2DJGAME! NOVO»2DJGAME › 『動感樂園』 › 『語言聖殿』 › "愛らひさ"的中文是什么？

發新帖

回覆: 6

上一主題

下一主題

[疑問] "愛らひさ"的中文是什么？

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子: 625
精華: 0
DB: 255
魂: 1
註冊時間: 2014-05-31

發消息

電梯直達

跳轉到指定樓層

1^#

發表於 2014-08-22 10:59 |只看該作者 |倒序瀏覽

如题，查了有道、百度翻译，都查不到正确解释

淘帖0 收藏0

回覆

使用道具舉報

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子: 68
精華: 0
DB: 97
魂: 0
註冊時間: 2006-02-28

發消息

2^#

發表於 2014-08-23 06:13 |只看該作者

可以提供一下語境或出處嗎?

回覆

使用道具舉報

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子: 625
精華: 0
DB: 255
魂: 1
註冊時間: 2014-05-31

發消息

3^#

發表於 2014-08-23 09:42 |只看該作者

〓犬〓發表於 2014-08-23 06:13
可以提供一下語境或出處嗎?

是Lovely Quest里的人物属性里的，比如像“喜欢蹭脸”、“打瞌睡”、“吃货”这样的属性，然后其中一个属性就是"愛らひさ"

回覆

使用道具舉報

世间的微尘

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

執著未知的探索者

帖子: 1554
精華: 0
DB: 1666
魂: 15
註冊時間: 2010-02-19

發消息

4^#

發表於 2014-08-23 13:43 |只看該作者

我觉得是错字或者是故意搞错的？
愛らひさ→愛らしさ？？

回覆

使用道具舉報

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子: 231
精華: 1
DB: 4350
魂: 443
註冊時間: 2004-09-22

發消息

5^#

發表於 2014-08-23 13:49 |只看該作者

“惹人喜爱”的意思。
形容词的话是“愛らしい“，名词的话是“愛らしさ”
如果口齿不清，或文字输错，可能会变成“愛らひさ”

回覆

使用道具舉報

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子: 625
精華: 0
DB: 255
魂: 1
註冊時間: 2014-05-31

發消息

6^#

發表於 2014-08-23 20:46 |只看該作者

knightprf 發表於 2014-08-23 13:49
“惹人喜爱”的意思。
形容词的话是“愛らしい“，名词的话是“愛らしさ”
如果口齿不清，或文字输错，可能 ...

好的，非常感谢了~~~~~

回覆

使用道具舉報

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子: 625
精華: 0
DB: 255
魂: 1
註冊時間: 2014-05-31

發消息

7^#

發表於 2014-08-23 20:46 |只看該作者

世间的微尘發表於 2014-08-23 13:43
我觉得是错字或者是故意搞错的？
愛らひさ→愛らしさ？？

嗯……应该是。。。。。。。。。。。。。。。。

回覆

使用道具舉報

發新帖

手機版|2DJGAME 多元化AMCG站

GMT+8, 2025-07-19 00:55 , Processed in 0.030208 second(s), 23 queries .

• 2DJGAME

© 2003-2019

回頂部