2DJGAME! NOVO»2DJGAME › 『動感樂園』 › 『語言聖殿』 › 关于芳乃さくら命的称谓,'命'是什么样的敬语那? ...

發新帖

回覆: 5

上一主題

下一主題

关于芳乃さくら命的称谓,'命'是什么样的敬语那?

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子: 84
精華: 0
DB: 917
魂: 6
註冊時間: 2004-01-30

發消息

電梯直達

跳轉到指定樓層

1^#

發表於 2005-05-02 22:15 |只看該作者 |倒序瀏覽

如题.
请教达人.

淘帖0 收藏0

月日は百代の過客にして、行きかふ年もまた旅人なり

回覆

使用道具舉報

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子: 882
精華: 0
DB: 206
魂: 0
註冊時間: 2004-04-20

發消息

2^#

發表於 2005-05-02 22:38 |只看該作者

关于芳乃さくら命的称谓,'命'是什么样的敬语那?

這邊的命應該是唸做みこと,對神或是貴族的敬稱
芳乃さくら命這種用法講白了就是"芳乃さくら是我的女神"這樣的意思
我的理解是這樣,有錯請鞭

回覆

使用道具舉報

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子: 84
精華: 0
DB: 917
魂: 6
註冊時間: 2004-01-30

發消息

3^#

發表於 2005-05-03 15:52 |只看該作者

关于芳乃さくら命的称谓,'命'是什么样的敬语那?

谢谢指教!
我说的么
日本神话里都是这个命
那个命的

在请教一个:
调子在日语里什么意思?
好像跟精神状态有关?

月日は百代の過客にして、行きかふ年もまた旅人なり

回覆

使用道具舉報

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子: 882
精華: 0
DB: 206
魂: 0
註冊時間: 2004-04-20

發消息

4^#

發表於 2005-05-03 16:47 |只看該作者

关于芳乃さくら命的称谓,'命'是什么样的敬语那?

引用自 amaranth
谢谢指教!
我说的么
日本神话里都是这个命
那个命的

在请教一个:
调子在日语里什么意思?
好像跟精神状态有关?

調子就是狀態的意思,並不單指精神方面的

回覆

使用道具舉報

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

泣血百合

帖子: 84
精華: 0
DB: 16
魂: 0
註冊時間: 2005-02-14

發消息

5^#

發表於 2005-05-04 17:41 |只看該作者

关于芳乃さくら命的称谓,'命'是什么样的敬语那?

呵呵，有没有看过SLAM DUNK ，还记不记得里面的流川命啊？

我最怕鬼和黑了

回覆

使用道具舉報

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子: 84
精華: 0
DB: 917
魂: 6
註冊時間: 2004-01-30

發消息

6^#

發表於 2005-05-04 20:44 |只看該作者

关于芳乃さくら命的称谓,'命'是什么样的敬语那?

太感谢热心人拉,
最近玩顔のない月来者.
练听力!

月日は百代の過客にして、行きかふ年もまた旅人なり

回覆

使用道具舉報

發新帖

手機版|2DJGAME 多元化AMCG站

GMT+8, 2024-11-23 02:44 , Processed in 0.030452 second(s), 24 queries .

• 2DJGAME

© 2003-2019

回頂部