[轉帖] [转自星空网][《PARA-SOL》中文化委员会]《PARA-SOL》简体中文汉化补丁 1.0.2.1001 正式发布

[複製鏈接]

csail 該用戶已被刪除

電梯直達

1^#

發表於 2011-10-02 03:23 |只看該作者 |倒序瀏覽

经过不懈的努力，《PARA-SOL》的汉化终于出来了

原帖地址：http://bbs.seikuu.com/thread-68989-1-1.html

游戏原名：PARA-SOL
别名：
制作公司： ORBIT
初版正式发售日：2010-07-23
载体类型： PC平台_DVD-ROM
分辨率：不详
语音：不详
游戏类型： AVG/ADV.
游戏属性：校园.

制作参与
原画 CARNELIAN、天宮ぽらん
剧本宙形安久里
演唱 ave；new feat. 佐倉紗織

汉化进度：最终修正
预计发布：2011年国庆期间

【遊戲名稱】PARA-SOL
【檔案格式】MDF+MDS
【檔案大小】1.34G
【遊玩類型】戀愛冒險遊戲
【遊戲語言】日文簡體中文(預備中)
【遊戲內容】

那是一個被囚禁的少女們的世界裡捲起「暴風雨」的夜晚。

故事發生在離現在不遠的未來。人工智能和機器人開始普及的年代，世間也開始流傳著存在著像龍啊，狼人啊這樣一類超科學的傳說。
某日，少女給不認識的人發出了一份郵件。
這封連收到的人是誰也不知道的郵件，上面寫著的只是短短的一句話『Save Our Ship』。
可是令人驚訝的是，這封郵件確實是送到了某個人的手上了。

世界有名的研究學園環境都市・筑波。
市區陳列著巨大的摩天大樓和花費巨額經費建造的街道，而周圍的鬱綠田野和美麗的牧場同時也得到了保留——這裡就是這樣一個新都市。
在這個筑波市郊外的一家大宅里，住著父母雙亡的一對姐妹。
而在一個暴風雨的夜裡，大宅的門被一個男人敲響了。
他的真正身份到底是誰？而他為什麼在天晴的時候都傘不離手呢？

由宇宙落下來看不見的流星雨，今天仍在繼續。
在這把大傘的下面，他和她們能不能成為真正的家人呢。
然而，在『家人』這種純粹的羈絆下，他們開始互相了解，終於彼此之間成為了真正的『家人』。
當然，這個故事並不會就此完結。

另一方面，少女發出的郵件收到了這樣的回复。

『wilco』

故事的帷幕就這樣打開了。

遊戲OP
http://www.tudou.com/v/r2dmQdfTWac/&rpid=98062613/v.swf
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

人物介紹

谷田部乃愛（やたべのあ）

ツくバ内屈指可数的大企业「シャムロック•财团」的会长谷田部幽谷的孙女。包子头的发型是个人标志，学园的大众偶像。
有着卓越的容貌和运动神经，看上去是完美无缺的尖子生。
没有架子又关心朋友，衣着的品位也相当高级，看上去完全找不到任何的缺点。
但是实际上在各个方面相当的笨拙。
尤其在时尚感觉方面可以说是毁灭性的糟糕，好在有喜欢当经理人的好朋友武田レイチェル的协调和帮助，总算没有暴露给周围的人知道。
对妹妹美海非常的关怀，却不知道怎么和自闭的她接触，在主人公来到之前她所做的行动多数都是无用功。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

谷田部美海（やたべみう）

乃愛的妹妹，发型是短短的蓬松卷发，总是戴着大耳机。和姐姐在学校是同一个年级。
和总是被大家包围的姐姐相反，没有什么朋友，经常一个人望着窗外。
她之所以极力地避免和其他人扯上关系的原因是一次飞机意外事故中她的双亲不幸身亡，而她当时也在那架飞机上。
所属田丸優芽的园艺部，经常一个人晒日光浴。
参加园艺部其实并不是因为喜欢花草树木，似乎只是喜欢温室的环境而已。
不知为何对初次见面的主人公完全没有戒心，很自然地靠近他。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

谷田部シャム（やたべしゃむ）

谷田部家的少年管家。
虽然还是一位俊朗的少年，但是已经以管家的身份管理着谷田部家除了家务以外其他所有事物，其高明的处事方法足可引以为豪。
姓谷田部是因为他是谷田部家的养子。
被称作天才并且已经内定将来会作为『シャムロック•财团』精英干部的一员。
性格非常的cool，对别人的家庭问题和谷田部姐妹之间的关系基本都是不闻不问，对主人公说话也使用大人对小孩说话的口吻。
在大屋的地下建了他的私人卧室，不允许任何人进入。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

藤田のどか（ふじたのどか）

主人公的表姐妹，仿佛是追随着主人公而来到谷田部家大宅的佣人兼学生。
性格明朗活泼，料理・洗衣服・打扫等等的家务事无所不能。
因此在自理能力为零的谷田部家住客里面有着很强的发言权，作为家庭主妇一样统治着这个家。
在各种家务中尤其以料理最为擅长，运用菜刀的手法更加被周围的人成为神技。
似乎在小时候就曾经和小次郎相遇并且关系很好，令人不可思议的是小次郎对这些竟然完全没有印象。
因此，从再次相遇之后开始便对小次郎包邮好感并且很亲近他。
而关于她的事唯一令人想不透的就是，明明挥舞菜刀的时候是如此的华丽纯熟，完全看不出会有受伤的可能，而手上却经常缠着绷带。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

武田レイチェル（たけだれいちぇる）

爸爸是美国人，母亲是日本人的混血儿，归国子女。谷田部乃愛的好朋友。
她不仅是乃愛的粉丝，而且在暗地里替乃愛掩盖她的缺点，使她在大家面前表现得像『完美偶像』一样，本人更将这样做视为自己的生存价值。
非常讨厌别人叫她レイチェル，周围的人都称呼她做レイ或者レイ酱。
而且不为人知的是，她非常的讨厌男性。
平时完全没有看见她学习的样子，但考试的时候总是能排在前三位。
她本人也说对读书没什么兴趣，之所以有这么优秀的成绩是因为她的父母都是拥有天才头脑的研究员。继承了她父母遗传的优良血统，她也有着名为『写真记忆』的这种特殊能力。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

竹内桃太郎（たけうちももたろう）

能够和刚转校过来的小次郎毫无隔阂地交流的同级生。
山国兵武（やまぐにひょうぶ）的青梅竹马，ツクバ近郊奶酪农场・竹内牧場的少爷。
表面轻浮但是本性率直善良纯朴。
本人不怎么喜欢读书，自己也经常说不知道为什么能够考进这所学校。
自称是田丸優芽的粉丝。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

山国兵武（やまぐにひょうぶ）

小次郎的朋友。
因为脸蛋长得好和说话懂得讨人欢心，在女学生里面有很高的人气。
一看见女孩子就会想些非常猥亵的事，并以为小次郎和桃太郎都是和自己同一类人，经常挑唆他们。
一旦只有男性在场的时候好色的本性就会完全暴露出来，说话非常色情。
因此熟悉他的女性都对他敬而远之。他的父母和レイチェル的父母是同僚，但他却被レイチェル视作害虫一般的存在。
成绩基本上是在及格线上徘徊，但是对语言和名称的记忆能力就像干海绵吸水的能力一样强。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

田丸優芽（たまるゆめ）

古文教师兼园艺部的顾问。
在教师和学生中都有着众多的男粉丝。
性格就是所谓的天然系，虽然有着人见人爱车见车载的美貌和身材，但是毫不在意自己女性的形像，经常满身是泥的在校内游荡。
担任的科目是古文，生物方面的知识也十分厉害。而且是拥有多个博士头衔的超级才女。
似乎和竹内牧場颇有渊缘，该企业集团拥有的大多数专利都是她学生时代的研究成果。
另一方面她似乎也认识谷田部乃愛、美海的父母。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

主人公
藤田小次郎（ふじたこじろう）

『S研高级顾问・人工知能研究所』的藤田雄一（ふじたゆういち）博士的外甥，和谷田部姐妹是远房亲戚的关系。
武田レイチェル曰：「不说话的话就是高大英俊的好男人，可惜就是不能保持沉默」
不懂风情又顽固，崇尚『像温暖的牧歌一样的家庭生活』到了可怕的程度，并将这种观念强加给身边的其他人。
但是他本人的家务能力基本为零。
只有是被他认作自己人的人，他都会非不顾身地去守护，非常有男子气概（？）。无论什么天气都伞不离手，不知到为什么只有右手一直都带着手套。
当他以住家佣工兼学生的身份来到ツクバ郊外谷田部姉妹所住的大屋里，并擅自宣言要和她们成为『家人』的那一刻开始，这个故事便开幕了。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

部分ＣＧ圖

淘帖0 收藏0

回覆

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊