回覆: 2

チアリーディンダ　是个什么社团~?

電梯直達

1^#

發表於 2006-04-26 16:07 |只看該作者 |倒序瀏覽

チアリーディンダ是某游戏MM参加的一个社团,好象是个运动类的社团.字典里查不到,用翻译网站也查不出..
请各位日语达人帮忙~~

回覆

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

2^#

發表於 2006-04-26 21:53 |只看該作者

チアリーディング是cheerleading的日文发音,意思是女子啦啦队表演.那么チアリーディンダ应该就是啦啦队的说!
PS:当然啦啦队的一定是美女拉!

"エリィククワッドゥロッウ"这名字真TM难念!!!

回覆

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

开拓青年团实习团长

3^#

發表於 2006-04-30 17:27 |只看該作者

真麻烦啊,以后再碰到这样的东西可怎么办哦,有没有一个专门翻译日语外来语的网站或者软件哩?

回覆

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊