2DJGAME! NOVO»2DJGAME › 『討論交流總部』 › 『 PC遊戲討論區』 › AliceSoft的游戏为什么没人汉化？

12 3 4 5 6 / 6 頁下一頁

發新帖

回覆: 77

上一主題

下一主題

AliceSoft的游戏为什么没人汉化？

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子: 427
精華: 0
DB: 3532
魂: 82
註冊時間: 2004-05-13

發消息

電梯直達

跳轉到指定樓層

1^#

發表於 2008-02-15 21:37 |只看該作者 |倒序瀏覽

现在汉化组的实力和人数与日俱增，汉化的游戏一个接一个，各大名社的游戏基本都有涉及，如Key的Air,Kanon,Clannad三大名作，To heart XRated，更胜黎明前的琉璃色，月は東に日は西に，等等。但为什么大名鼎鼎的Alicesoft的大作，鬼蓄王，大恶司，大番长这样经典的游戏没人汉化呢？

是技术问题搞不定，还是觉得汉化SLG没意义？

淘帖0 收藏0

回覆

使用道具舉報

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子: 732
精華: 0
DB: 549
魂: 100
註冊時間: 2006-01-29

發消息

2^#

發表於 2008-02-15 22:53 |只看該作者

slg很少有人汉化的吧，因为可玩性比较强，即使文本看不懂也问题不大

回覆

使用道具舉報

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子: 699
精華: 0
DB: 0
魂: 0
註冊時間: 2005-08-31

發消息

3^#

發表於 2008-02-15 23:38 |只看該作者

3DM不是重新在添战国兰斯的坑吗?

我是来混个脸熟的........

回覆

使用道具舉報

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子: 427
精華: 0
DB: 3532
魂: 82
註冊時間: 2004-05-13

發消息

4^#

發表於 2008-02-15 23:49 |只看該作者

希望他早点填好吧，3dm貌似在填的坑太多了，精力分散不是好事……

回覆

使用道具舉報

xm佬③ 該用戶已被刪除

5^#

發表於 2008-02-16 01:51 |只看該作者

大番长这款游戏人设不错...可惜个游戏特奥妙一点都玩不来- -|||

回覆

使用道具舉報

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子: 296
精華: 0
DB: 99
魂: 0
註冊時間: 2007-09-21

發消息

6^#

發表於 2008-02-16 04:38 |只看該作者

一是游戏本身语言障碍不大,二是文字量大的惊人

回覆

使用道具舉報

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子: 469
精華: 0
DB: 382
魂: 0
註冊時間: 2008-02-09

發消息

7^#

發表於 2008-02-16 08:14 |只看該作者

SLG的我喜欢,比如火纹系列.所以支持汉化

回覆

使用道具舉報

帖子: 410
精華: 0
DB: 187
魂: 0
註冊時間: 2008-02-01

發消息

8^#

發表於 2008-02-16 09:36 |只看該作者

下级生都还没出来，就算翻译人员再怎么扩大，凭兴趣和爱好来翻译——是一个很漫长的过程啊。

回覆

使用道具舉報

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子: 558
精華: 0
DB: 1094
魂: 0
註冊時間: 2007-07-07

發消息

9^#

發表於 2008-02-16 09:48 |只看該作者

偶也是大力支持漢化如大惡司, 大番長, 幻燐2等大作, 雖然知道翻譯這些大作耗時更大, 但是如果能明白劇情下盡情暢玩, 有趣和耐玩性提升何止幾倍~~如果真是有的話我想每作最少重玩2-3遍~

回覆

使用道具舉報

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

わたくし様は女王様！

帖子: 921
精華: 1
DB: 586
魂: 15
註冊時間: 2004-01-15

發消息

10^#

發表於 2008-02-16 11:03 |只看該作者

有爱去汉化的人都集中在纯爱这一块

回覆

使用道具舉報

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子: 242
精華: 0
DB: 220
魂: 0
註冊時間: 2008-02-03

發消息

11^#

發表於 2008-02-16 12:13 |只看該作者

汉化这东西要有一定邪恶的内心才行吧要翻译什么啊嗯哦之类的虽然单字没问题

有日无我有我无日

回覆

使用道具舉報

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

掌握真理的先知

帖子: 1734
精華: 0
DB: 2236
魂: 3
註冊時間: 2007-09-07

發消息

12^#

發表於 2008-02-16 12:58 |只看該作者

galgame的汉化是由女生主导的，所以汉化的都是女生喜欢的，纯爱啦、百合啦……

而alice的玩家主要是男生，男生的爱不够

回覆

使用道具舉報

Rank: 2 Rank: 2

幻想世界的居民

帖子: 34
精華: 0
DB: 235
魂: 5
註冊時間: 2008-02-11

發消息

13^#

發表於 2008-02-16 13:18 |只看該作者

找一个有能力的坑主很困难的说~~~

回覆

使用道具舉報

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子: 73
精華: 0
DB: 11
魂: 0
註冊時間: 2004-08-04

發消息

14^#

發表於 2008-02-16 16:12 |只看該作者

ALICE的东西基本上没几个女的会去PLAY吧！

回覆

使用道具舉報

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子: 644
精華: 1
DB: 595
魂: 0
註冊時間: 2004-09-17

發消息

15^#

發表於 2008-02-16 18:07 |只看該作者

楼主看看你列出来的已汉化的游戏名单，没发现共性么？感人剧本是王道，纯爱情节不可少。现在你明白了么

回覆

使用道具舉報

12 3 4 5 6 / 6 頁下一頁

發新帖

手機版|2DJGAME 多元化AMCG站

GMT+8, 2025-02-10 08:54 , Processed in 0.037155 second(s), 30 queries .

• 2DJGAME

© 2003-2019

回頂部