2DJGAME! NOVO
 找回密碼
 註冊
按此取得推荐码
搜索
回覆: 2
打印 上一主題 下一主題

チアリーディンダ 是个什么社团~?

 關閉 [複製鏈接]

女神祝福的聖諭者

帖子
126
精華
1
DB
515
34
註冊時間
2006-02-04
跳轉到指定樓層
1#
發表於 2006-04-26 16:07 |只看該作者 |倒序瀏覽
チアリーディンダ是某游戏MM参加的一个社团,好象是个运动类的社团.字典里查不到,用翻译网站也查不出..
请各位日语达人帮忙~~
回覆

使用道具 舉報

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子
263
精華
0
DB
0
0
註冊時間
2005-02-16
2#
發表於 2006-04-26 21:53 |只看該作者

チアリーディンダ 是个什么社团~?

チアリーディング 是cheerleading的日文发音,意思是女子啦啦队表演.那么チアリーディンダ应该就是啦啦队的说!
PS:当然啦啦队的一定是美女拉!
"エリィククワッドゥロッウ"这名字真TM难念!!!
回覆

使用道具 舉報

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

執著未知的探索者

开拓青年团实习团长

帖子
852
精華
5
DB
410
0
註冊時間
2004-09-18
3#
發表於 2006-04-30 17:27 |只看該作者

チアリーディンダ 是个什么社团~?

真麻烦啊,以后再碰到这样的东西可怎么办哦,有没有一个专门翻译日语外来语的网站或者软件哩?

回覆

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

手機版|2DJGAME 多元化AMCG站

GMT+8, 2024-11-26 15:45 , Processed in 0.031062 second(s), 24 queries .

• 2DJGAME

© 2003-2019

回頂部