2DJGAME! NOVO»2DJGAME › 『動感樂園』 › 『語言聖殿』 › 在句子的后面加から是什么用法？

回覆: 11

在句子的后面加から是什么用法？

[複製鏈接]

clark999

Rank: 2 Rank: 2

幻想世界的居民

帖子: 2
精華: 0
DB: 25
魂: 0
註冊時間: 2004-12-18

發消息

電梯直達

1^#

發表於 2004-12-23 20:22 |只看該作者 |倒序瀏覽

「でも、今度は私がチケットを買いますからね。」意思是“但是，下次该轮到我买票了。”奇怪，在句子中间加“から”不是“因为。。。”的意思吗？
那么在句子的后面加から是什么用法？

淘帖0 收藏0

回覆

使用道具舉報

shinefish

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子: 192
精華: 0
DB: 63
魂: 0
註冊時間: 2004-01-15

發消息

2^#

發表於 2004-12-24 08:42 |只看該作者

在句子的后面加から是什么用法？

这是用在句末表示决心的用法吧.

回覆

使用道具舉報

hunlyzhm

Rank: 2 Rank: 2

幻想世界的居民

帖子: 34
精華: 0
DB: 35
魂: 0
註冊時間: 2004-12-25

發消息

3^#

發表於 2004-12-25 15:59 |只看該作者

在句子的后面加から是什么用法？

难道就没有人能够说明白的吗？

回覆

使用道具舉報

takuyakimura

Rank: 2 Rank: 2

幻想世界的居民

帖子: 22
精華: 0
DB: 51
魂: 0
註冊時間: 2004-12-23

發消息

4^#

發表於 2004-12-26 07:53 |只看該作者

在句子的后面加から是什么用法？

用来加强句子的语调，我日本女朋友说地，我也不知道。

http://storage.msn.com/x1pNWjjkHJ3o_xMra7VASNDEOhuGlmy640TWxkX547WdpjJmt14ymZuaLwndcR-0cy_xM21vhA1A4c9TFUcqyCM1ikwWH3R7Somma9zjoJW0RKqZ8T9v0CFyY4r7LIJrnqI

回覆

使用道具舉報

white

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

掌握真理的先知

帖子: 3594
精華: 0
DB: 3471
魂: 374
註冊時間: 2004-12-17

發消息

5^#

發表於 2005-01-01 19:23 |只看該作者

在句子的后面加から是什么用法？

引用自 takuyakimura
用来加强句子的语调，我日本女朋友说地，我也不知道。

私もそう思う。
ｘｘから、ＸＸまで：ｆｒｏｍ（ｓｉｎｃｅ）　ｔｏ

回覆

使用道具舉報

nakanakaPRO

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子: 185
精華: 0
DB: 584
魂: 0
註冊時間: 2004-12-19

發消息

6^#

發表於 2005-01-02 01:10 |只看該作者

在句子的后面加から是什么用法？

不是表原因嗎????
如果是fromXXtoXX
那這句話應該沒有完整寫出來........

回覆

使用道具舉報

mayuraosaka

Rank: 2 Rank: 2

幻想世界的居民

帖子: 10
精華: 0
DB: 43
魂: 0
註冊時間: 2004-03-28

發消息

7^#

發表於 2005-01-05 20:17 |只看該作者

在句子的后面加から是什么用法？

就上面那句來看
應該是表示決心的語氣措辭
"不過，下次交給我來買票唷"
こんな感じ

回覆

使用道具舉報

shallwelee

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子: 790
精華: 0
DB: 516
魂: 0
註冊時間: 2004-07-16

發消息

8^#

發表於 2005-01-09 20:18 |只看該作者

在句子的后面加から是什么用法？

“から”还有一种意思是指从……时候开始，这样上面的话也可翻译为如下：但是，从下次开始，应该由我来买票了。楼主觉得呢？

回覆

使用道具舉報

cyhzero

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子: 370
精華: 0
DB: 1484
魂: 26
註冊時間: 2004-07-29

發消息

9^#

發表於 2005-02-09 17:24 |只看該作者

在句子的后面加から是什么用法？

在游戏开始时的“はじめから”中的“から”又是什么意思？

回覆

使用道具舉報

Thalassa

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子: 882
精華: 0
DB: 206
魂: 0
註冊時間: 2004-04-20

發消息

10^#

發表於 2005-02-09 21:45 |只看該作者

在句子的后面加から是什么用法？

引用自 cyhzero
在游戏开始时的“はじめから”中的“から”又是什么意思？

はじめから->從頭開始,故是開始的意思

回覆

使用道具舉報

seabrook

Rank: 2 Rank: 2

幻想世界的居民

帖子: 14
精華: 0
DB: 17
魂: 0
註冊時間: 2005-02-10

發消息

11^#

發表於 2005-02-11 00:36 |只看該作者

在句子的后面加から是什么用法？

「でも、今度は私がチケットを買いますからね。」
我觉得译为:"不过,下次可要我来买票哦."比较妥当.
所以,在这里"から"是表示强调.

回覆

使用道具舉報

gantz

游客

帖子: 65
精華: 0
DB: 1
魂: 0
註冊時間: 2004-10-27

發消息

12^#

發表於 2005-02-11 08:24 |只看該作者

在句子的后面加から是什么用法？

可以这样理解：下次就要从我这里买票哟。（有点怪，但是这是日文的思考方式）

迷った羊たちよ、ワシの後について来い。。。。

回覆

使用道具舉報

返回列表

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊

在句子的后面加から是什么用法？

在句子的后面加から是什么用法？

在句子的后面加から是什么用法？

在句子的后面加から是什么用法？

在句子的后面加から是什么用法？

在句子的后面加から是什么用法？

在句子的后面加から是什么用法？

在句子的后面加から是什么用法？

在句子的后面加から是什么用法？

在句子的后面加から是什么用法？

在句子的后面加から是什么用法？

在句子的后面加から是什么用法？

VIP