FATE/STAY NIGHT中文＋语音补完版[2.6G][n*n][转贴]

immann

【游戏名称】：FATE/STAY NIGHT中文＋语音补完版
【游戏类型】：AVG
【游戏语言】：中文
【游戏大小】：2.6G
【游戏介绍】：http://www.typemoon.com/product/fate/index.html

fate 中文最终版（全语音，全汉化）


好吧 在清理掉bug以前，这只能算是一个测试版本，所以我把补丁文件的版本号定为0.90

首先是感谢

这个最终版是在txle的语音包，台湾汉化组的3线脚本，逍遥客的ps2结局补丁等等基础上整合补完，在许多有名的无名的同好们共同努力下诞生的



其次是说明

文件包里面除了3cd版以外，还包括了6个补丁
patch，patch2，patch3是官方补丁，包括了免cd和一些错误修正

patch4是台湾汉化组的三线全汉化补丁，具体见http://manic.csie.net/fate/forum/index.php

patch5是语音文件（经过格式转换，缩小为600m）

patch6是语音和汉化路线补丁，以后要更新的就是这个文件


现在这个版本fate线主要是简体，其他2线主要是繁体，以后我会转下码，搞简繁2个版本出来。

neongo

这个是和PS2版一样的全语音全年龄版吗？

ada0568

是非常XE的版本...除了无H语音 其他趋近完美了

最新补丁是0.95  
地址：http://www.mediafire.com/?bwdvzesccte
http://pickup.mofile.com/6922166068817652
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
更新日志 v0.95 2008/01/17

1.修正已知文字/语音错误（截止370楼）
2.追加了几张ps2cg
3.重新编排gallery,现在cg按照路线排列了
4.修正ps2樱路线op的马赛克问题
5.修正骑士王的荣耀,孤独的巡礼的播放错误
6.修正数个场景不能按ctrl快进的问题
7.修正了fate线end和last Episode自动播放时,语音文字不同步问题。
8.汉化选项面板
9.修改了原创主题的显示方式,现在将在fate线通关后,5个end全clear前显示。
10.修改了ps2 last sposide的进入方式，现在需要5个end全部clear以后才能进入。

FGREHJE

今天居然碰到这样的美事~~感谢楼主分享。

ps：貌似已经更新到Stay Night 中文 patch 1.02 [Revision 616](01/20更新)

bs-skys

看解释是１８禁ＰＣ版＋汉化补丁＋语音补丁（ＰＳ２版语音，日语？）
不知道１８禁部分的语音怎么处理的
不加汉化补丁可以打语音补丁吗？

ouyangchongjie

引用自 ada0568
是非常XE的版本...除了无H语音 其他趋近完美了

。

请问一下什么是xe的版本 ？

ada0568

patch 1.02 是修正文字错误的另外一个补丁 跟0.95不冲突

Astria

看到这个汉化版，就想到当年偶拿字典玩的时候，除了TM死忠就压根没几个人知道这游戏。

动画的力量真是伟大.......

小t男孩

这东西好啊……不用在忍着模拟器性能不强还不是中文的ps2版了~~

动画可以全年龄推广，galgame毕竟在中国只能像地下工作者一样啊……

white

语音是怨念,没有时间再弄出来玩了.所有线路都通了.它也被珍藏起来了..

linkzj

没想到还真能等到这个的汉化版啊，这个一定要支持一下。顺便问下到底是谁汉化的啊？转贴也标明下出处吧。。。。。。

ComicHo

這個真是極品~!!!
謝謝分享

sm977

請問這語音文件可否用在DVD版上?