这样想。
听她说,从小时候开始,不管是在家里了还是在学校,都会因此受到关心和他人的特殊对待,无法像正常的孩子一样体验到由学校这个小社会模拟的社会经验,并且这个单边眼睛没有视力的导致她自己极端的容易疲劳,也没有让她能锻炼自己的忍耐能力。比如:她就算是能识字,能书写,但是书本之类的却因为视力的原因基本上没有什么阅读。因此,在她身上由阅读而养成的知性类的涵养显得异样这样是当然的归结,她已经到了单单是看个电视,不用多久就会累到睡着的程度。
所以,甚至可以说支撑着她活到现在的,是感觉和感性这类的东西。她喜欢装饰房间。对于花呀、动物呀这类的东西会表现出非常的关心。表现出很强的自恋。然后,性的世界对于她来说是含有特殊意义的世界吧。而另一方面,她身上表现出的贫乏的社会性、对于责任这个概念的无知、急躁的脾气、扭曲的感受性、刹那主义、爱撒娇等等的特征。
虽然说缺陷不足亦或是短板是谁人多少都有的,但对于作为伴侣的我来说,还是想着要为她进行特别的考虑。想来,对于平日里也不是个善于思虑的人的我来说,为何在这件事上会变得前后不绝左思右想这一点,属实我自己也不理解,说不定虽然心里想着我们俩人是敷衍的关系,但其实我意外的深爱着她也说不定吧。亦或是,也许是日常生活的沉重,让我在不知不觉中改变了自己的想法?
她的另一面,真的是个好对付的女人。因为她一般不会去考虑明天、以后的事情,只是要是不去沾花惹草,一般不会对我的私生活有什么的关心。我自己是个喜欢大手大脚花销的人,习惯在自己的收入可能的范围内滥消费,对于这毫无建设性的习惯,她只要是今天不愁家用,就会笑着容忍。甚至在我博彩输钱的交不出房租的时候,她会回去父母那里借来钱救急。
“多亏了我不是喜欢买毛皮、宝石、饰品这些东西的人吧?”
“是的,不过,就算你想买我们也没有哪个收入啊”
“但是,如我想要的话我也会去买的,就算是去借钱。你平时乱花多少,我觉得我也有权利用多少。”
确实,她一般不乱花钱。她的世界很小,某种意义上可以说是活得简朴,可一旦涉及到她的小圈圈之内,她其实是和我无二致的浪费家。好比在日常买菜购物中,先买了鱼之后看见肉就也会要买,然后又说着想做其他种类的鱼的给我吃就把另一种鱼也买下来…就这个样子的,是个没有计划或规划能力的人。
她每天起床时大约是在中午之后。常常在外面玩到深夜。因为我亦常如此的原因,也不好对她说什么。她的回家时间一般是凌晨三点、四点左右,天亮才回家的状况也不罕见。她平日里一般在洗澡、洗衣(这两件是对于她来说是比什么都重要的事情)、装饰房间、偶尔做做饭。还有些小细节,,她很看重他的鞋,鞋柜里整整齐齐的放满了她的鞋子靴子,而我预备的鞋则被丢到了杂物那边。而衣柜也成了她的专用,我的外套因为被揉成一团被丢到了走廊的角落整整一年而被老鼠啃咬出了一个大洞,而和服被放在包装箱内一并放置在了杂物间。
这样的话我们到底是为什么住在一起?我也时不时有着这样的感受,但始终没有对这一桩桩件件发过脾气。因为知道一发脾气我们之间就会瓦解。虽然想着两人之间关系的瓦解是迟早的事,但我却也不想因为这点鸡毛蒜皮的小事让两人的关系瓦解…这两种想法存在我的心里,最终,我决定以花时间慢慢教她,向她谆谆教诲事情的道理,并告诉她人与人之间关系的规则之类的东西。想起本身就不善于此道的我那时下定决心的那个表情,我现在都会不禁失笑。而,她也将这些说教的话语当作耳旁风,当我为了调动起她的兴趣顺带的提起她感兴趣的话题后,她会选择性的记住自己感兴趣的内容,就这样我的努力仍处在“日近黄昏,路漫长的”的状态。
“跟我说教什么呀?你自己也不是那种值得尊敬的人吧?”
“那倒是——”我听了苦笑道,“所以,我没有严格的要求你,也没有要求你做到普通、这是最低要求。最低要求也是有规矩的。我知道我们互相都是最低的程度人,但也是半斤对八两吧。即便是这样需要维持我们的关系也是需要的。”
“可我没和别的男人睡过!”
“不是说只要是和男人睡过就什么都可以要求的啊。”
“那你至少要让我满足吧?明明连一个女人都满足不了”
那时我刊登在周刊杂志上的记事被某明星起诉了,事情之后演化成了不小的麻烦,杂志社做出了暂停使用我的稿件的处罚,而这家杂志社还是属于占我收入来源大半的来源,直接收入减少当然是致命的,可另外还有这件事情传出去会导致我在其他的出版社面前的立场变弱的可能性也不能忽视,那时我的相当的沮丧。
“稍微节约一点吧。现在是经济危机,希望你能知道这一点。”
“我才不管!就算是要节省,主要还不是你在乱花钱?”
“但我也会注意的,不过你也——”
“你不是男人吗?去工作挣钱啊!”
“我在工作呀!”
“有什么好抱怨的。什么工作嘛,每次不是见女演员,就是喝酒什么的……”
我想起了《痴人之爱》这本小说。为了不像小说的主人公那样沉迷在女性蛊惑官能的世界之中,我一直忍耐着,而转念想来在甘于忍耐这一点上我与那主人公兴许或是一样的也说定。
虽然嘴上说这说那的,但我还是没能离开她,一边心里觉得她是个“麻烦货色”,但却又这样的她不舍的抱在身边想继续一起生活下去。但她突然提出要登记结婚,这也反映了双方父母的意见,虽然我心里多少还有些纠结,但最终还是在形式上成为了完全的夫妻。

評論 (0 個評論)

facelist

您需要登錄後才可以評論 登錄 | 註冊
驗證碼 換一個 (打對就行了,不用理會紅叉)

手機版|2DJGAME 多元化AMCG站

GMT+8, 2024-05-05 20:14 , Processed in 0.016460 second(s), 14 queries .

• 2DJGAME

© 2003-2019

回頂部