2DJGAME! NOVO
 找回密碼
 註冊
按此取得推荐码
搜索
回覆: 0
打印 上一主題 下一主題

ご愁傷さま二ノ宮くん第二话相关(看过漫画或者小说的进)

[複製鏈接]

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

欲罷不能的苦行者

二次元布教者

帖子
825
精華
0
DB
1308
50
註冊時間
2005-02-12
跳轉到指定樓層
1#
發表於 2007-10-12 16:59 |只看該作者 |倒序瀏覽
一,月华和真由初见面那段,真由怎么突然就变坏了?!事后解析也太牵强了吧?!(小说没看过,漫画的话,是因为和男猪发生了某件事的缘故,精神不太稳定)

二,保健室那段,真由为什么又突然变主动了(还是说潜意识?!)看真由那眼睛是没定焦的。那句台词也说明了记忆没有消失掉,难不成要跳过记忆恢复那段?!这样不会对剧情造成影响?!
完全想不通,就是为了赶进度也用不着这样吧。。。制作方打算出几话的,12话还是6话。。。

PS:
1.这话走型还真严重。。。要不是对舞以酱和みゆき酱(分别为真由和月华的声优)友爱的话,早就放弃了。。。

2.话说爱恋字幕组的人还真是乱翻译。。。好多地方翻译不到位,人物性格都歪曲了;还有翻译错误的,意思完全不同了。。。
没问题吧,爱恋组的人们。。。(身体方面)

3.本来想贴图的,由于PS.3的原因。。。还是省了
4.谁知道其他字幕组,翻译的比较好的,第一话是用HCK的感觉还不错,不过贪婪上没发现(要RM格式的,用于收藏,体积小点的好
红色有角三倍速!!!
回覆

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

手機版|2DJGAME 多元化AMCG站

GMT+8, 2024-12-05 11:07 , Processed in 0.028989 second(s), 23 queries .

• 2DJGAME

© 2003-2019

回頂部